Song Of Solomon 5:7 kjv
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song Of Solomon 5:7 nkjv
The watchmen who went about the city found me. They struck me, they wounded me; The keepers of the walls Took my veil away from me.
Song Of Solomon 5:7 niv
The watchmen found me as they made their rounds in the city. They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!
Song Of Solomon 5:7 esv
The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls.
Song Of Solomon 5:7 nlt
The night watchmen found me
as they made their rounds.
They beat and bruised me
and stripped off my veil,
those watchmen on the walls.
Song Of Solomon 5 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Solomon | "It was the watchmen that found me..." | Song of Solomon 3:3 (echo) |
| Song of Solomon | "...as they went about the city." | Song of Solomon 3:2 (parallel action) |
| Isaiah | "You have stripped her as you strip an enemy." | Isaiah 3:17 (similar imagery) |
| Lamentations | "The adversary has spread his hand over all her precious things." | Lamentations 1:10 (loss of possessions) |
| Psalm | "Let them be put to shame and confusion who seek my life..." | Psalm 35:4 (enemy's actions) |
| Psalm | "My wounds stink and fester because of my folly." | Psalm 38:5 (suffering) |
| Jeremiah | "They have wounded me, and my body will not heal." | Jeremiah 10:19 (further injury) |
| Ezekiel | "They shall strike her with the sword; they shall pull down her towers." | Ezekiel 26:10 (destruction) |
| Acts | "And when they had struck them with many blows, they cast them into prison." | Acts 16:23 (mistreatment) |
| 1 Corinthians | "If one member suffers, all members suffer with it." | 1 Corinthians 12:26 (shared suffering) |
| Galatians | "You have been severed from Christ, you who seek to be justified by law." | Galatians 5:4 (severing connection) |
| Revelation | "And the beast was captured, and with it the false prophet..." | Revelation 19:20 (enemies defeated) |
| 2 Samuel | "Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not fear..." | 2 Samuel 1:24 (encouragement against fear) |
| Psalm | "For I know whom I have believed, and am convinced that he is able..." | 2 Timothy 1:12 (trust in God) |
| Romans | "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation...?" | Romans 8:35 (love endures) |
| Matthew | "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake..." | Matthew 5:10 (blessing of persecution) |
| John | "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you." | John 15:18 (persecution) |
| Isaiah | "He was wounded for our transgressions..." | Isaiah 53:5 (Christ's suffering) |
| 1 Peter | "He committed no sin, neither was any deceit found in his mouth." | 1 Peter 2:22 (Christ's sinlessness) |
| Philippians | "Though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped." | Philippians 2:6 (Christ's humility) |
| Hebrews | "Consider him who endured such hostility from sinners against himself..." | Hebrews 12:3 (Christ's endurance) |
Song Of Solomon 5 verses
Song Of Solomon 5 7 Meaning
This verse describes a woman's profound distress and her resulting actions when she encounters the watchmen in the city. She is severely injured, bleeding, and stripped of her garments. The watchmen, instead of showing compassion or offering assistance, wound her further and steal her cloak, her sole remaining piece of clothing.
Song Of Solomon 5 7 Context
This verse occurs within the poetic narrative of the Song of Solomon, specifically in chapter 5, following a tender reunion and then a separation. The woman's lover has gone, and she is searching for him in the night. She encounters the city watchmen, who mistakenly identify her, mistreat her, and inflict further harm. This passage highlights her deep anguish and vulnerability in her beloved's absence and the cruelty she faces from societal authorities who should have been protectors.
Song Of Solomon 5 7 Word Analysis
- 'Attu (Hebrew: אותי - at-ti): "Me" (feminine singular suffix). Emphasizes that she, the speaker, is the one directly affected and harmed.
- Ha-shomerim (Hebrew: השמרים - hah-sho-me-rim): "The watchmen." The plural form indicates a group responsible for guarding. The definite article "ha" implies specific, known watchmen of the city.
- Si'ru (Hebrew: סרו - si-ru): "When they went about." This verb describes their movement and search. It implies a patrol or systematic wandering.
- Ba-ir (Hebrew: באיר - ba-ir): "In the city." Specifies the location of their activity.
- Onothoni (Hebrew: ענותני - an-nat-ti): "They wounded me." This is a strong verb conveying deliberate harm.
- Va-yakkhu (Hebrew: ויכו - va-yakh-khu): "And they smote/wounded me." This conjures imagery of physical blows or severe injury.
- Me'et Ha-shomerim (Hebrew: מעת השמרים - me'et hah-sho-me-rim): "From the watchmen." Reinforces that the watchmen are the source of the injury.
- 'Al (Hebrew: אל - al): "Upon" or "about."
- Salmothai (Hebrew: שלמותי - sal-mo-thai): "My cloaks/robes." This refers to her outer garments, possibly a sign of modesty or status.
- Shalamethai (Hebrew: שלמותי - shuh-la-meh-thai): "My cloak" or "my entire covering." Some translations suggest a singular, significant outer garment.
- Halath (Hebrew: הלות - hah-lahth): "Until" or "up to the point." This word indicates the extent of the action.
Word Group Analysis
- "It was the watchmen that found me...": This phrase highlights an unexpected and unwelcome encounter. The search they were conducting (implied from chapter 3) led them to her, but with a negative outcome.
- "...as they went about the city.": This clarifies that their duties involved patrolling the urban area. Their function should have been protection, but they acted as aggressors.
- "They wounded me, and they smote me...": The repetition of wounding and smiting emphasizes the severity and intentionality of the violence inflicted.
- "...my cloaks, until they stripped them from me.": This signifies a complete violation of her person and dignity, leaving her exposed. The act of stripping away her garments symbolizes profound humiliation and vulnerability.
Song Of Solomon 5 7 Bonus Section
The mistreatment by the watchmen can be interpreted through the lens of spiritual persecution. In some allegorical readings of the Song of Solomon, the woman represents the Church or the individual believer, and her search for her Beloved symbolizes a yearning for communion with God. The watchmen could represent earthly authorities or forces that hinder this pursuit. The severity of the assault, stripping her of her garments, can speak to the trials and tribulations that believers might face when pursuing their faith intensely. The passage resonates with prophetic voices that decry the shepherds who harm the flock instead of protecting it, as seen in Ezekiel.
Song Of Solomon 5 7 Commentary
This verse is a powerful lament of suffering and abandonment. The watchmen, symbols of societal order and protection, instead become instruments of oppression. Their mistreatment of the woman is not a misunderstanding but a deliberate act of violence and theft. It underscores the depths of her distress in her beloved's absence and can be seen as allegorically representing the believer's experience of hardship and betrayal even within seemingly safe spiritual or communal structures, when seeking a deeper spiritual encounter. The loss of her garments is a stark depiction of vulnerability and humiliation, reflecting spiritual nakedness or exposure in times of trial.