Song Of Solomon 8:5 kjv
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Song Of Solomon 8:5 nkjv
Who is this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awakened you under the apple tree. There your mother brought you forth; There she who bore you brought you forth.
Song Of Solomon 8:5 niv
Who is this coming up from the wilderness leaning on her beloved? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labor gave you birth.
Song Of Solomon 8:5 esv
Who is that coming up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in labor with you; there she who bore you was in labor.
Song Of Solomon 8:5 nlt
Who is this sweeping in from the desert,
leaning on her lover? Young Woman
I aroused you under the apple tree,
where your mother gave you birth,
where in great pain she delivered you.
Song Of Solomon 8 5 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Solomon 8:5 | "Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved?" | Song of Solomon 3:6 |
| Genesis 2:24 | "Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh." | Foundation of marital union |
| Ruth 1:16 | "But Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:" | Unwavering loyalty and commitment |
| Psalm 18:1-2 | "I will love thee, O LORD, my strength. The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, and my high tower." | Dependence on divine strength |
| Psalm 27:5 | "For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock." | Finding refuge in God's presence |
| Psalm 42:1 | "As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God." | Intense spiritual longing |
| Proverbs 3:5-6 | "Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths." | Guidance through reliance on God |
| Jeremiah 2:13 | "For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water." | Turning away from the true source |
| John 1:16 | "And of his fulness have all we received, and grace for grace." | Receiving grace from Christ |
| John 15:4-5 | "Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing." | Inseparable connection for fruitfulness |
| Ephesians 5:25-31 | "Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;... For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church." | Christ's love for the church mirrors marital love |
| Hebrews 3:14 | "For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;" | Participation in Christ's work |
| 1 Peter 4:8 | "And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins." | Love's covering power |
| Revelation 22:17 | "And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is thirsty come. And whosoever will, let him take the water of life freely." | Invitation to the source of life |
| Song of Solomon 3:7 | "Behold his litter, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel." | Contrasting imagery of royal procession |
| Isaiah 62:5 | "For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee." | God's joy in His people |
| Psalm 23:1 | "The LORD is my shepherd; I shall not want." | The LORD as protector and provider |
| Song of Solomon 5:2 | "I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled." | Beloved seeking intimacy |
| John 6:35 | "And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst." | Christ as the sustenance of life |
| Song of Solomon 7:12 | "Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give my loves unto thee." | Expression of shared experience and intimacy |
Song Of Solomon 8 verses
Song Of Solomon 8 5 Meaning
This verse describes an intimate declaration of love and possession within a relationship, rooted in a deeply personal connection, where one lover awakens the other in the wilderness of adversity. The beloved is strongly drawn, relying on a singular source of affection and security.
Song Of Solomon 8 5 Context
Chapter 8 of the Song of Solomon concludes the poetic dialogue, building upon themes of enduring love, unwavering commitment, and deep intimacy established throughout the book. The entire Song is understood by many as an allegory for the relationship between God and His people, or Christ and His church. This particular verse, and the preceding lines, signify a pivotal moment where love's commitment is expressed not just in comfortable settings, but amidst challenges, portraying a journey through difficulty to a place of reliance and fulfillment. It contrasts the solitary wandering in "the wilderness" with a strong, mutual dependency, leading to the beloved leaning "upon her beloved." This imagery speaks to a love that endures and finds strength in each other during times of testing.
Song Of Solomon 8 5 Word analysis
- Who (MI): Interrogative pronoun, indicating inquiry or identification.
- is (HAIYAH): Third person singular, present tense of "to be," signifying existence or identity.
- this (ZOH): Demonstrative pronoun, pointing to someone or something present.
- that (HA): Definite article and relative pronoun, introducing a relative clause.
- cometh (ALAH): Verb, "to go up" or "to ascend." Here, it suggests a journey or progression towards the speaker, often implying a journey out of a place of trial or insignificance.
- up: Preposition indicating upward movement, or moving out from a lower/difficult place.
- from (MIN): Preposition indicating origin or source.
- the (HA): Definite article, specifying the following noun.
- wilderness (MIDBAR): Noun, meaning a wilderness, pasture, or open country. In scripture, the wilderness often symbolizes a place of trial, testing, desolation, or preparation, but also a place where God's presence is deeply experienced.
- , : Punctuation separating clauses.
- leaning (MISAMEKHET): Participle, from the root SAMEKH, meaning "to lean upon," "to support oneself," or "to trust in." It signifies a dependent reliance, a resting of one's weight and confidence.
- upon (AL): Preposition, indicating position above or resting on something.
- her (AH): Possessive pronoun.
- beloved (DODAH): Noun, meaning "beloved," "loved one." This term denotes deep affection and cherished status.
Words-group by words-group analysis
- Who is this that cometh up from the wilderness: This phrase establishes a setting of departure from a place of hardship or isolation ("wilderness") and a movement towards the present encounter. The question signifies surprise or admiration for the person emerging from such a context. The "going up" implies not just a physical movement but potentially a progression or a release from past difficulties.
- leaning upon her beloved: This depicts a posture of profound trust and reliance. The "leaning" is not a sign of weakness but of secure attachment and confidence in the strength and support provided by the "beloved." The act is intimate and relational, underscoring a deep bond. It signifies drawing strength and safety from a specific, cherished relationship.
Song Of Solomon 8 5 Bonus section
The contrast between the "wilderness" (often a place of vulnerability and struggle) and the act of "leaning upon her beloved" highlights the redemptive power of a strong relationship. It suggests that the Beloved, though possibly weakened or tested by the wilderness, finds her strength renewed and her journey supported by her Beloved. This echoes themes found in various Psalms where individuals lament their afflictions but ultimately turn to God as their source of refuge and strength (e.g., Psalm 18). The intimacy of the pose—leaning, resting—speaks to a comfort and security that transcends outward circumstances. This intimate reliance is a hallmark of deep spiritual and relational connection.
Song Of Solomon 8 5 Commentary
This verse paints a vivid picture of intimate commitment and shared experience. The emergence from the "wilderness" suggests overcoming difficulties or moving out of a state of solitude and hardship. The crucial detail is the action of "leaning upon her beloved." This is not a passive leaning but an active demonstration of trust, support, and unwavering attachment. It reflects a mature love where individuals find strength and security in one another, especially when facing challenges. In a spiritual sense, this mirrors the believer's reliance on Christ, drawing sustenance and strength from Him when navigating life's trials. The Beloved's complete trust signifies a perfect union where one willingly places their total well-being in the hands of the other.