Song Of Solomon 4:6 kjv
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Song Of Solomon 4:6 nkjv
Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
Song Of Solomon 4:6 niv
Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.
Song Of Solomon 4:6 esv
Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
Song Of Solomon 4:6 nlt
Before the dawn breezes blow
and the night shadows flee,
I will hurry to the mountain of myrrh
and to the hill of frankincense.
Song Of Solomon 4 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Sol | 2:17, 8:14 | Until the day breaks, my beloved |
| Psalm 30:5 | Weeping may stay for the night, but rejoicing comes with the morning. | Joy after sorrow |
| Psalm 13:3 | Look on me, strengthen me by your answer, o my God. | Seeking divine presence |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. | Dawn of divine glory |
| John 1:5 | The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. | Light overcoming darkness |
| John 8:12 | When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me..." | Jesus as the Light |
| 1 Cor 15:54 | "...death swallowed up in victory." | Victory over darkness/death |
| Rev 22:5 | Night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will give them light. | Eternal light, no night |
| Eph 5:14 | "...let Christ shine on you." | Christ as illuminating presence |
| Hosea 6:3 | Let us know, let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, he will appear... | The Lord's appearing like the dawn |
| Psalm 46:5 | God is within her, she will not fall. | God's indwelling presence |
| 1 Thess 5:5 | You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. | Belonging to the day |
| Phil 2:15 | ...that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world. | Shining as lights |
| Mal 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. | Sun of righteousness |
| Acts 2:20 | The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord. | Day of the Lord |
| Rom 13:12 | The night is nearly over; the time is soon here. So let us throw off everything that belongs to the darkness and put on the armor of light. | Putting on the armor of light |
| Song of Sol | 3:1 | Sought the one I love |
| Psalm 57:7 | My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make music. | Steadfastness of heart |
| Song of Sol | 7:10 | I belong to my beloved |
| Psalm 42:1 | As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God. | Intense longing for God |
| 2 Sam 23:4 | Like the morning sun when it rises on a cloudless morning, like the rain that refreshes the earth after a drought. | Sunrise analogy for brightness |
| Isa 58:8 | Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly spring up. | Healing like the dawn |
Song Of Solomon 4 verses
Song Of Solomon 4 6 Meaning
Until the day breaks and the shadows flee, turn, my beloved. This verse speaks of a cherished devotion, a profound yearning for presence. It evokes a picture of anticipation, of waiting for a transformative event, much like the dawn dispelling the darkness. The desire for the beloved's presence is expressed as an enduring commitment until a significant change occurs.
Song Of Solomon 4 6 Context
Song of Solomon chapter 4 begins with rich imagery describing the beloved's beauty, comparing her to various precious and delicate things. This verse, the conclusion of the description of the beloved's physical attributes, shifts focus to a personal address. It is spoken by the male lover, expressing his deep affection and his committed anticipation of union with his beloved. Historically, these descriptions served to express marital love and beauty within ancient Israel, and in a broader spiritual sense, they are often interpreted as reflecting God's love for His people or Christ's love for the Church.
Song Of Solomon 4 6 Word Analysis
- 'ad (עַד): Until, as long as, to. It signifies duration or a point in time.
- hinnatereph (הִנָּתֶפֶר): From root nateraph (נָתַף) meaning to drip, to drop, to diffuse; here rendered "is diffused" or "breaks forth". It refers to the gradual and beautiful unfolding of dawn.
- tsel (צֵל): Shadow, shade. This represents darkness, obscuring, or troubles that dissipate with light.
- yiyllacu (יִעַלּוּ): From root ‘al (עָלַל) meaning to go up, to ascend. Here, it implies fleeing, departing upwards or away, as shadows recede with the rising sun.
- shuwb (שׁוּב): Turn, return. A key verb indicating movement back towards or to.
- dewdanai (דוֹדָנַי): My beloved, my darling, my beloved ones. A term of endearment.
Words-group analysis:
- "Until the day breaks and the shadows flee": This phrase creates a vivid metaphor for a state of anticipation leading to a time of full revelation and the dissipation of all darkness or hiddenness. It can represent the period before complete fulfillment or spiritual illumination.
- "turn, my beloved": This is a personal and affectionate plea, calling for the beloved to turn or return. It signifies a desire for reciprocal movement and confirmation of the relationship, often interpreted as a desire for closer communion or for the beloved to come into the full light of day with the speaker.
Song Of Solomon 4 6 Bonus Section
The concept of "day" and "night" or "light" and "darkness" is a recurring theme in Scripture, often used to symbolize spiritual states or significant epochs. The "day" here can allude to the glorious day of the Lord, or the perpetual light of God's presence in the New Jerusalem where there will be no night (Rev 22:5). The love expressed is not passive but actively awaits this transformative period, urging the beloved to participate in it.
Song Of Solomon 4 6 Commentary
This verse captures a tender moment of devoted longing. The speaker is captivated by the beloved and expresses a commitment that extends until a significant transition. The imagery of dawn breaking and shadows fleeing is powerful, suggesting a move from obscurity or uncertainty to clarity and fullness. This isn't just about waiting; it's about active anticipation and a desire for the beloved to join fully in this hopeful transition. Spiritually, it mirrors the believer's longing for Christ's return or for greater spiritual enlightenment, when all sin and darkness will be completely overcome. The intimate address "my beloved" emphasizes a deeply personal and cherished relationship.