Song Of Solomon 6:9 kjv
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
Song Of Solomon 6:9 nkjv
My dove, my perfect one, Is the only one, The only one of her mother, The favorite of the one who bore her. The daughters saw her And called her blessed, The queens and the concubines, And they praised her.
Song Of Solomon 6:9 niv
but my dove, my perfect one, is unique, the only daughter of her mother, the favorite of the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.
Song Of Solomon 6:9 esv
My dove, my perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to her who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines also, and they praised her.
Song Of Solomon 6:9 nlt
I would still choose my dove, my perfect one ?
the favorite of her mother,
dearly loved by the one who bore her.
The young women see her and praise her;
even queens and royal concubines sing her praises:
Song Of Solomon 6 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Songs 2:14 | "O my dove, in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs..." | Beloved as a dove, singular |
| Matthew 10:16 | "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be wise as serpents and innocent as doves." | Doves as symbols of innocence |
| 1 Corinthians 1:27 | "But God chose what is foolish in the world to shame the wise, God chose what is weak in the world to shame the strong." | God's choice of the unique |
| Philippians 2:3 | "Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves." | Humility and regard for others |
| Genesis 2:24 | "Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh." | Unity in marriage |
| 1 Corinthians 7:28 | "...If you marry, you have not sinned, and if a young woman marries, she has not sinned. Yet such will have tribulation in this life..." | Marriage's commitment |
| Ephesians 5:22-33 | Marriage as a picture of Christ and the Church, emphasizing love and unity. | Marital love and devotion |
| Revelation 19:7-8 | The marriage supper of the Lamb, where the bride is arrayed in fine linen. | Purity and readiness of bride |
| Psalm 45:10-11 | "Hear, O daughter, and consider, and incline your ear! Forget your people and your father's house; and the king will desire your beauty." | Royal beauty and adoration |
| Song of Songs 4:1 | "Behold, you are beautiful, my love! Behold, you are beautiful! Your eyes are like doves..." | Beloved's eyes like doves |
| Song of Songs 4:7 | "You are altogether beautiful, my love; there is no defect in you." | Total beauty and perfection |
| Song of Songs 5:10 | "My beloved is white and red, conspicuous among ten thousand." | Distinctiveness of the beloved |
| Genesis 1:27 | "So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them." | Created in God's image |
| Romans 8:29 | "For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son..." | Conformed to Christ's image |
| 1 Corinthians 6:19 | "Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own," | Body as God's temple |
| Song of Songs 5:12 | "His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, shining arcades." | Beloved's eyes as doves |
| Song of Songs 7:1 | "Return, return, O Shulammite; return, return, that we may look upon you! What will you see in the Shulammite, as she dances in the company of two armies?" | Shulammite's singular beauty |
| Song of Songs 8:10 | "I was a wall, and my breasts were like towers, then I became in his eyes as one who finds peace." | Becoming cherished and found |
| Song of Songs 8:5 | "Who is this that comes up from the wilderness, leaning upon her beloved?" | Trust and reliance |
| Proverbs 31:29 | "Many women do excellent things, but you surpass them all." | Surpassing others in virtue |
| Ephesians 5:27 | "...that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish." | Church presented spotless |
Song Of Solomon 6 verses
Song Of Solomon 6 9 Meaning
This verse describes the beloved woman as unique and unparalleled, comparing her to a rare dove. Her beauty and virtue set her apart from all others, making her cherished and singularly adored by her lover. She is presented as pure, singular, and deeply loved, embodying the ideal of marital affection and devotion.
Song Of Solomon 6 9 Context
This verse occurs within the celebration of marital love in the Song of Solomon. The lover is extolling the virtues and beauty of his beloved, who is presented as unique and treasured among women. The preceding verses describe her exceptional beauty, and this verse highlights her singular nature by comparing her to a dove. This imagery is often used in Scripture to represent innocence, purity, and uniqueness, particularly in the context of love and devotion. The "one" referred to is singular, emphasizing her singular place in his heart and admiration. This reflects the exclusivity and depth of their marital affection.
