Zechariah 10:6 kjv
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
Zechariah 10:6 nkjv
"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph. I will bring them back, Because I have mercy on them. They shall be as though I had not cast them aside; For I am the LORD their God, And I will hear them.
Zechariah 10:6 niv
"I will strengthen Judah and save the tribes of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.
Zechariah 10:6 esv
"I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.
Zechariah 10:6 nlt
"I will strengthen Judah and save Israel ;
I will restore them because of my compassion.
It will be as though I had never rejected them,
for I am the LORD their God, who will hear their cries.
Zechariah 10 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Zechariah 10:5 | "They shall be like mighty men..." | Zechariah 10:5 (Previous verse) |
| Zechariah 10:6 | "...even mighty men of valor; and their enemies shall be trodden down..." | Zechariah 10:6 (Immediate continuation) |
| Isaiah 54:17 | "No weapon formed against you shall prosper..." | Isaiah 54:17 (Divine protection) |
| Isaiah 60:12 | "For nation and kingdom that will not serve you shall perish..." | Isaiah 60:12 (Enemies overcome) |
| Psalm 44:4 | "You are my King, O God; command victories for Jacob!" | Psalm 44:4 (Prayer for victory) |
| Psalm 18:38 | "I have pursued my enemies and overtaken them..." | Psalm 18:38 (Davidic victory) |
| Jeremiah 20:11 | "But the LORD is with me as a mighty warrior..." | Jeremiah 20:11 (God as warrior) |
| Revelation 17:14 | "They will wage war against the Lamb, but the Lamb will conquer them..." | Revelation 17:14 (Christ's victory) |
| Revelation 19:11-16 | "The armies in heaven followed him... he treads the winepress..." | Revelation 19:11-16 (Christ's triumph) |
| Romans 8:37 | "No, in all these things we are more than conquerors through him..." | Romans 8:37 (Spiritual victory) |
| 1 Corinthians 15:57 | "But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!" | 1 Corinthians 15:57 (Victory in Christ) |
| 1 John 4:4 | "Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you..." | 1 John 4:4 (Overcoming evil) |
| Matthew 22:44 | "The LORD said to my Lord: 'Sit at my right hand...'" | Matthew 22:44 (Christ's authority) |
| Luke 10:19 | "Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions..." | Luke 10:19 (Disciples' authority) |
| John 16:33 | "I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation..." | John 16:33 (Peace despite tribulation) |
| Ephesians 6:10-18 | "...put on the whole armor of God..." | Ephesians 6:10-18 (Spiritual warfare) |
| Philippians 4:13 | "I can do all things through him who strengthens me." | Philippians 4:13 (Strength in Christ) |
| Revelation 12:10-11 | "...they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony..." | Revelation 12:10-11 (Conquest by blood) |
| Deuteronomy 33:25 | "...as your days, so shall your strength be." | Deuteronomy 33:25 (Enduring strength) |
| Isaiah 41:10 | "fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you..." | Isaiah 41:10 (God's empowering presence) |
Zechariah 10 verses
Zechariah 10 6 Meaning
The verse paints a picture of God's people being restored and empowered by His presence and strength. They will become like valiant warriors, trampling their enemies underfoot, a powerful image of divine victory and deliverance.
Zechariah 10 6 Context
This verse is found within Zechariah's prophecy concerning the future restoration of Israel, specifically focusing on the return from exile and God's enablement of His people. Chapter 10 builds upon the theme of divine faithfulness in bringing back scattered remnants of Judah and Ephraim (representing both kingdoms of Israel). It contrasts God's promised salvation with the failures of idols and false shepherds. The immediate context before verse 6 describes God actively seeking and gathering His flock, leading them out from places of oppression and judgment, bringing them to a place of blessing and security.
Zechariah 10 6 Word Analysis
wə (wə) - "and"; a conjunction connecting the preceding ideas of God gathering and empowering.
hēm·mâ (hēm·mâ) - "they"; refers to the restored people of God mentioned in the preceding verses, likely incorporating both Judah and Ephraim.
kə·ḥay·lîm (ke·chăylīm) - "like mighty men" or "like a host" or "like cavalry." The root word chayil (חַיִל) signifies strength, power, military might, or army.
lî·qə·ṭā·ri·mîm (li·qe·tări·mīm) - "trampling" or "subduing." This Hebrew word implies putting something underfoot with force and dominance.
ḥay·lîm (chăylīm) - "men of valor" or "men of strength." It amplifies the preceding concept of chayil, emphasizing inherent courage and effectiveness in battle.
bə·rī·ya (be·ri·yā) - "in strength" or "in might." This term indicates the source of their power, attributing it to God's provision.
‘et·ṣō·nê·hem (‘eṣ·sō·nē·hem) - "their enemies." This refers to those who oppose or oppress God's people.
words-group by words-group analysis data
- "like mighty men, even mighty men of valor": This repetition and intensification of the concept of chayil underscores the dramatic transformation of God's people. They are not just ordinarily strong but possess exceptional strength and valor.
- "trampling their enemies underfoot": This powerful metaphor conveys complete victory and subjugation. It suggests that God's people, empowered by Him, will overcome all opposition with decisive authority.
- "in strength": This phrase clarifies the origin of their prowess, anchoring it in God's power, not their own inherent ability.
Zechariah 10 6 Bonus Section
The imagery of "mighty men of valor" and "trampling enemies" echoes the martial prowess sometimes attributed to ancient Near Eastern deities for their devotees. Zechariah, however, reclaims and directs this power exclusively to Yahweh, who then imparts it to His people. This signifies a sovereign declaration of God's unique ability to grant victory and subjection over adversaries, differentiating His actions from any pagan conceptions of borrowed or inherited power. The phrase "in strength" (bri'ah) suggests a robust, even creative, force that God applies to His people.
Zechariah 10 6 Commentary
This verse is a profound promise of divine empowerment and victory for God's redeemed people. It describes a future state where they will not only be gathered and protected by God but also imbued with His own might and strength. They will become formidable in their spiritual battles, effectively defeating and overcoming all adversaries. This strength is not self-generated but flows directly from God, His presence, and His promised intervention on their behalf. It points to a time of unhindered dominion and conclusive triumph over opposition, mirroring the ultimate victory achieved through Christ.
- The practical implication is that believers today, though not literally treading on physical enemies in warfare, are called to stand firm against spiritual foes like sin, doubt, and worldly pressures, drawing strength from Christ.
- This empowerment assures them of God's victory working through them by faith and obedience.