Romans 16:3 kjv
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Romans 16:3 nkjv
Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Romans 16:3 niv
Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.
Romans 16:3 esv
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Romans 16:3 nlt
Give my greetings to Priscilla and Aquila, my co-workers in the ministry of Christ Jesus.
Romans 16 3 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Romans 16:4 | ...who risked their own necks for my life... | (Directly related acknowledgment) |
| Acts 18:2 | ...Aquila, a Jew, recently came from Italy with his wife Priscilla... | (Introduction of Aquila and Priscilla) |
| Acts 18:18 | After this, Paul stayed on in Corinth for quite some time. Then he said farewell to the brothers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. | (Partnership in ministry journey) |
| Acts 18:26 | He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained the way of God more accurately. | (Instruction and mentorship) |
| 1 Corinthians 16:19 | The churches in the province of Asia send you their greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the church that meets in their home. | (Hosting a church in their home) |
| 2 Timothy 4:19 | Give my greetings to Priscilla and Aquila and to the household of Onesiphorus. | (Continued close relationship) |
| John 15:13 | Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. | (Principle of sacrificial love) |
| Philippians 2:17 | But even if I am to be poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. | (Willingness to suffer for faith) |
| Galatians 1:16 | ...to reveal his Son in me, so that I might preach him among the Gentiles... | (Paul's commission and purpose) |
| Matthew 10:28 | Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body in hell. | (Discouragement of fear of persecution) |
| Romans 1:1 | Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God. | (Paul's apostleship and mission) |
| 1 Corinthians 9:22 | To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all means I may save some. | (Paul's adaptability and goal) |
| Colossians 4:7-8 | Tychicus, a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will tell you all my circumstances. I am sending him to you for the express purpose that you may know our circumstances and that he may encourage your hearts. | (Other trusted companions) |
| Acts 19:22 | He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed for a while longer in Asia. | (Timothy's ministry involvement) |
| Romans 1:16 | For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, and also to the Greek. | (The power and reach of the gospel) |
| 2 Timothy 1:8 | Therefore do not be ashamed of the testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel by the power of God. | (Sharing in suffering for the gospel) |
| Hebrews 13:7 | Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. | (Imitating leaders' faith) |
| Romans 10:14-15 | How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without a preacher? And how can they preach unless they are sent?... | (The necessity of evangelism) |
| 1 Peter 4:12-13 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial that is taking place among you, as though something strange were happening to you. But rejoice in so far as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice with exceeding gladness when his glory is revealed. | (Rejoicing in shared suffering) |
| Matthew 5:10-12 | Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when others revile you and persecute you and say all kinds of evils against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven... | (Blessings for persecution) |
| Romans 12:13 | Contribute to the needs of the saints; hospitality by example. | (Practical outworking of faith) |
| Acts 20:24 | But I do not account my life of any consequence nor as dear to myself, in order that I may finish my race, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify thoroughly the gospel of the grace of God. | (Paul's dedication and view of life) |
Romans 16 verses
Romans 16 3 Meaning
This verse expresses deep affection and acknowledges the significant risk taken by Priscilla and Aquila. They were Paul's co-workers in the gospel, meaning they actively participated in spreading Christian teachings. Their willingness to endanger their own lives demonstrates their profound commitment to Paul and the nascent Christian movement. This act highlights their courage and unwavering faith.
Romans 16 3 Context
In Romans chapter 16, Paul concludes his letter by offering numerous greetings to individuals and churches within Rome. He commends those who have labored with him, and Priscilla and Aquila are among those highly esteemed. They were Jewish tentmakers who had been expelled from Rome by Emperor Claudius (Acts 18:2) and had traveled with Paul to Corinth and later to Ephesus. Paul relies on their ministry, hospitality, and spiritual insights. Their act of risking their lives for Paul, mentioned here, would have been a recent or significant event known to the Roman believers. This verse falls within a section of commendations and personal greetings, showcasing the relational depth of early Christianity and the sacrifices made for the sake of the gospel.
Romans 16 3 Word Analysis
- "Greet" (ἀσπάζεσθε - aspazesthe): Imperative form of aspazomai, meaning to greet, salute, welcome with affection and joy. It signifies a warm, personal salutation.
- "Priscilla" (Πρισκίλλαν - Priskillan): A common Roman feminine name, likely derived from Priscus ("ancient" or "venerable"). She is consistently mentioned with her husband, Aquila, indicating their strong partnership.
- "and Aquila" (καὶ Ἀκύλαν - kai Akuylahn): Aquila is a Latin name, also signifying "eagle." He was a Jewish Christian, a native of Pontus, who, along with Priscilla, plays a vital role in the early church.
- "my fellow workers" (συνεργοὺς μου - synergous mou): Synergous is the plural accusative of synergos, meaning "co-worker" or "partner." This highlights their active participation alongside Paul in the ministry of the gospel. The genitive "mou" ("my") indicates possession or relation.
- "in Christ Jesus" (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ - en Khristō Iēsou): "En" (in) signifies union and belonging. It emphasizes that their work and lives are fundamentally rooted and empowered by their relationship with Christ.
- "who risked" (οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου - hoitines hyper tēs psychēs mou):
- "Hoitines" (who): Relative pronoun, referring back to Priscilla and Aquila.
- "Hyper" (for, on behalf of): Preposition indicating the reason or purpose for their risk.
- "Tēs psychēs" (the soul, life): Psyche refers to the life force, the individual's existence.
- "Mou" (my): My. Together, "hyper tēs psychēs mou" means "for my life" or "for my sake," indicating a potential threat to Paul's very existence.
- "their own necks" (τῶν ἑαυτῶν τραχήλων - tōn heautōn trachēlōn):
- "Tōn heautōn" (their own): Reflexive possessive pronoun.
- "Trachēlōn" (necks): Necks. This is a vivid idiom. To risk one's neck signifies risking one's life in a very dangerous situation, where one's head (life) could be easily taken.
Romans 16 3 Bonus Section
The inclusion of Priscilla and Aquila by name and with such a strong commendation highlights their significance within the Pauline circle. Their story is a testament to the vital role of women in the early church, as Priscilla is often named first and they are portrayed as a joint ministry team. Their home also served as a church (1 Cor 16:19), indicating they were significant leaders and facilitators within the community. The danger they faced may have stemmed from specific events related to their ministry with Paul, perhaps in hostile cities like Corinth or Ephesus, where opposition to Christianity was prevalent. This verse is a valuable reminder that the foundation of the church was built not only by apostles like Paul but also by devoted individuals who offered their resources, their homes, and indeed, their lives for the cause of Christ.
Romans 16 3 Commentary
Paul's high commendation of Priscilla and Aquila in this verse underscores their crucial role and profound loyalty. The phrase "risked their own necks" is a powerful idiom conveying the immense danger they faced for Paul's sake. This was not a passive contribution; it was an active, perilous involvement in supporting Paul's mission, possibly by protecting him from threats, providing refuge, or aiding him through dangerous journeys. Their willingness to lay down their own safety for Paul's ministry reflects a deep understanding of the gospel's worth and a commitment that went beyond ordinary friendship or cooperation. It illustrates the personal cost and dedication required in spreading the early Christian message, demonstrating that supporting the spread of the gospel sometimes meant facing real danger. Their example challenges believers today to consider the extent of their own sacrifices for Christ and His church.