Zechariah 12:7 kjv
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
Zechariah 12:7 nkjv
"The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem shall not become greater than that of Judah.
Zechariah 12:7 niv
"The LORD will save the dwellings of Judah first, so that the honor of the house of David and of Jerusalem's inhabitants may not be greater than that of Judah.
Zechariah 12:7 esv
"And the LORD will give salvation to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not surpass that of Judah.
Zechariah 12:7 nlt
"The LORD will give victory to the rest of Judah first, before Jerusalem, so that the people of Jerusalem and the royal line of David will not have greater honor than the rest of Judah.
Zechariah 12 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zechariah 12:7 | "The Lord will save Jerusalem's tents first..." | Core Prophecy |
| Zechariah 14:14 | "... and every man in Judah will fight in Jerusalem." | Fulfillment of defensive unity |
| Isaiah 4:2 | "In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious..." | Messiah's role in salvation |
| Isaiah 40:2 | "Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her..." | God's care for Jerusalem |
| Isaiah 49:25 | "But this is what the LORD says: 'Yes, a prisoner will be taken from the mighty man..." | God's deliverance |
| Isaiah 61:11 | "For as the soil makes sprout and the garden causes seeds to grow, so the Lord GOD..." | God's active salvation |
| Jeremiah 30:18 | "This is what the LORD says: 'I will surely restore their fortunes, *'" | Restoration of Jerusalem |
| Jeremiah 33:15 | "In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David's line..." | Davidic King, Messiah |
| Ezekiel 34:25 | "'I will make a covenant of peace with them..." | Peace and security for God's people |
| Ezekiel 37:24 | "'My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd.'" | Davidic ruler, Messiah |
| Amos 9:11 | "'After this I will return and rebuild David's fallen tent.'" | Restoration of David's kingdom |
| Acts 15:16 | "'After this I will return and rebuild David's fallen tent. And I will rebuild its ruins..." | Application to the Church |
| Romans 11:26 | "And so all Israel will be saved..." | Salvation of Israel |
| 1 Corinthians 3:9 | "For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building." | Spiritual building of God |
| 2 Corinthians 6:16 | "What agreement is there between the temple of God and idols?" | God dwelling with His people |
| Ephesians 2:21 | "In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord." | Unified holy temple |
| 1 Peter 2:5 | "you also, like living stones, are being built into a spiritual house..." | Spiritual house for God |
| Revelation 11:1 | "A measuring rod was given to me like a staff, and the angel stood saying, 'Rise and measure the temple of God and the altar...'" | Measuring the sanctuary |
| Revelation 21:3 | "And I heard a loud voice from the throne say, “Behold, the dwelling place of God is with man..." | God dwelling with humanity |
| Revelation 21:22 | "And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God Almighty and the Lamb." | Ultimate presence of God |
| Zechariah 9:9 | "Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout, Daughter of Jerusalem! See, your king comes to you..." | Messianic King |
| Matthew 21:5 | "'Say to Daughter Zion, "See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey..." | Fulfillment in Jesus |
Zechariah 12 verses
Zechariah 12 7 Meaning
The Lord will save Jerusalem's tents first, ensuring the honor of David's dwelling and Jerusalem's position is not diminished.
Zechariah 12 7 Context
This verse is part of a prophecy concerning the future deliverance and triumph of Jerusalem. Chapter 12 describes a future attack on Jerusalem by surrounding nations. Chapter 13 details cleansing from sin and the rejection of false prophets. Chapter 14 continues the theme of the Lord's judgment and eventual reign in Jerusalem, followed by the nations coming to worship. This specific verse emphasizes God's initial protection and preservation of His people's dwelling places before the full scope of His deliverance is realized.
Zechariah 12 7 Word Analysis
- וְהָיָה (vehāyâ): "And it shall come to pass" or "And it shall be." A common narrative conjunction introducing a future event.
- יְשׁוּעַ (Yeshua): "Salvation" or "Deliverance." This is the noun form of the verb meaning "to save."
- יְהוָה (YHWH): The Tetragrammaton, the personal name of God, often translated as "LORD" in English Bibles. Indicates God's direct action.
- הָאֹהָלִים (hāʾōhālîm): "the tents." Plural definite form of "tent" (ʾōhel). Refers to dwellings, specifically associated with encampments or the tabernacle.
- בָּרִאשֹׁנָה (bāʾRišonâ): "in the first" or "first." Adverb indicating priority or precedence.
- כְּבוֹד (kəvōḏ): "honor," "glory," "splendor." Refers to the dignity and magnificence associated with David's house.
- דָוִד (David): The great king of Israel, ancestor of the Messiah. Refers to his royal lineage and dwelling.
- וּכְבוֹד (ukəvōḏ): "and the honor" or "and the glory."
- הַדִּיר (haḏDir): "the dwelling place," "residence." Refers to the habitation, often with the sense of an established home or royal dwelling.
Word-Group Analysis
- "The tents of Jerusalem will be saved first": This highlights God's preferential protection. It's not the grand palaces but the more humble dwellings ("tents") that receive His immediate attention, signifying a foundational saving grace.
- "so that the honor of David's dwelling and the honor of Jerusalem's inhabitants may not be diminished": This connects the preservation of dwellings with the honor of both Davidic rule (messianic line) and the general populace. The salvation ensures that their identity, dignity, and legacy are maintained, not overshadowed by their suffering or the might of their enemies.
Zechariah 12 7 Bonus Section
The "tents" could metaphorically refer to the humble origins of David's lineage or even the broader community of God's people. The honor of David's dwelling is tied to the Davidic covenant and the promise of an everlasting kingdom through his line. The preservation of Jerusalem's honor signifies the preservation of God's covenant faithfulness and the sanctity of His chosen city, which is a type and precursor of the heavenly Jerusalem. The prophetic fulfillment sees this salvation extended to the spiritual Israel, the Church, where God dwells among His people.
Zechariah 12 7 Commentary
This verse provides assurance amidst potential turmoil. It speaks of God's immediate, protective intervention in favor of His people's basic way of life ("tents") and their central identity ("David's dwelling," "Jerusalem's inhabitants"). The emphasis on "first" signifies a foundational act of deliverance. This protection preserves the honor and dignity of David's lineage, a key Messianic promise, and ensures that Jerusalem itself, as God's chosen city, retains its unique standing and the respect due to it. It’s a promise that God’s salvific plan begins with safeguarding what is precious to Him, His people and His presence. The language connects to the spiritual concept of God’s presence dwelling with His people, a theme fulfilled in Christ and the Church.