Zechariah 14:4 kjv
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Zechariah 14:4 nkjv
And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, Which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives shall be split in two, From east to west, Making a very large valley; Half of the mountain shall move toward the north And half of it toward the south.
Zechariah 14:4 niv
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.
Zechariah 14:4 esv
On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley, so that one half of the Mount shall move northward, and the other half southward.
Zechariah 14:4 nlt
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem. And the Mount of Olives will split apart, making a wide valley running from east to west. Half the mountain will move toward the north and half toward the south.
Zechariah 14 4 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zec 14:4 | "And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives..." | Zechariah 14:4 |
| Psa 48:2 | "Mount Zion, in the sides of the north, the city of the great King." | Presence of God in Zion |
| Isa 2:2 | "And it shall come to pass in the last days, that the mountain..." | Kingdom established on Zion |
| Mic 4:1-2 | "But in the last days it shall come to pass, that the mountain..." | Universal dominion |
| Acts 1:11-12 | "This same Jesus... shall so come in like manner as ye have seen..." | Second Coming in like manner |
| Rev 19:11 | "And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat..." | Christ's return in power |
| Rev 11:15 | "And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven..." | Kingdom of God established |
| Zec 14:9 | "And the LORD shall be king over all the earth..." | Universal reign |
| Zec 2:10 | "Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell..." | God's dwelling with His people |
| Eze 43:7 | "And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place..." | Divine glory entering temple |
| Jer 23:5-6 | "Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch..." | Davidic King's reign |
| Heb 12:26 | "Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake..." | Earthly shaking/founding |
| Mal 3:1-2 | "Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek..." | Messenger preparing way |
| Matt 24:30 | "And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn..." | Son of Man appearing |
| Luke 21:27 | "And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory." | Christ's visible return |
| John 1:14 | "And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth." | Divine presence among men |
| Deut 33:2 | "And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran..." | God's manifestation from mountains |
| Psa 2:6 | "Yet have I set my king upon my holy hill of Zion." | God's appointed King |
| Isa 11:10 | "And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people..." | Messiah as ensign |
| Joel 3:16 | "The LORD shall also roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel." | God's voice from Zion, shaking earth |
| Zec 8:3 | "Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the mountain of holiness." | God returning to dwell in Zion |
Zechariah 14 verses
Zechariah 14 4 Meaning
This verse describes the descent of the Lord's feet onto the Mount of Olives, an event signifying His physical presence and dominion during the eschatological fulfillment of God's kingdom. It indicates a physical manifestation of God's glory and power, bringing stability and holiness to the earth.
Zechariah 14 4 Context
Zechariah chapter 14 is highly eschatological, depicting the final defeat of Israel's enemies and the establishment of God's kingdom on earth. The preceding verses detail the catastrophic judgment upon the nations that come against Jerusalem. This verse, Zechariah 14:4, serves as a pivotal point, shifting from the judgment of the nations to the glorious arrival and presence of the Lord Himself in Jerusalem. It sets the scene for the subsequent blessings and order that will characterize the Messianic age. Historically, the Mount of Olives was a significant site, associated with prophetic events and the presence of God, making it a fitting location for the Lord's final, triumphant stand.
Zechariah 14 4 Word Analysis
וּפָרַצְתָּ (ufaratsata) - And shall break forth/split. This verb implies a forceful, splitting action, signifying a dramatic geographical event.
עָלָיו (alav) - upon it. Referring to the Mount of Olives.
הַר הַזֵּיתִים (har hazeytim) - the Mount of Olives. A well-known geographical location east of Jerusalem, historically significant and often associated with divine activity.
בַּיּוֹם הַהוּא (bayom hahu) - in that day. A common prophetic phrase in Zechariah, referring to a specific future time of divine intervention and judgment, in this context, the day of the Lord's return and establishment of His kingdom.
יַעֲמֹד (ya'amod) - shall stand. This verb signifies a firm, established presence. The Lord's feet standing on the mount indicate His solid and permanent footing, His control, and His reign.
בְּתוֹכוֹ (betoko) - in the midst of it. Specifically, the Mount of Olives.
מִקֶּדֶם לִֽירוּשָׁלִַם (miqqedem liyrushalayim) - toward the east of Jerusalem. Pinpoints the geographical location of the mount relative to the city.
מִזְרָחָה (mizraḥah) - eastward/on the east side. Reinforces the direction.
וְנִבְקַע (venivqa) - and shall be rent/split. Echoes the forceful action implied by "faratsata." It describes the physical land being divided.
הַר הַזֵּיתִים (har hazeytim) - the Mount of Olives. Repeated for emphasis on the location of the split.
מִקִּצְווֹתָיו (miqqṣəwotayw) - from its ends/extremities. Indicates the splitting will be extensive, affecting the whole mount.
מִקֶּדֶם (miqqedem) - eastward.
וּמִיַּם (umi yyām) - and westward.
עֵמֶק וְהָרָיו (emek vehārayw) - valley and his mountains. Describes the resulting geological formation after the split, a great valley with mountains on either side. The singular possessive "his" refers back to the mountain or possibly to God.
Groups of words:
- "בַּיּוֹם הַהוּא" (bayom hahu) and "וּפָרַצְתָּ... וְנִבְקַע..." (ufaratsata... venivqa...): These phrases work together to highlight the specific, future time of a cataclysmic geological event that occurs with the Lord's physical appearance.
- "יַעֲמֹד... עָלָיו... הַר הַזֵּיתִים" (ya'amod... alav... har hazeytim): This core phrase emphasizes the divine arrival and establishment of the Lord on the Mount of Olives, signaling His active rule and dominion.
- "מִקֶּדֶם לִֽירוּשָׁלִַם מִזְרָחָה" (miqqedem liyrushalayim mizraḥah) and "מִקִּצְווֹתָיו מִקֶּדֶם וּמִיַּם" (miqqṣəwotayw miqqedem umiyyām): These specify the geographical locus of this event, locating the Mount of Olives on the east of Jerusalem and describing the splitting effect from east to west, creating a new topography.
Zechariah 14 4 Bonus Section
The geographical event described—the splitting of the Mount of Olives and the creation of a valley—is also prophesied in Joel 3:16 and implied in passages about the Lord's throne being in Jerusalem (Ezekiel 43:7). The Mount of Olives itself has a rich history associated with prophecy and Jesus' ministry, including His ascension (Acts 1:9-12), which directly links this Old Testament prophecy to the New Testament revelation of Christ. This literal mountain split will be a clear sign of the new covenant fulfillment and God's presence in the millennial reign, where "the LORD will be king over all the earth" (Zechariah 14:9).
Zechariah 14 4 Commentary
This verse marks a dramatic physical manifestation of God's kingdom. The Lord's feet standing on the Mount of Olives signifies His concrete presence and active reign over the earth. This event is not merely symbolic; it involves a seismic geological upheaval. The Mount of Olives will split, creating a large valley. This action confirms God's complete sovereignty over creation and establishes Jerusalem, and by extension, His kingdom, as the unshakable center of the renewed earth. This signifies the definitive end of opposing forces and the beginning of a new era of peace and divine habitation. This mountain splitting is understood by some scholars to create a passage or outflow for blessing.