Zechariah 14:7 kjv
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
Zechariah 14:7 nkjv
It shall be one day Which is known to the LORD? Neither day nor night. But at evening time it shall happen That it will be light.
Zechariah 14:7 niv
It will be a unique day?a day known only to the LORD?with no distinction between day and night. When evening comes, there will be light.
Zechariah 14:7 esv
And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.
Zechariah 14:7 nlt
yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.
Zechariah 14 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zechariah 14:7 | "It shall be a unique day which is known to the LORD, neither day nor night;" | Continuation of the prophecy |
| Revelation 21:23 | "The city had no need of the sun nor of the moon to shine in it, for the glory of God illuminated it." | Eternal light |
| Isaiah 60:19 | "The sun shall no longer be for you a light by day, nor for the brightness of the night shall the moon give light to you;" | Divine light replaces celestial |
| John 8:12 | "Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”" | Jesus as the ultimate light |
| 1 Corinthians 15:24 | "Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father, when He puts an end to all rule and all authority and power." | End of current order |
| Revelation 22:5 | "And there shall be no night there: they need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light." | Absence of natural night |
| Genesis 1:3 | "Then God said, “Let there be light”; and there was light." | Primordial light |
| Psalm 139:12 | "Indeed the darkness shall not hide from You; but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to You." | God's omnipresence in light/darkness |
| Revelation 7:16 | "They shall neither hunger anymore nor thirst anymore;" | Removal of natural needs |
| Romans 8:19 | "For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God." | Anticipation of the new creation |
| Isaiah 4:6 | "And there will be a tabernacle for shade from the heat by day, and for a refuge and shelter from the storm and from rain." | Divine protection |
| Amos 8:9 | "And it shall come to pass, in that day,” says the Lord GOD, “That I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth on a clear day;" | Contrast of divine action |
| Joel 2:31 | "The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the awesome day of the LORD comes." | Day of the Lord imagery |
| Revelation 18:23 | "The light of a lamp shall not shine in you again, and the voice of the bridegroom and of the bride shall not be heard in you again," | End of worldly activities |
| Matthew 13:43 | "Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father." | Future glory of the redeemed |
| 1 Thessalonians 5:5 | "You are all sons of light and sons of day. We are not of the night nor of darkness." | Spiritual identity |
| Revelation 14:1 | "Then I looked, and behold, a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father’s name written on their foreheads." | Final scene |
| Isaiah 11:6 | "The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat," | Peace in the new kingdom |
| Revelation 19:11 | "Now I saw heaven opened, and behold, a white horse. And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war." | Christ's return |
| Zechariah 14:8 | "And it shall be on that day that living water shall flow from Jerusalem," | Continuation of the theme |
| 1 John 1:7 | "But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin." | Fellowship in the light |
Zechariah 14 verses
Zechariah 14 7 Meaning
This verse describes a unique and miraculous event where the day transitions into night, and then back into day, with continuous light. This "singular day" is characterized by the absence of the usual celestial cycles of morning, day, evening, and night.
Zechariah 14 7 Context
Zechariah 14 describes the final events surrounding the return of the Lord, focusing on His triumphant establishment of His kingdom on earth. This chapter paints a vivid picture of God's judgment on His enemies and His restoration of Jerusalem and His people. The specific verse, Zechariah 14:7, fits within this eschatological narrative, depicting a unique aspect of God's presence and reign in the new age. The prophecy is addressed to a post-exilic Jewish audience, reminding them of God's ultimate victory and the future blessings to come, all centered in Jerusalem.
Zechariah 14 7 Word Analysis
- וְהָיָה (və·hā·yâ): "And it shall be." This conjunction and verb introduce a statement about a future event, linking it to what precedes it and signifying a continuing aspect of God's plan.
- יוֹם (yō·wm): "day." A singular, specific period.
- אֶחָד (’e·ḥāḏ): "one." Emphasizes singularity, uniqueness.
- אֲשֶׁר (’ă·šer): "that" or "which." A relative pronoun.
- יָדֹועַ (yā·ḏō·‘aʿ): "known." Implies special recognition or distinction. The passive participle indicates a state of being known by the LORD.
- לַיהוָה (lay·hō·wâ): "to the LORD." Highlights that this unique day is recognized and set apart by God Himself.
- לֹא (lō): "not." A negation.
- אוֹר (’ō·wr): "light" or "day." In this context, it refers to the ordinary concept of daylight, the period of illumination.
- וְלֹא (wə·lō): "nor" or "and not." Connects the negation of "day" with the negation of "night."
- חֹשֶׁךְ (ḥō·šeḵ): "darkness" or "night." Refers to the period of absence of light, typically associated with night.
- אֹפֶךְ (’ō·p̄eḵ): "darkness." Here, it reiterates the absence of light. The term often carries a stronger sense of gloom or profound darkness than "chōshekh."
Words-group by words-group analysis:
- "unique day": This phrase signifies a day unlike any other, singular in its nature and divine definition. It points to a specific, divinely appointed time of singular characteristic.
- "known to the LORD": This highlights the divine awareness and intentionality behind this day. It is not an accidental occurrence but a preordained and recognized event by God Himself.
- "neither day nor night": This clause describes the paradoxical nature of this unique day. It will not conform to the regular, cyclical rhythm of light and darkness that governs our earthly experience. It suggests a continuous state of divine presence and illumination that transcends conventional timekeeping.
Zechariah 14 7 Bonus Section
The concept of a "unique day" where time operates differently aligns with broader biblical themes of God's transcendence over natural order. The absence of the conventional day/night cycle can be understood as the replacement of earthly timekeeping and celestial reliance with the direct, unwavering light and presence of God. This event is a foreshadowing of the eternal state where night shall be no more, and natural light sources are superseded by divine glory (Revelation 21:23-25). The "living water" that flows from Jerusalem in the following verse (14:8) further signifies the new spiritual vitality that characterizes this unique era, which emanates directly from God's presence in His restored kingdom.
Zechariah 14 7 Commentary
Zechariah 14:7 speaks of a unique day in the eschatological kingdom when the normal distinction between day and night ceases. This singularity is known and established by God Himself. It suggests a perpetual state of divine presence and illumination, perhaps a heavenly light that does not rely on the sun or moon. This concept foreshadows the eternal day described in Revelation where the glory of God provides light. It represents a departure from the cycles of the fallen world into a new, perfected reality where God's presence is the constant, pervasive illumination. This event signifies the full manifestation of God's kingdom on earth.