Song Of Solomon 4 5

Song Of Solomon 4:5 kjv

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Song Of Solomon 4:5 nkjv

Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.

Song Of Solomon 4:5 niv

Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies.

Song Of Solomon 4:5 esv

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies.

Song Of Solomon 4:5 nlt

Your breasts are like two fawns,
twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.

Song Of Solomon 4 verses

Song Of Solomon 4 5 meaning

This verse portrays a captivating image of tender, graceful, and alluring beauty, as the beloved's breasts are compared to two young, peaceful fawns grazing serenely among lilies. It speaks of intimate appeal, natural elegance, and undisturbed loveliness within the context of deep affection.

Song Of Solomon 4 5 Context

Song of Solomon 4:5 is part of a series of praises the man, the King, bestows upon the woman, his beloved, often identified as the Shulamite. Chapter 4 primarily consists of his exquisite descriptions of her physical beauty, starting from her eyes and hair down to her lips and neck, creating a vivid portrait of her alluring features. This specific verse focuses on her breasts, using tender and natural imagery. The broader context of the Song of Solomon is a poetic drama celebrating pure and devoted marital love, affirming the goodness and sacredness of physical intimacy within marriage, and often interpreted allegorically as the love between Christ and the Church or Yahweh and Israel. The imagery of nature (fawns, lilies) reflects a pristine, garden-like setting, symbolizing unspoiled beauty and delight.

Song Of Solomon 4 5 Word analysis

• Your (שָׁדַ֙יִךְ֙ - shadayich): The possessive pronoun signifies personal endearment and direct address, making the praise intimate and specific.
• two (שְׁנֵ֤י - shnei): The dual number is used in Hebrew, emphasizing both breasts.
• breasts (שָׁדַ֙יִךְ֙ - shadayich): In Hebrew, shadayich refers to the breasts. In ancient Israelite culture and throughout the Bible, breasts symbolize beauty, nourishment, maturity, and in the context of marriage, attraction and the source of marital delight and children. They are praised as a key aspect of female allure.
• are like (כְּ - ke): This is the comparative particle, initiating a simile that evokes a gentle and appealing comparison.
• two (שְׁנֵ֣י - shnei): Again, the dual form highlights both distinct entities, enhancing the symmetry and delicate balance of the imagery.
• fawns (עֳפָרִ֔ים - 'ofarim): Hebrew ofarim refers to young deer or gazelles. This choice is highly significant. Fawns embody gentleness, grace, agility, innocence, vulnerability, and beauty. Their youthful energy and quickness are metaphors for vibrant life and attraction, yet their delicate nature speaks of tenderness. They often move together, reinforcing the 'two' imagery.
• that are feeding / grazing (רוֹעִ֖ים - ro'im): The Hebrew verb ro'im means 'to feed, graze, pasture.' This imbues the static image with movement and vitality. It suggests a sense of peace, contentment, and natural action. It's not just a still life, but one that implies life and activity, adding to the allure.
• among the lilies (בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ - ba'shoshanim): Ba'shoshanim literally means "in/among the lilies." Lilies (shoshanim) were celebrated for their beauty, purity, and delicate fragrance. Placing the fawns (and by extension, the breasts) among lilies enhances the sense of a pristine, idyllic, and pleasant environment. It adds to the tenderness and the fresh, natural beauty being extolled. The phrase implies an untouched, paradisiacal setting.

Words-group analysis:

• "Your two breasts": Direct and intimate address, identifying the specific objects of praise. It speaks to the personal and physically attractive aspects of the beloved.
• "are like two fawns": This core simile beautifully conveys the physical attributes: the smooth, tender texture; the graceful movement; the youthful roundness; and the pleasing symmetry. It suggests beauty that is both pure and alluring.
• "that are feeding among the lilies": This adds layers of serenity, purity, and an undisturbed, natural setting. The fawns grazing calmly suggest peace, abundance, and an almost sacred beauty, hinting at a scene of perfect contentment and untainted delight. The lilies provide a fragrant, soft, and pure backdrop, further elevating the imagery to one of utmost loveliness.

Song Of Solomon 4 5 Bonus section

The consistent use of pairs (two breasts, two fawns, lilies often blooming in clusters) throughout this description emphasizes symmetry and completeness. The image subtly links to other passages in the Song of Solomon that utilize nature and gardens as metaphors for the beloved's beauty and the shared intimacy of the couple (e.g., the enclosed garden, the spices, the springing fountain). The 'grazing' or 'feeding' action could metaphorically suggest a nurturing or sustaining aspect, even beyond mere physical attraction, within the relationship's dynamic, providing peace and sustenance for the beholder. This verse contributes significantly to the overarching theme of celebration of wholesome marital love, sanctifying desire within committed union, reflecting ultimately the beauty of divine love.

Song Of Solomon 4 5 Commentary

Song of Solomon 4:5 captures the tender affection and admiration of the beloved through vivid natural imagery. The comparison of her breasts to "two fawns feeding among the lilies" is highly poetic and evocative. The fawns symbolize youthful grace, soft innocence, and perhaps the gentle movement that enhances their appeal. Their presence among the delicate and fragrant lilies adds a layer of purity, freshness, and pristine beauty, evoking an untouched garden. This is not merely a description of physical features but an extolling of inherent loveliness that is both natural and captivating. The image speaks of peaceful abundance and understated charm, where the intimate beauty of the woman is observed with deep appreciation, free from harshness or aggression, within the safety of profound marital love and devotion. It reflects the pure delight found in the beloved's presence and form, affirming physical beauty as a gift from God when cherished within its rightful, sacred context.