Zephaniah 3:14 kjv
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Zephaniah 3:14 nkjv
Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3:14 niv
Sing, Daughter Zion; shout aloud, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, Daughter Jerusalem!
Zephaniah 3:14 esv
Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3:14 nlt
Sing, O daughter of Zion;
shout aloud, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zeph 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! | Direct Statement |
| Isa 12:6 | Cry aloud and shout, for great is the Holy One of Israel in your midst! | Echoes of joy and shouting |
| Isa 54:1 | Sing, O barren one, you who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who did not travail; for more are the children of the desolate one than the children of her who has a husband, says the LORD. | Call to sing with joy |
| Jer 31:7 | For thus says the LORD: Sing with gladness ofAbraham! Cry aloud with cries of joy for the chief of the nations; proclaim, give thanks, and say, "Save, O LORD, your people, the remnant of Israel!" | Call to sing and proclaim |
| Ps 35:9 | Then my soul shall rejoice in the LORD; it shall exult in his salvation. | Exultation in salvation |
| Ps 149:3 | Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! | Praise with joyful expression |
| Zech 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt the foal of a donkey. | Prophecy of joyful reception |
| Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven. | Spiritual rejoicing |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. | Future rejoicing |
| Acts 16:25 | About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. | Singing in adversity |
| Rom 12:15 | Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. | Sympathetic rejoicing |
| Phil 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. | Command to rejoice in the Lord |
| 1 Thess 5:16 | Rejoice always, | Continual rejoicing |
| Rev 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has given your judgment against her the very act of God. | Joy over divine judgment |
| Ps 20:5 | May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! | Shouting for salvation |
| Ps 66:8 | Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard, | Sound of praise |
| Ps 89:15 | Blessed are the people who know the trumpet call, who walk, O LORD, in the light of your face, | People who know God's call |
| Song of Solomon 3:11 | Go out, O daughters of Zion, and look, King Solomon, with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart. | Looking to the King |
| Gal 4:27 | For it is written, "Rejoice, O barren one, who does not bear; break forth and cry aloud, you who did not travail, for the one who is desert ed has more children than she who has the husband." | Echoes Isaiah 54:1 |
Zephaniah 3 verses
Zephaniah 3 14 Meaning
Sing aloud, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Zephaniah 3 14 Context
Zephaniah 3:14-20 describes a future restoration of Jerusalem and its people after judgment. The prophet shifts from denunciation to declaration of hope, announcing God's removal of judgment and the assurance of His presence and joy in their midst. This passage serves as a climax to Zephaniah's message, moving from the pervasive theme of the "day of the LORD" as destruction to its eventual positive outcome for the faithful remnant. The surrounding verses detail God’s gathered people, the removal of enemies, and His active presence, creating a vibrant picture of a redeemed and joyful community. The message of restoration and renewed fellowship with God underpins this call to rejoicing.
Zephaniah 3 14 Word analysis
- Sing aloud (רָנִּי - ranni): Imperative verb, second person masculine singular, from root רוּץ (run) meaning "to rejoice," "to sing for joy," or "to shout for joy." It emphasizes vocalized happiness and a strong expression of gladness.
- O daughter of Zion (בַּת-צִיּוֹן - bat-Tsiyon): Zion is a poetic name for Jerusalem, the royal city and focal point of Israel's worship and God's dwelling. "Daughter of Zion" is a personification of Jerusalem and its people, often used to convey a sense of vulnerable but cherished femininity.
- Shout (הָרִיעִי - hari'i): Imperative verb, second person masculine singular, from root רוּעַ (rua) meaning "to make a sound," "to shout," "to make a joyful noise," or "to sound an alarm." It conveys a loud, exuberant proclamation.
- O Israel (יִשְׂרָאֵל - Yisrael): Refers to the entire people of God, encompassing both the northern and southern kingdoms. In this context, it likely signifies the gathered and restored community.
- Rejoice (שִׂמְחִי - simchi): Imperative verb, second person feminine singular, from root שָׂמַח (samach) meaning "to be glad," "to rejoice," or "to be happy." It denotes internal gladness and outward expression of it.
- Exult (גִּילִי - gili): Imperative verb, second person feminine singular, from root גִּיל (gil) meaning "to rejoice," "to exult," or "to be joyful." It implies a more intense, dancing, or leaping kind of joy.
- With all your heart (בְּכָל-לֵב - bechol-lev): This phrase emphasizes the totality and sincerity of the rejoicing. The "heart" (לֵב - lev) in Hebrew thought is the center of emotions, intellect, and will, so rejoicing with all the heart means wholehearted and unreserved joy.
- O daughter of Jerusalem (בַּת-יְרוּשָׁלִַם - bat-Yerushalayim): Similar to "daughter of Zion," personifying Jerusalem and its inhabitants, reinforcing the idea of the city and its people experiencing profound joy.
Words-group by words-group analysis:
- The repeated calls to "sing," "shout," and "rejoice" with all the heart paint a vivid picture of communal and unrestrained celebration, signaling a complete reversal of sorrow and exile.
- The address to "daughter of Zion," "Israel," and "daughter of Jerusalem" emphasizes that this joyous occasion is for God's covenant people collectively, indicating national redemption.
- The intensity of the verbs used (sing aloud, shout, rejoice, exult) points to a profound and overwhelming sense of divine favor and deliverance.
Zephaniah 3 14 Bonus Section
The passage in Zephaniah anticipates the ultimate joy found in the coming of the Messiah. Jesus' triumphal entry into Jerusalem, as described in Zech 9:9 (quoted in Matt 21:5), mirrors this prophetic call to rejoicing. The New Testament often speaks of Christian joy as a fruit of the Spirit (Gal 5:22), independent of outward circumstances, but this Old Testament passage anchors that future joy in God’s tangible salvific acts and His abiding presence, fulfilled in Christ. The emphasis on the wholehearted nature of the rejoicing also echoes the Great Commandment to love God with all one's heart.
Zephaniah 3 14 Commentary
Zephaniah 14 delivers a powerful contrast to the preceding judgments. God's people are not merely spared, but are called to ecstatic celebration. The repeated imperatives to vocalize joy—singing and shouting—along with the internal feeling of exultation, highlight a comprehensive restoration. This is not a subdued gladness, but an overflowing expression of God's presence and completed work among them. The inclusion of "all your heart" underscores the sincerity and totality of their response. This is the result of God having taken away His judgments and removed His enemies, leading to a deep-seated, unhindered joy centered on His saving presence.