Song Of Solomon 7 1

Song Of Solomon 7:1 kjv

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Song Of Solomon 7:1 nkjv

How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your thighs are like jewels, The work of the hands of a skillful workman.

Song Of Solomon 7:1 niv

How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of an artist's hands.

Song Of Solomon 7:1 esv

How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.

Song Of Solomon 7:1 nlt

How beautiful are your sandaled feet,
O queenly maiden.
Your rounded thighs are like jewels,
the work of a skilled craftsman.

Song Of Solomon 7 verses

Song Of Solomon 7 1 Meaning

This verse continues the expressions of admiration for the beloved, focusing on the beauty and grace of her feet and her regal posture. It paints a picture of profound physical and spiritual attraction. The words emphasize the completeness of her perfection, from her feet to her movements, revealing her elevated status and the depth of the speaker's admiration.

Song Of Solomon 7 1 Context

Song of Solomon chapter 7 shifts to a more detailed and intimate appreciation of the beloved by the speaker. This verse follows a section where the speaker has been describing the beloved's beauty in general terms and in parts, moving from her hair and eyes to her breasts and belly. The transition in this verse is to focus on the lower extremities and her overall dignified bearing. The imagery here is evocative of admiration, suggesting perfection and comeliness from the very foundation of her being upwards. The poem itself is set in an agricultural and regal context, common in ancient Israel, where beauty and social standing were often intertwined.

Song Of Solomon 7 1 Word Analysis

• "How beautiful are your feet":
  • "How": A Hebrew interjection expressing admiration or intensity.
  • "beautiful": Hebrew: yafeh (יָפֶה). This word signifies not just physical attractiveness but also suitability, goodness, and pleasingness. It's a comprehensive term for beauty.
  • "are your feet": Hebrew: regelayikh (רַגְלָיִךְ). This is the plural form of "foot," referring to both feet. The feet are fundamental to movement and standing.
• "in sandals":
  • "in": Hebrew preposition indicating "within" or "wearing."
  • "sandals": Hebrew: na‘alaıym (נַעֲלָיִם). These were common footwear, often simple leather soles with straps. Their inclusion suggests a completeness and preparation of her person.
• "O princes daughter":
  • "O": Hebrew: ‘ad (עֲדִי) or interjection.
  • "princess": Hebrew: bat (בַּת) (daughter) tsârim (צָרִים) (princes). This signifies noble birth and elevated status, linking her physical beauty to her inherent worth and lineage.
• "The joints of your thighs":
  • "The joints": Hebrew: yirēkaıym (יִרְכָּ֫יִם), typically meaning "thighs" or the upper part of the leg, often implying strength or the source of movement.
  • "of your thighs": Refers to the articulation and strength in the thighs.
• "are made":
  • "are made": Hebrew: kėly (כְּלִי). This term means "vessel," "instrument," or "work." It implies craftsmanship, skill, or precious material. It suggests something artfully fashioned or precious.
• "wrought":
  • "wrought": Hebrew: mėla’ḵaṯ (מְלֶאכֶת) (work, craft). This reinforces the idea of skilled creation and artistry.
• "by the hands of a skillful workman":
  • "by the hands": Hebrew: yądêy (יְדֵי).
  • "of a": Hebrew: ish (אִישׁ) (man).
  • "skillful": Hebrew: yâtsēr (יָצָר) (form, fashion, mold) or chªkām (חָכָם) (wise, skillful). The latter emphasizes expertise and mastery.
  • "workman": Hebrew: chªrâsh (חָרָשׁ) (artisan, craftsman).

Words-group by words-group analysis:

• "How beautiful are your feet in sandals": The speaker is struck by the sheer loveliness of her feet, specifically as they are presented with sandals. This implies a deliberate, presentable state of beauty, not just a casual observation. The beauty is in the form and its covering.
• "O princes daughter": This phrase elevates the perception of her beauty. It's not merely a peasant girl's charm, but beauty befitting royalty, enhanced by her lineage and status.
• "The joints of your thighs are made wrought by the hands of a skillful workman": This is a profound compliment. The Hebrew term kely (vessel/instrument) and melaḵaṯ (work) combined with "skillful workman" suggests an intricate, perfect design. It speaks of proportion, grace, and artful construction in her limbs, implying an almost divine artistry in her creation, from the articulation of her thighs, which support her structure and grace her walk. This could allude to a divine craftsman.

Song Of Solomon 7 1 Bonus Section

The emphasis on the "joints of your thighs" being "wrought by the hands of a skillful workman" is a unique expression of perfection. In ancient cultures, artistry in metalwork, sculpture, and pottery was highly valued. Comparing a person's body parts to such skilled craftsmanship suggests an ultimate level of perfection, implying divine origin and exquisite design, far surpassing human ability. It reflects an appreciation for the structural integrity and elegant proportions that allow for graceful movement, connecting physical beauty with functional beauty. This language anticipates New Testament concepts of the believer as a masterpiece created by God (Ephesians 2:10).

Song Of Solomon 7 1 Commentary

This verse uses remarkable imagery to describe the beloved's physical attractiveness and inherent nobility. The focus on her feet in sandals highlights a complete and adorned beauty, down to the very part that carries her. The title "princess daughter" elevates her status, suggesting her beauty is commensurate with her royal lineage. The most striking part is the comparison of her thighs' joints to exquisite craftsmanship, implying perfect form and exquisite artistry in her very being. This could be interpreted in a spiritual sense, where the church or the individual believer is seen as beautifully formed and prepared by God. The detailed description emphasizes the holistic nature of her beauty and the speaker's deep admiration, extending even to the structural perfection of her body.