Zechariah 14:21 kjv
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
Zechariah 14:21 nkjv
Yes, every pot in Jerusalem and Judah shall be holiness to the LORD of hosts. Everyone who sacrifices shall come and take them and cook in them. In that day there shall no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts.
Zechariah 14:21 niv
Every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD Almighty.
Zechariah 14:21 esv
And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day.
Zechariah 14:21 nlt
In fact, every cooking pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Heaven's Armies. All who come to worship will be free to use any of these pots to boil their sacrifices. And on that day there will no longer be traders in the Temple of the LORD of Heaven's Armies.
Zechariah 14 21 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zechariah 14:20 | "In that day there shall be inscribed on the bells of the horses: HOLINESS TO THE LORD." | Prophetic Holiness |
| Isaiah 23:18 | "But her profit and her wages will be holiness to the LORD." | Commerce Sanctified |
| Isaiah 35:8 | "And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness." | Spiritual Purity |
| Isaiah 60:18 | "Violence shall no more be heard in your land, ruin or destruction within your borders..." | Peace and Holiness |
| Jeremiah 31:33 | "But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days..." | New Covenant |
| Matthew 21:12 | "And entering the temple he drove out all who sold and bought in the temple..." | Cleansing of the Temple |
| Mark 11:15 | "And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those..." | Cleansing of the Temple |
| John 2:16 | "and said to those who sold the pigeons, 'Take these things away; do not make my Father’s…” | Cleansing of the Temple |
| Acts 10:15 | "But Peter said, 'By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.'" | Universal Purity |
| Romans 12:1 | "I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a..." | Living Sacrifice |
| Romans 15:16 | "to offer the Gentiles as a pleasing offering, sanctified by the Holy Spirit." | Sanctification |
| 1 Corinthians 6:19 | "Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you..." | Temple of the Spirit |
| 1 Corinthians 6:20 | "for you were bought with a price. So glorify God in your body." | Glorifying God |
| 1 Corinthians 10:31 | "So whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God." | Doing All for God |
| Hebrews 9:14 | "how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself…” | Christ's Sacrifice |
| Hebrews 10:19 | "Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus..." | Access by Christ's Blood |
| 1 Peter 1:15 | "but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct" | Called to Holiness |
| 1 Peter 1:16 | "since it is written, 'You shall be holy, because I am holy.'" | Be Holy |
| Revelation 21:27 | "But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does práticas abomináveis..." | New Jerusalem's Purity |
| Revelation 22:3 | "No longer shall there be any curse. The throne of God and of the Lamb shall be in it..." | Ultimate Redemption |
| Exodus 30:20 | "when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, so that they may…” | Priestly Purity |
| Leviticus 11:44 | "For I am the LORD your God. Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I…” | Command to Be Holy |
| Psalm 93:5 | "Your testimonies are very trustworthy; holiness adorns your house, O LORD, forevermore." | Holiness of God's House |
Zechariah 14 verses
Zechariah 14 21 Meaning
Every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy to the LORD of hosts. And there shall not be a trafficker in the house of the LORD of hosts on that day. This verse signifies a complete consecration and purity within God's dwelling place and for His people. It indicates a future restoration where all aspects of life, symbolized by "pots," will be dedicated to the LORD, and commercialism will be utterly absent from sacred space.
Zechariah 14 21 Context
This verse concludes Zechariah chapter 14, which describes the final judgment and the establishment of God's eternal kingdom. The prophet foresees a day when Jerusalem will be the center of God's redeemed world, a place of perfect holiness and peace. This eschatological vision paints a picture of a purified city and a purified people living under the reign of the LORD of Hosts. Historically, Zechariah ministered to the post-exilic community, encouraging them in the rebuilding of the Temple. This prophecy of ultimate restoration would have provided immense hope and a clear vision of God's ultimate purposes.
Zechariah 14 21 Word Analysis
Every (כָּל - kol): All, every, whole. Emphasizes completeness and totality.
pot (סִיר - sir): Cooking pot, cauldron. Symbolizes common, everyday vessels.
in Jerusalem (בִּירוּשָׁלִַם - Biyrushalayim): Refers to the city of Jerusalem.
and in Judah (וּבִיהוּדָה - uv yehudah): Encompasses the territory of Judah, representing the wider populace.
shall be (יִהְיֶה - yihyeh): Future tense, indicating a coming reality.
holy (קֹדֶשׁ - qodesh): Sacred, set apart, consecrated. The core theme of complete devotion to God.
to the LORD of hosts (לַיהוָה צְבָאוֹת - Layhovah Tseva’ot): The divine name emphasizing God's sovereign power and command over all armies.
And there shall not (וְלֹא־יִהְיֶה — velo yihyeh): A strong negation, emphasizing the absence of something.
be a trafficker (כִּנָּע - kinnāʿ): A Canaanite, a merchant, trader. Implies dishonest or secular commerce.
in the house of the LORD of hosts (בְּבֵית יְהוָה צְבָאוֹת - Beveteh Yhovah Tseva’ot): Specifically within the Temple or dwelling place of God.
on that day (בַּיּוֹם הַהוּא — bayyōm hahû): Refers to the eschatological time of fulfillment.
Analysis of phrase "Every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy": This imagery moves from public announcements (like bells on horses in v. 20) to the most common, everyday objects in the homes of all God's people, signifying the pervasive nature of holiness in the Messianic age.
Analysis of phrase "and there shall not be a trafficker in the house of the LORD of hosts on that day": This is a direct reference to the desecration of the Temple through commercial activity, notably seen in Jesus' cleansing of the Temple. It asserts that such worldly intrusion will be permanently eradicated in the perfected kingdom.
Zechariah 14 21 Bonus Section
The word "kinnāʿ" (trafficker) specifically recalls the Canaanites, who were associated with idolatry and corrupt practices, particularly in worship. Their presence in the Temple, as prohibited here, would have been a profound desecration, evoking ancient warnings against syncretism. The cleansing of the Temple by Jesus aligns directly with this prophetic declaration, showing His commitment to fulfilling God's standard of holiness in His house. This verse, therefore, encapsulates both the external manifestation of God's kingdom (purified city and Temple) and the internal transformation of His people, making their common objects holy.
Zechariah 14 21 Commentary
This verse assures believers that in the final age, holiness will permeate every aspect of life and worship. It's not just grand declarations, but the ordinary vessels (pots) will be set apart for God's purposes. More significantly, it promises the absolute removal of commercialism and secular impurity from God's dwelling place. This speaks to a future of unadulterated worship and a complete transformation of society, where even the mundane is consecrated to God.
- Practical implication: Live each day with an awareness that all you own and do can be dedicated to God, not just your direct religious activities. Ensure your worship spaces are free from worldly distractions and exploitative practices.