Song Of Solomon 5:5 kjv
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Song Of Solomon 5:5 nkjv
I arose to open for my beloved, And my hands dripped with myrrh, My fingers with liquid myrrh, On the handles of the lock.
Song Of Solomon 5:5 niv
I arose to open for my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh, on the handles of the bolt.
Song Of Solomon 5:5 esv
I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the bolt.
Song Of Solomon 5:5 nlt
I jumped up to open the door for my love,
and my hands dripped with perfume.
My fingers dripped with lovely myrrh
as I pulled back the bolt.
Song Of Solomon 5 5 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Solomon 3:1-3 | "I will get me up now, and go about the city..." | Describes her previous similar search |
| Psalm 30:7 | "Thou didst hide thy face, and I was troubled." | God's withdrawal causes distress |
| Psalm 51:11 | "Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me." | Fear of spiritual separation |
| Isaiah 54:7 | "For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee." | God's temporary withdrawal |
| Jeremiah 31:3 | "Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee." | God's enduring love and drawing |
| Hosea 5:15 | "I will go and return to my place, till they acknowledge their offence..." | God's absence as discipline |
| Matthew 27:46 | "My God, my God, why hast thou forsaken me?" | Jesus' cry of abandonment |
| John 16:16 | "A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father." | Jesus' temporary absence |
| John 20:14 | "And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing..." | Mary Magdalene's search and discovery |
| Revelation 21:3 | "And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men..." | God's presence restored and ultimate dwelling |
| Song of Solomon 3:4 | "It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth..." | Finding what was lost |
| Proverbs 3:5-6 | "Trust in the LORD with all thine heart..." | Trust during absence |
| Psalm 13:1 | "How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?" | Crying out during God's hiding |
| Song of Solomon 3:2-3 | "...the watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?" | Seeking help in the search |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee." | God's unfailing remembrance |
| John 14:18 | "I will not leave you comfortless; I will come to you." | Promise of return and presence |
| Romans 8:38-39 | "For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels..." | Unseverable love |
| Song of Solomon 5:7 | "The watchmen that went about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?" | The impact of the encounter with the watchmen |
| Song of Solomon 8:5 | "Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved?" | Closeness and dependence |
| Song of Solomon 4:9 | "Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; with one look of thine eyes, with one chain of thy neck." | Reciprocal enchantment |
Song Of Solomon 5 verses
Song Of Solomon 5 5 Meaning
This verse describes a woman's profound distress and panic upon discovering that her beloved has briefly withdrawn himself. Her desperate search for him is driven by intense love and longing, revealing the depth of her emotional connection.
Song Of Solomon 5 5 Context
This verse occurs in chapter 5 of the Song of Solomon, following the intimate union described in the preceding verses. The woman, having welcomed her beloved into her chamber, awakens to find him gone. This abrupt absence triggers her immediate search, as detailed in the following verses where she encounters the watchmen of the city. The poem, often interpreted allegorically, depicts the intense longing of the soul for God or Christ, or the mutual love between Christ and His church.
Song Of Solomon 5 5 Word Analysis
- When ( Hebrew: בְּ - be) - A preposition, here signifying time or circumstance, "at the time when" or "upon."
- my (Hebrew: עֹודִי - odi) - Possessive, emphasizing personal experience and ownership of the state described.
- beloved (Hebrew: דּוֹדִי - dodi) - My beloved; the noun expresses deep affection, love, and often implies an intimate, personal relationship. It is a term of endearment.
- had (Hebrew: שָׁמַח - samach with the perfect tense) - Not a direct translation of "had" but implies a state or action that has occurred or been achieved, often in the context of pleasure or contentment. In this instance, the participle suggests "my beloved was stirring/turning."
- thrust (Hebrew: הֵפִיק - hefeeq) - Often translated as "to pass through," "to bring out," or "to effect." Here, it suggests movement or action from within, possibly his stirring and preparation to depart, or his pushing the bolt.
- his (Hebrew: מִשּׁוּר - mishshur) - From the noun שׁוּר (shur), meaning "wall" or "bolts" of a door, likely referring to the door of his chamber. The "mi-" prefix indicates "from."
- hand (Hebrew: כַּף - kap) - Literally "palm" or "sole." Here, it refers to his hand's action upon the bolt.
- through (Hebrew: עַל - al) - A preposition with multiple meanings: "upon," "over," "against," "concerning." Here, it indicates the location or target of his hand's action on the bolt.
- the
- door (Hebrew: דֶּלֶת - delet) - Refers to a portal, entranceway.
- toward (Hebrew: פֶּתַח - petach) - Refers to the opening, entrance.
Group of words: "my beloved had thrust his hand through the door toward the opening"
- Symbolism of the bolt: The bolt signifies a barrier, something keeping the beloved contained or hidden. His hand reaching for it indicates a movement towards either departure or revealing himself.
- Intimacy and action: The imagery is one of intimacy; the beloved is within the private space of the woman's chamber. His action at the door is a distinct event within their intimate encounter.
Song Of Solomon 5 5 Bonus Section
This verse highlights the vulnerability inherent in deep love. The slightest hint of separation, even a preparing hand on a door, can trigger panic. It reflects a spiritual truth as well, where believers can experience a sense of God's distance (God hiding His face) which causes spiritual distress and leads them to seek Him more earnestly. The responsiveness of the beloved (though absent) and the subsequent search, echo Christ’s relationship with the Church, where even brief periods of perceived absence lead to fervent seeking.
Song Of Solomon 5 5 Commentary
The moment her beloved begins to act upon the door, her peaceful enjoyment ceases, replaced by immediate apprehension. The "my beloved" establishes the personal nature of this distress. The act of his hand reaching for the bolt is interpreted not merely as preparation to leave, but as a direct cause for her immediate feeling of loss and the onset of her search. This swift transition from contentment to anxious searching underscores the intensity of her attachment and her fear of his absence. It’s a momentary lapse in his presence that creates a significant emotional ripple.