Zechariah 14:10 kjv
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
Zechariah 14:10 nkjv
All the land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. Jerusalem shall be raised up and inhabited in her place from Benjamin's Gate to the place of the First Gate and the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.
Zechariah 14:10 niv
The whole land, from Geba to Rimmon, south of Jerusalem, will become like the Arabah. But Jerusalem will be raised up high from the Benjamin Gate to the site of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses, and will remain in its place.
Zechariah 14:10 esv
The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.
Zechariah 14:10 nlt
All the land from Geba, north of Judah, to Rimmon, south of Jerusalem, will become one vast plain. But Jerusalem will be raised up in its original place and will be inhabited all the way from the Benjamin Gate over to the site of the old gate, then to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.
Zechariah 14 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zechariah 14:11 | And men shall dwell in it, and there shall be no more ban, but Jerusalem shall dwell in safety. | Fulfillment and stability |
| Isaiah 1:26 | And I will restore thy judges as at the first, and thy counselors as at the beginning: afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city. | Jerusalem's restored character |
| Isaiah 4:6 | And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from the storm and from rain. | Divine protection for Zion |
| Isaiah 26:1 | In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and ramparts. | Jerusalem as a fortified city |
| Jeremiah 31:40 | And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever. | Permanent sanctity of Jerusalem |
| Ezekiel 37:27 | My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. | God's dwelling with His people |
| Ezekiel 38:11 | And say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars nor gates, | Security of God's people |
| Revelation 3:12 | Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, even the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. | New Jerusalem's permanence |
| Revelation 11:15 | And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. | Christ's eternal reign |
| Revelation 21:2 | And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. | Heavenly Jerusalem |
| Revelation 21:10 | And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem descending out of heaven from God, | Heavenly Jerusalem visualized |
| Revelation 21:23 | And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. | God's light in the city |
| Zechariah 1:14 | So said the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. | God's zealous love for Jerusalem |
| Psalm 48:2 | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. | Zion's beauty and importance |
| Psalm 132:13 | For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. | God's chosen dwelling |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. | Jerusalem's future purity |
| Jeremiah 23:5 | Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. | Messianic King reigns |
| Malachi 3:1 | Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. | Messiah's coming to the temple |
| Acts 1:11 | Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. | Jesus' second coming |
| Philippians 3:20 | For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: | Heavenly citizenship |
Zechariah 14 verses
Zechariah 14 10 Meaning
This verse describes Jerusalem's transformation into a stable and elevated city, no longer subject to abrupt demolition or exile. It signifies a period of divine protection and permanent dwelling for its inhabitants.
Zechariah 14 10 Context
Zechariah chapter 14 describes the final triumph of God over His enemies and the establishment of His kingdom on earth, centered in Jerusalem. The chapter culminates in the depiction of Jerusalem's ultimate glory and security. Verse 10 sets the scene for this final state, describing the physical transformation of the land around Jerusalem. It speaks of a time of peace and perpetual dwelling after a period of judgment and conflict. This context points to an eschatological fulfillment.
Zechariah 14 10 Word Analysis
- וְהָיְתָה (wə·hā·yə·ṯâ): "and it shall be" or "and it came to pass." This common conjunctive particle introduces a future state or event.
- יְרוּשָׁלַםִ (Yə·rū·šā·la·yim): "Jerusalem." The name of the city, signifying "foundation of peace" or "possessing peace."
- מוֹשָׁב (mō·wō·šāḇ): "a dwelling place," "an inhabited place," "a seat," or "a habitation." This signifies permanence and stability.
- מְרוּמָה (mə·rū·māh): "raised up," "lifted up," "exalted," or "high." This indicates an elevation in status and possibly literal elevation.
- וְלֹא־ (wə·lō-): "and not." Negates the following verb or condition.
- תִּתָּּתֵשׁ (tit·tā·ṯêš): "be plucked up," "be uprooted," or "be thrown down." This describes a state of being removed or demolished, a condition previously experienced by Jerusalem through exiles and destruction. The Niphal conjugation implies passive action or the state of being acted upon.
Word-Group Analysis
- "יְרוּשָׁלַםִ מוֹשָׁב מְרוּמָה" (Jerusalem a dwelling place raised up): This phrase captures the essence of Jerusalem's future exalted and stable state, contrasting with its past vulnerabilities. It signifies a secure and elevated place of habitation under divine rule.
Zechariah 14 10 Bonus Section
The concept of Jerusalem being "raised up" (מְרוּמָה) is rich. It can refer to a literal physical elevation of the land around Jerusalem, making it a more imposing and defensible city. Spiritually, it signifies its elevated status as the center of God's kingdom and worship, His chosen dwelling place on earth. This elevation is not merely positional but also relational, marking a unique covenantal relationship between God and His people in this city. Scholars discuss whether this describes the physical millennial Jerusalem or points towards the symbolic and spiritual New Jerusalem in the eternal state, with many seeing both layers of fulfillment. The security mentioned—not being "plucked up"—echoes the promises of permanence found throughout scripture, from God's promise to Abraham concerning his seed, to the eternal security of believers in Christ.
Zechariah 14 10 Commentary
This verse paints a picture of ultimate security and stability for Jerusalem. It will be a place of perpetual habitation, "raised up" – implying not just literal elevation but also spiritual and political exaltation. The mention of not being "plucked up" refers to the end of cycles of destruction and exile, assuring permanent residence and inviolability. This speaks of the millennial reign and the eternal state where God's people dwell securely with Him.
- Past instances of Jerusalem being "plucked up" include the Babylonian and Roman destructions.
- The future state described here is one where God's people are established and secure.
- This promise finds ultimate fulfillment in the New Jerusalem, where God dwells with His people forever, free from any threat of destruction or removal.