Zephaniah 3:13 kjv
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Zephaniah 3:13 nkjv
The remnant of Israel shall do no unrighteousness And speak no lies, Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth; For they shall feed their flocks and lie down, And no one shall make them afraid."
Zephaniah 3:13 niv
They will do no wrong; they will tell no lies. A deceitful tongue will not be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid."
Zephaniah 3:13 esv
those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid."
Zephaniah 3:13 nlt
The remnant of Israel will do no wrong;
they will never tell lies or deceive one another.
They will eat and sleep in safety,
and no one will make them afraid."
Zephaniah 3 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zephaniah 3:13 | The remnant of Israel will do no injustice and speak no lies;... | Direct fulfillment |
| Isaiah 10:20 | The remnant shall return, the remnant of Jacob, to the mighty God. | Remnant returns to God |
| Isaiah 45:20 | Assemble yourselves, and come; draw near together, ye that are escaped of the nations:... | Remnant from nations |
| Jeremiah 23:5-6 | Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch,... | Davidic descendant rules |
| Micah 4:7 | And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation:... | The lame become a strong nation |
| Micah 5:7-8 | And the remnant of Jacob shall be among the nations... like a lion among the beasts of the forest... | Remnant as a blessing |
| Matthew 1:21 | And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. | Jesus saves His people |
| Luke 1:32-33 | He shall be great, and shall be called the Son of the Highest:... and of his kingdom there shall be no end. | Jesus' everlasting kingdom |
| John 3:16 | For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. | Salvation through belief |
| Acts 2:21 | And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. | Salvation by calling on the Lord |
| Romans 11:5 | Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. | Present remnant of grace |
| Romans 11:26 | And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: | Ultimate salvation of Israel |
| 1 Peter 2:24 | Who his own self bare our sins in his own body on a tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. | Healed through His suffering |
| Revelation 14:5 | And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. | Without fault/guile |
| Revelation 21:4 | And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying,... | No more suffering or pain |
| Revelation 22:1-3 | And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. ... | Life-giving water; God's presence |
| Psalm 2:4 | He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. | God's sovereign laughter/control |
| Psalm 37:10-11 | For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be there. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. | Meek inherit the earth; peace |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon a colt the foal of an ass. | King of peace coming to Zion |
| Amos 3:11 | Therefore thus saith the Lord GOD; An enemy shall come even round about the land; and he shall bring down from thee thy strength, and thy palaces shall be spoiled. | Future judgment (contrasting past) |
| Hosea 2:15 | And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for an open door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. | Hope from adversity |
Zephaniah 3 verses
Zephaniah 3 13 Meaning
This verse paints a vivid picture of Israel's future redemption and restoration, focusing on the remnant. It assures them of salvation and peace after periods of judgment and suffering. The remnant will no longer be ashamed of their past iniquities.
Zephaniah 3 13 Context
Zephaniah's prophecy primarily addresses the impending judgment of God upon Judah and surrounding nations due to their widespread sin and idolatry. However, interspersed throughout the judgment oracles is a message of hope and restoration for a faithful remnant. Chapter 3 begins with a stark condemnation of Jerusalem's corruption, particularly its leaders and pervasive wickedness. Yet, by the latter half of the chapter, the focus shifts to God's promise of future purification, the gathering of His people, and the establishment of a lasting peace. This verse specifically highlights the transformed character and experience of the purified remnant who will inhabit Zion. The immediate context is God’s promise to deal with oppressing nations, followed by the assurance of returning the remnant to a secure dwelling place.
Zephaniah 3 13 Word analysis
- Shephat-ya (Hebrew for Zephaniah): Means "Yahweh has hidden" or "Yahweh conceals." This name can be interpreted in light of the context, as God conceals or protects His faithful remnant during judgment.
- Khisen: Hebrew for "remnant." Refers to those who survive the coming judgment, a faithful few. It signifies not a total annihilation, but a preserving minority.
- Ya'acov: Hebrew for "Jacob." Represents the people of Israel as a whole, often signifying their lineage and history, including their struggles and failures.
- lo' (Hebrew): "no" or "not." A strong negation.
- ya'aseh: Hebrew for "he shall do" or "he will commit." Referring to unjust actions or wrongdoing.
- 'awlah: Hebrew for "injustice," "wrongdoing," or "iniquity." This term covers a broad spectrum of ethical and legal transgressions.
- wə (Hebrew): "and." Connects the clauses, showing the dual aspect of their transformation – the absence of wrongdoing and the absence of deceitful speech.
- ya·dabber (Hebrew): "he shall speak." The action of verbal communication.
- kazab (Hebrew): "lie," "falsehood," "deceit." This highlights the pervasive dishonesty that characterized Judah.
- šəqər (Hebrew): "lie," "deceit," "falsehood." Reinforces the idea of untruthfulness and dishonesty in their speech.
- ki: Hebrew for "for" or "because." Indicates the reason for their peace and security.
- 'im (Hebrew): "if." Introduces the condition.
- ro'i (Hebrew): "my shepherd." Referring to God as their caregiver and protector.
- yir'u (Hebrew): "they shall graze" or "they shall pasture." Imagery of peaceful feeding and dwelling.
- maṟʕīy (Hebrew): "my pasture" or "my feeding place." Where God leads His flock.
- ʾamun: Hebrew for "trustworthy," "faithful." Describing God's character in relation to His people.
Words group by words group analysis:
- "The remnant of Jacob shall do no injustice and speak no lies": This phrase encapsulates a complete moral transformation. It contrasts sharply with the past state of Judah, which was marked by ethical corruption and deceptive practices, both in their societal dealings and perhaps even in their relationship with God through false worship or misleading pronouncements.
- "because they shall pasture and lie down; and none shall make them afraid": This imagery signifies ultimate peace, security, and satisfaction. "Pasturing" and "lying down" are terms used for livestock finding safe and abundant provisions. It implies a complete absence of threats, oppressors, or fear. God's presence and care as their Shepherd guarantee this tranquil state.
- "for I will save you from your distant lands": This phrase points to the ingathering of the dispersed Israelites. God’s saving action extends beyond national borders, recalling the people from exile and scattering.
- "and gather you from the countries": This reinforces the idea of reunion. It’s a promise of national reunification, bringing scattered communities back to their homeland.
Zephaniah 3 13 Bonus section
The concept of the "remnant" is a recurring and crucial theme throughout the Old Testament, emphasizing God's faithfulness to preserve a chosen seed through periods of national apostasy and judgment. This verse underscores that redemption involves not just deliverance from external oppression but also a fundamental transformation of character—both ethical behavior and truthful speech—which is divinely enabled. The assurance that "none shall make them afraid" points to a perfected security rooted in God’s active presence and protection, far beyond any human endeavor. This future condition serves as a divine blueprint for God's ultimate purposes for His people.
Zephaniah 3 13 Commentary
Zephaniah 3:13 promises a future era of absolute righteousness and security for the faithful remnant of Israel. The absence of "injustice" and "lies" signifies a profound inward cleansing, impacting both their actions and their words. This transformation is a direct result of God's redemptive work and His faithful provision. The metaphor of "pasturing and lying down" describes a state of perfect peace and rest, free from all threat, orchestrated by God Himself as their Shepherd. The promise of salvation and gathering from distant lands speaks of national restoration, fulfilling covenantal promises through divine intervention. This future state is entirely dependent on God’s faithfulness and saving power, eradicating the shame and consequences of their former sins. This anticipates the ultimate fulfillment in Christ, who brings righteousness and peace, and the gathering of all believers from every nation.