Micah 5 6

Micah 5:6 kjv

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

Micah 5:6 nkjv

They shall waste with the sword the land of Assyria, And the land of Nimrod at its entrances; Thus He shall deliver us from the Assyrian, When he comes into our land And when he treads within our borders.

Micah 5:6 niv

who will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword. He will deliver us from the Assyrians when they invade our land and march across our borders.

Micah 5:6 esv

they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border.

Micah 5:6 nlt

They will rule Assyria with drawn swords
and enter the gates of the land of Nimrod.
He will rescue us from the Assyrians
when they pour over the borders to invade our land.

Micah 5 verses

Micah 5 6 Meaning

This verse speaks of a powerful future leader who will rise to deliver the people, like a lion who scatters prey and no one can rescue them. It signifies complete victory and deliverance through this appointed leader.

Micah 5 6 Context

This verse from Micah 5 appears in a prophecy about the future ruler from Bethlehem, a lineage linked to David. The immediate context in Micah 5:1-3 speaks of judgment against oppressors and the humble origins of this future leader. Verse 5 then pivots to describe this leader as a deliverer who brings peace. Verse 6 elaborates on the destructive power this leader will wield against his enemies, contrasting sharply with the peace he brings to his people. Historically, this was a message of hope to a people facing exile and oppression. The prophet is envisioning a future intervention by God through a Davidic king, a messianic figure.

Micah 5 6 Word analysis

• "And" (Hebrew: וְ, wə): A conjunctive particle, connecting this statement to the preceding one, indicating a consequence or further description of the ruler's impact.

• "he": Refers back to the promised ruler introduced in earlier verses.

• "shall": Indicates future certainty, a divine promise.

• "be": Existence or coming into being.

• "as": Used for comparison, likening the ruler to a powerful, destructive force.

• "a": Indefinite article, specific yet representative of a powerful figure.

• "lion" (Hebrew: לָבִיא, lavíʼ): A potent symbol of strength, royalty, ferocity, and destructive power. In ancient Near Eastern cultures, lions were often associated with kings and divine power.

• "among" (Hebrew: בְּ, bə): Indicates presence within a group, the ruler will be among nations or peoples.

• "the": Definite article.

• "nations" (Hebrew: הַגּוֹיִם, haggōyîm): Refers to gentile peoples, potentially adversaries or those against whom the leader will act.

• "as": Again, a particle of comparison.

• "a": Indefinite article.

• "young lion": A more specific image, conveying youthful vigor, untamed strength, and potent destructive capability. Young lions are particularly ferocious.

• "threshing" (Hebrew: דּוּשׁ, dûš): The act of separating grain from its husk using a heavy, toothed implement often pulled by oxen. In battle, it signifies utterly crushing and pulverizing the enemy, reducing them to chaff. This agricultural term conveys a thorough and brutal defeat.

• "with": Indicates the instrument or manner of action.

• "sheaves" (Hebrew: עָרִיסֹת, ʿărîsôṯ): Bundles or stacks of harvested grain. This imagery contrasts with the power of the lion; the enemy is depicted as defenseless sheaves, easily scattered.

• Grouped Analysis:

  • "like a lion" / "as a young lion": The dual simile emphasizes overwhelming and untamed strength. The lion is a royal animal, representing authoritative power and the capacity for utter destruction.
  • "threshing sheaves": This is a vivid metaphor for destruction. The enemies are likened to bundles of grain, implying they are helpless, gathered together, and utterly susceptible to being threshed and scattered. This act is a complete annihilation of opposition. No remnant is spared.

Micah 5 6 Bonus section

The imagery of threshing as a metaphor for judgment and destruction is found elsewhere in scripture, underscoring the completeness of the verdict. This verse stands as a powerful testament to God’s ultimate sovereignty and the victory that will be achieved through His Anointed One. It contrasts with periods of human weakness and failure, assuring God's people of eventual triumph and peace through a divinely appointed leader. The predatory power of the lion also echoes God’s own power as described in other prophetic passages.

Micah 5 6 Commentary

Micah 5:6 paints a powerful picture of the ruler's might and the decisive nature of his victory. He is depicted as a lion, not just any predator, but one whose strength is so absolute that he renders his prey utterly helpless. The imagery of "threshing sheaves" is particularly striking, showing the complete dismantling and scattering of opposing forces. This is not a negotiation or a limited victory, but a thorough vanquishing. This leader, prophesied to be born in Bethlehem (Micah 5:2), is identified with Christ, who ultimately triumphs over all opposition, spiritual and earthly. His victory is so complete that those who stand against him cannot be rescued from his judgment.