Song Of Solomon 6 9 Word analysis
- יּוֹנָה (yonah): This is the Hebrew word for "dove." Doves were common in ancient Israel and held symbolic meaning.
- אֲחָתִי (aḥatî): "My sister." This term of endearment is frequently used in the Song of Solomon. It signifies intimacy, closeness, and affection, often extending beyond familial bonds to denote deep love and spiritual unity within a covenant relationship. It's not literal kinship but a profound connection.
- מְיֻחָדָה (meyuḥadah): "Unique," "singular," "distinguished." This adjective highlights her separateness and special status. It conveys being set apart, chosen, or distinct from the ordinary. It emphasizes her being the only one of her kind in his eyes.
- יָפָה (yaphah): "Beautiful," "lovely," "fair." A common descriptor in the Song for physical and inner beauty.
- הִיא (hi): "She," "She is." The pronoun emphasizes her as the subject.
- אַחַת (aḥat): "One." This reinforces the singularity and uniqueness stated by "meyuḥadah." It points to her being the sole focus of his love and admiration.
- לָהּ (lah): "To her," "for her." Indicates possession or belonging.
- בַּבּוֹרוֹת (bab-borot): "In the breaches," "in the holes," "in the hollows." The precise meaning here is debated by scholars. It might refer to defensive openings in a wall or the hidden places of protection.
- בְּסִתְרֵי מַעֲלָה (bə-sit-rey maʿalâh): "In the secret places of the stairways/steps," or "in the secret places of ascent/height." This phrase also has interpretative variations. It could suggest inaccessible or high places, or secure, private recesses.
- הִיא (hi): "She." Repeated for emphasis.
- אֵינֶנָּה (eynennah): "Is not," "there is not." Negation.
- אַחַת (aḥat): "One." The reiteration stresses her unparalleled nature, confirming there is no other like her.
Word-group analysis:
- "My sister, most beautiful, perfect in her beauty": This phrase combines intimacy ("my sister") with unparalleled admiration ("most beautiful," "perfect in her beauty"). It signifies that her beauty is not merely skin deep but an essential, flawless quality.
- "My dove, unique": The comparison to a dove immediately evokes innocence, gentleness, and fidelity. "Unique" underscores that this esteemed quality is found only in her, distinguishing her from all others.
- "You are altogether beautiful, my love; there is no defect in you." (Song of Songs 4:7) echoes the sentiment of singular perfection here.
- "You are my sister, my companion, my one love.": This further emphasizes her multifaceted role and unique place in his heart, uniting the endearments.
- "She is singular, she is the one of her kind.": The repetition of "one" ("aḥat") after "meyuḥadah" (unique) drives home the idea that she stands alone in her excellence and loveliness in his estimation.
Song Of Solomon 6 9 Bonus section
The Hebrew word "meyuḥadah" carries a strong sense of being specially designated or marked out. This suggests that her uniqueness is not accidental but inherent and deeply recognized by her lover. The phrases describing the locations – "in the hollows" or "secret places of the stairways" – may allude to the inaccessible, hidden, or protected aspects of her character and beauty, places only her lover truly knows and appreciates. This reinforces the intimacy and deep, personal knowledge that underpins their profound affection. It emphasizes that her singularity is appreciated in the deepest, most intimate ways.
Song Of Solomon 6 9 Commentary
The lover's affirmation that his beloved is "singular, she is the one of her kind" speaks to a profound depth of appreciation. It transcends superficial attraction, pointing to a unique essence that sets her apart in his eyes. The comparison to a dove suggests her purity, innocence, and singular devotion. While many possess beauty, her beauty and character are uniquely perfected and unparalleled. This ideal of being uniquely cherished is a powerful metaphor for the exclusivity of true love and commitment. It's about finding a perfection and a fit in another that cannot be replicated, making them irreplaceable. This can also be seen as a type of Christ's view of the Church, His spotless bride, uniquely loved and set apart.