Romans 16:4 kjv
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Romans 16:4 nkjv
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Romans 16:4 niv
They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
Romans 16:4 esv
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
Romans 16:4 nlt
In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.
Romans 16 4 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Rom 16:3 | Greetings to Priscilla and Aquila, my fellow workers. | Personal Partnership |
| Acts 18:2 | Aquila and Priscilla come from Rome. | Historical Connection |
| Acts 18:18 | Paul departs from Corinth with Priscilla and Aquila. | Apostolic Journeys |
| Acts 18:26 | Priscilla and Aquila instruct Apollos more accurately. | Discipleship & Teaching |
| 1 Cor 16:19 | The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you. | Wider Fellowship |
| 2 Tim 4:19 | Greet Priscilla and Aquila, and the household of Onesiphorus. | Final Greetings |
| Phil 2:25 | Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier. | Fellow Soldier Analogy |
| Phlm 1:24 | Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | Many Fellow Workers |
| Titus 1:4 | Titus, my true child in a common faith. | Spiritual Fatherhood |
| Heb 13:7 | Remember your leaders who spoke the word of God to you. | Respect for Leaders |
| Heb 13:17 | Obey your leaders and submit to them. | Submission to Leaders |
| 1 Thess 5:12 | Esteem them highly in love because of their work. | Valuing Ministry Work |
| 1 Tim 5:17 | Elders who rule well, especially those who work in word and doctrine. | Qualification for Labor |
| 2 Cor 3:6 | God has made us competent ministers of a new covenant. | Competence from God |
| Gal 3:28 | Neither male nor female, all are one in Christ Jesus. | Gender Equality in Ministry |
| Acts 20:35 | "It is more blessed to give than to receive." | Spirit of Giving/Labor |
| 1 Cor 3:9 | We are God's fellow workers. You are God's field. | Divine Partnership |
| 1 Cor 15:10 | By the grace of God I am what I am. | Dependence on Grace |
| 2 Cor 6:1 | Work together with him, so that you receive God’s grace in vain. | Co-Laborers with God |
| 2 Cor 11:23 | More than them in labors, in prisons more abundantly. | Suffering for the Gospel |
| 2 Cor 12:11 | I have become a fool. You forced me. | Defense of Apostolic Authority |
| 1 Tim 6:2 | Those who have believing masters should not show them less respect. | Respect in Social Hierarchy |
| 1 Peter 4:10 | Each of you should use whatever gift you have received to serve others. | Stewardship of Gifts |
Romans 16 verses
Romans 16 4 Meaning
Paul identifies Priscilla and Aquila as his "fellow workers." This signifies their active participation and partnership in the gospel ministry, standing alongside Paul in spreading the Christian faith. Their willingness to risk their lives for him further underscores the depth of their commitment and their invaluable contribution.
Romans 16 4 Context
In Romans 16, Paul offers a series of greetings to various individuals in the Roman church. He commends Priscilla and Aquila specifically, highlighting their partnership with him in the gospel. This chapter serves as a personal conclusion to Paul's letter to the Romans, reinforcing relationships and acknowledging the vital contributions of early Christians to the spreading of the faith. Priscilla and Aquila were a prominent couple known for their tent-making business and their significant involvement in establishing and nurturing early churches, including the church in Rome.
Romans 16 4 Word Analysis
- συνεργοὺς (synergous): This Greek word means "fellow workers" or "co-laborers." It implies working together in a shared endeavor, often in ministry or effort. It is a strong term indicating partnership and mutual participation.
- ὑπὲρ (hyper): Meaning "for," "on behalf of," or "in behalf of."
- τῆς (tes): The definite article "the."
- ψυχῆς (psyches): "Soul," "life," or "mind."
- τῶν (ton): The definite article "the."
- ἐμοὶ (emoi): Dative case of "ego," meaning "to me" or "for me."
- ὁμοῦ (homou): "Together" or "at the same time."
- πολιτῶν (politōn): "Citizens" or "compatriots," in this context referring to their shared nationality and their partnership as believers.
- πάντες (pantes): "All" or "every."
Word Group Analysis:
- συνεργούς μου: "My fellow workers." This phrase establishes a clear bond of partnership and shared labor between Paul and Priscilla and Aquila in the ministry of the Gospel.
- ὑπὲρ τῆς ψυχῆς τῶν ἐμοὶ: "Who risked their lives for me." This powerfully emphasizes the depth of their commitment and the seriousness of their support. The phrase "for my life" (or "my soul") indicates a level of dedication that went beyond mere support to actual protection and putting themselves in danger.
Romans 16 4 Bonus Section
Priscilla and Aquila are consistently mentioned together, emphasizing their unity and shared ministry as a couple. Their home served as a church-planting venue, demonstrating the vital role of hospitality and private homes in the early church's growth. Their background as tent-makers suggests they supported themselves financially, allowing them to focus on ministry, a testament to prioritizing spiritual work. The willingness to risk their lives points to a dangerous period for Christians, and their loyalty to Paul reflects a deep appreciation for his ministry. Their instruction of Apollos underscores their teaching ability and commitment to theological accuracy within the community.
Romans 16 4 Commentary
Paul’s commendation of Priscilla and Aquila as his "fellow workers" and those who "risked their lives for me" highlights their active and profound participation in the early Christian mission. This wasn't just casual association; it was a deep partnership characterized by shared labor and genuine sacrifice. Their contribution, especially in hosting churches in their homes (as implied by other New Testament passages) and instructing fellow believers like Apollos, shows them to be key figures in strengthening and advancing the faith. This serves as an example of committed discipleship where individuals use their resources, time, and even safety for the sake of the Gospel and the people spreading it.