Romans 16:6 kjv
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Romans 16:6 nkjv
Greet Mary, who labored much for us.
Romans 16:6 niv
Greet Mary, who worked very hard for you.
Romans 16:6 esv
Greet Mary, who has worked hard for you.
Romans 16:6 nlt
Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.
Romans 16 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Rom 16:6 | Hail Mary, who bestowed much labor upon us. | Appreciation for ministry |
| Lk 1:28 | Hail, highly favored one, the Lord is with thee. | Gabriel's greeting to Mary |
| Lk 1:46-49 | Mary's Magnificat: "My soul magnifies the Lord..." | Mary's praise and devotion |
| Acts 1:14 | All these with one accord were devoting themselves to prayer, with the women and Mary the mother of Jesus,... | Mary's persistent prayer life |
| Phil 4:3 | ...help these women who have labored beside me. | Paul's recognition of female coworkers |
| 1 Tim 5:10 | ...if she has provided hospitality and shown service of the saints, ... | Criteria for supporting widows |
| Heb 6:10 | For God is not unjust so as to forget your work and the love that you have shown for his name... | God remembers faithful service |
| 1 Cor 15:58 | Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord,... | Encouragement for abundant work |
| Gal 5:13 | For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an occasion for the flesh, but through love serve one another. | Service through love |
| 2 Cor 8:7-8 | But as you excel in everything—in faith, in utterance, in knowledge, in all earnestness, and in your love for us—see that you excel in this gracious work also. | Abounding in grace and work |
| 1 Thess 1:3 | ...constantly calling to mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ... | Recognition of faithful work |
| John 6:27-29 | ...but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. ...This is the work of God, that you believe in him whom he has sent. | Faith as God's work |
| 1 Tim 3:11 | Women likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. | Qualities of godly women |
| Rom 1:8 | First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world. | Faith proclaimed worldwide |
| Rom 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. | Abounding in hope |
| Acts 16:14-15 | ...one of whom was Lydia, a seller of purple goods from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. She listened to us, and the Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul. And when she was baptized, and her household were, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay." And she prevailed upon us. | Lydia's hospitality and influence |
| Phil 1:5 | ...because of your partnership in the gospel from the first day until now. | Partnership in the gospel |
| 1 Cor 3:8 | He who plants and he who waters are one, and each will receive his own reward according to his own labor. | Shared labor, individual reward |
| Col 1:29 | For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. | Paul's struggle and God's power |
| Titus 2:14 | ...who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. | Christ's redemption and zealousness |
Romans 16 verses
Romans 16 6 Meaning
This verse honors Mary, the mother of Jesus, highlighting her significant effort and dedication in serving and ministering to the believers. It recognizes her labor of love within the early church community.
Romans 16 6 Context
Romans chapter 16 is a chapter of commendations and greetings. Paul concludes his letter to the Roman church by mentioning various individuals and families, offering personal salutations and encouragement. This particular verse focuses on a woman named Mary, recognizing her significant contributions. The immediate context is Paul's final personal notes to this important church, likely intended to affirm specific members and build unity within the community. Historically, the early church relied heavily on the active participation of many women in ministry, hospitality, and evangelism, and Mary stands out as an example of this dedication.
Romans 16 6 Word Analysis
- "Chairete" (Χαιρετε): This is the imperative form of the Greek verb "chairein," meaning "to rejoice" or "to greet." It is a common greeting in the ancient world, similar to "greetings" or "hail." In this context, it serves as a warm and respectful salutation from Paul to Mary.
- "Maria" (Μαρίαν): The Greek transliteration of the Hebrew name "Miriam." This is the same name as Moses' sister and most famously, the mother of Jesus.
- "Hētis" (ἥτις): This is a relative pronoun, meaning "who" or "which." It introduces a clause that further describes or identifies Mary.
- "polla" (πολλὰ): Meaning "much" or "many." This adverb emphasizes the significant amount of labor.
- "egōpasen" (ἐκπονήσασαν): From the verb "ekponěō," meaning "to work out," "to produce," or "to accomplish." It suggests diligent and thorough effort. In this context, it highlights Mary's considerable exertion. This implies strenuous, sustained effort.
- "hemin" (ἡμῖν): This is the dative plural pronoun for "us." It indicates that Mary's labor was directed towards the church community, including Paul.
- "Mochan" (μόχθον): This noun signifies "labor," "toil," "trouble," or "exertion." It conveys a sense of hard work, often involving hardship or struggle. It suggests labor that goes beyond the ordinary, involving personal sacrifice and difficulty.
Romans 16 6 Bonus Section
The emphasis on "much labor" points to a sustained commitment rather than a singular act. Mary's contribution was evidently recognized and valued by the Apostle Paul himself, lending significant weight to his endorsement. This verse highlights the indispensable contributions of women in the early Christian movement, often overlooked in broader historical accounts. It's a testament to how deeply personal relationships and shared ministry were within the Pauline churches.
Romans 16 6 Commentary
Paul specifically honors Mary by noting her significant labor on behalf of the Roman believers. The term "labor" (mochon) suggests effort that was demanding and potentially arduous, indicating a selfless dedication. Mary wasn't just passively present; she actively contributed and exerted herself. This commendation emphasizes her valuable service within the early church, likely in practical matters, perhaps involving hospitality, teaching, administration, or aiding the poor. Her recognition serves as an encouragement to all members to contribute faithfully, and it showcases the important roles women played in the spread and support of the Gospel. Her work was not for recognition but a testament to her devotion and love for Christ and His people.