Song Of Solomon 4:11 kjv
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Song Of Solomon 4:11 nkjv
Your lips, O my spouse, Drip as the honeycomb; Honey and milk are under your tongue; And the fragrance of your garments Is like the fragrance of Lebanon.
Song Of Solomon 4:11 niv
Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
Song Of Solomon 4:11 esv
Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
Song Of Solomon 4:11 nlt
Your lips are as sweet as nectar, my bride.
Honey and milk are under your tongue.
Your clothes are scented
like the cedars of Lebanon.
Song Of Solomon 4 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Song of Solomon 4:11 | Your lips drip with honey, and your tongue is like a murmuring stream; | Sweetness and purity of speech |
| Psalm 19:10 | More to be desired are they than gold, sweeter also than honey. | Value and sweetness of God's words |
| Psalm 119:103 | How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! | Spiritual nourishment of God's word |
| Proverbs 16:24 | Pleasant words are like honeycomb, sweetness to the soul and health to the body. | The healing power of kind words |
| Proverbs 24:13-14 | Eat honey, my son, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste. | Wisdom's sweetness and benefit |
| Isaiah 55:1-3 | Come, everyone who thirsts, come for water! ... Hear and your soul shall live. | Invitation to spiritual sustenance |
| John 1:14 | The Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth. | Christ's perfect speech and nature |
| John 6:63 | The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words that I have spoken to you are spirit and life. | Life-giving power of Jesus' words |
| Ephesians 4:29 | Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up. | Speech that edifies |
| Colossians 4:6 | Let your speech always be gracious, seasoned with salt. | The nature of godly conversation |
| 1 Peter 3:7 | ... showing her honor as you share in the grace of life, so that your prayers may not be hindered. | Honorable speech for understanding |
| Revelation 1:16 | He held seven stars in his right hand... and his voice was like the roar of many waters. | Christ's powerful, commanding voice |
| Genesis 45:12 | for it is because of the words of your mouth that I am to be separated from my brother. | The consequence of spoken words |
| Judges 14:14 | Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet. | God's hidden blessings in adversity |
| Matthew 12:36-37 | By your words you will be justified, and by your words you will be condemned. | Accountability for speech |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." | The influence of communication |
| Psalm 45:2 | You are fairer than the sons of men; grace is poured into your lips. | God's blessing on speech |
| Proverbs 10:21 | The lips of the righteous feed many, but fools die for want of sense. | Nourishing power of righteous speech |
| Song of Solomon 1:2 | Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine. | Intimate affection expressed |
| 2 Samuel 14:17 | Your servant thought, 'The word of the LORD my God will surely be spoken by my servant... | God's word spoken through His people |
Song Of Solomon 4 verses
Song Of Solomon 4 11 Meaning
The verse beautifully describes the lips of the beloved, comparing their pleasantness to fine, enjoyable honey, and their speech, described as a "temple" or "string," to a desirable palate or smoothness. This suggests not only aesthetic beauty but also purity, wisdom, and the sweetness of the beloved's words.
Song Of Solomon 4 11 Context
This verse appears in the Song of Solomon, a poetic book describing the love between a man and a woman, often interpreted as a allegory for the love between Christ and the Church, or God and His people. Chapter 4 celebrates the physical and spiritual beauty of the beloved, personified as a maiden or bride. Specifically, verses 1-5 praise her physical appearance, and verses 6-11 move to praise her character and the delights she offers, culminating in this verse's focus on her speech and beauty. The imagery used is common in ancient Near Eastern love poetry, emphasizing the perfection and allure of the beloved.
Song Of Solomon 4 11 Word Analysis
- Shade-ty-va: (translated "shade" or "shelter") This refers to the protection and pleasantness found in her presence, reminiscent of coolness from the sun. It evokes a sense of security and refreshment.
- 'i-ka: ("from") A preposition indicating separation or source.
- Ne-'ar-teh: (feminine noun meaning "youth" or "virginity") Highlights purity and freshness associated with her.
- Ke-ma-halal-la-sheh: (phrase meaning "like my glory") This links her perfection to something most cherished and radiant.
- Kha-li-a-ti-kha: ("your delights") Or "pleasantnesses." This refers to her agreeable qualities and the joy she brings.
- Sha-da-fu: (verb meaning "drip," "flow," "exude") Suggests an abundant, natural, and sweet emanation.
- Debash: ("honey") A common symbol of sweetness, preciousness, and delight in the ancient world, associated with God's blessings and wisdom.
- Ma-la-tukh: ("lips") The organs of speech.
- 'Uk-le-kha: ("your tongue") Also refers to speech and the faculty of articulation.
- Zaram: (verb meaning "flow," "pour," "stream") Implies a continuous and perhaps melodious flow.
- Na-hal: ("stream," "brook," "river") Suggests a constant, flowing, and often life-giving source, connoting purity and freshness.
- Nu-'ash: ("delicate," "refined," "pleasant") Describes the pleasing quality of her palate or perhaps her speech itself, making it desirable and easy to receive.
Group Analysis:
- "Shade of my delight": This combination personifies her delightful presence as a source of cool relief, a beloved refuge.
- "Your lips drip honey": The repeated, abundant, and natural sweetness of her speech is emphasized. Honey was highly valued for its taste, medicinal properties, and sweetness.
- "Your tongue is like a murmuring stream": This connects the constant, pure, and perhaps gentle flow of her speech to the life-giving and pleasant flow of a stream. The word "murmuring" can imply a gentle, musical sound.
- "Your palate (is) fine": This refers to the desirability and goodness of whatever she consumes or savors, and by extension, the savoriness of her words.
Song Of Solomon 4 11 Bonus Section
The comparison to honey highlights its rarity and value in ancient times. Honey was not just a sweetener but also preserved food and had medicinal uses, much like divine wisdom and promises in Scripture. The imagery of a stream emphasizes purity and a continuous, life-sustaining source, echoing the living water that Christ offers (John 4:10-14). This verse can also be seen as foreshadowing the beauty and authority of Christ's speech. Scholars often connect the sweetness and purity of the beloved's lips and tongue to the attributes of Christ's church as well – spotless, and speaking truth in love.
Song Of Solomon 4 11 Commentary
This verse beautifully illustrates the concept of perfectly pure and pleasing speech. The beloved's lips, like a honeycomb, exude sweetness, symbolizing words that are not only delightful but also nourishing and healing. Her tongue, likened to a gently flowing stream, represents a consistent, refreshing, and pure delivery of words that bring life and joy, not decay. This purity and attractiveness in speech are often associated with the words of Christ, which are described as "spirit and life" and pleasing to God. It speaks to the ideal of godly communication—graceful, truthful, and building up. The beloved's speech is an attribute of her overall desirability and spiritual perfection.