Romans 16:14 kjv
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
Romans 16:14 nkjv
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.
Romans 16:14 niv
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them.
Romans 16:14 esv
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
Romans 16:14 nlt
Give my greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who meet with them.
Romans 16 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Romans 16:1 | Greet Persis | 1 John 3:18 - Expressing love in deed |
| Romans 16:2 | Welcome her in the Lord | Acts 15:4 - Fellow workers for the truth |
| Romans 16:3 | Greet Prisca and Aquila | Acts 18:2 - Tentmakers |
| Romans 16:4 | Put their own necks on the line | Acts 20:24 - Counting life worthless |
| Romans 16:5 | Greet Epenetus | 1 Cor 16:15 - First converts in Achaia |
| Romans 16:5 | loved Christ | Gal 2:20 - Live by faith in Christ |
| Romans 16:6 | Greet Mary | John 19:25 - Present at the cross |
| Romans 16:6 | who worked hard for you | 3 John 1:5 - Doing good deeds |
| Romans 16:7 | Greet Andronicus and Junia | Gal 1:22 - Known by sight to the churches |
| Romans 16:7 | kinsmen, and my fellow prisoners | Philemon 1:23 - Fellow prisoners in Christ |
| Romans 16:8 | Greet Amplias | Phil 4:3 - True companions |
| Romans 16:9 | Greet Urbanus | 1 Thess 3:2 - Helper in ministry |
| Romans 16:9 | fellow workers in Christ | Phil 4:2 - Fellow workers in the Gospel |
| Romans 16:10 | Greet Apelles, approved in Christ | 1 Cor 11:19 - Tested and approved |
| Romans 16:11 | Greet those of the household of Aristobulus | Mark 12:17 - Things due to God |
| Romans 16:12 | Greet Tryphena and Tryphosa | Phil 4:3 - Strive together in the Lord |
| Romans 16:12 | worked hard in the Lord | Col 1:29 - Toiling according to His power |
| Romans 16:13 | Greet Rufus | Mark 15:21 - Called to bear the cross |
| Romans 16:13 | and his mother and mine | Titus 1:6 - Mother of believers |
| Romans 16:14 | Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes | 1 Cor 1:10 - Speaking the same thing |
| Romans 16:14 | and the brothers who are with them. | Heb 13:1 - Love of the brethren |
| Romans 16:15 | Greet Philologus, and Julia, Nereus | Acts 10:41 - Witnesses chosen by God |
| Romans 16:15 | and his sister, and Olympas | Eph 6:10 - Strengthened in the Lord |
| Romans 16:15 | and all the saints who are with them. | Col 1:2 - Saints in Christ |
| Romans 16:16 | greet one another with a holy kiss. | 1 Cor 16:20 - Holy kiss |
| Romans 16:24 | Grace of our Lord Jesus Christ be | Rev 22:21 - Grace of the Lord Jesus Christ |
Romans 16 verses
Romans 16 14 Meaning
This verse, found at the end of Paul's Epistle to the Romans, serves as a personal greeting. It conveys affection and recognition for specific individuals, highlighting their importance in Paul's ministry and within the early church community in Rome. It emphasizes fellowship and mutual encouragement in Christ.
Romans 16 14 Context
This chapter is primarily a collection of personal greetings and instructions at the close of Paul's letter to the Roman believers. Chapter 15 concludes with Paul's desire to visit Rome and his confidence in the Roman church's spiritual maturity. Chapter 16 then shifts to highly personal endorsements and acknowledgments of key figures within the church. Verse 14 specifically lists three individuals – Asyncritus, Phlegon, and Hermes – and a group referred to as "the brothers who are with them." This highlights the vibrant community and the personal relationships Paul maintained within the Roman church. The historical context points to a diverse group of believers from various backgrounds, brought together by their faith in Christ.
Romans 16 14 Word Analysis
- Greet (ἀσπάζεσθε - aspazessthe): From aspazomai, meaning to greet, salute, welcome, or embrace with affection. It implies more than a mere verbal salutation; it carries a sense of sincere regard and heartfelt welcome.
- Asyncritus (Ἀσύγκριτος - Asynkritos): A Greek name meaning "incomparable" or "without comparison."
- Phlegon (Φλέγοντα - Phlegonta): A Greek name, the present participle of phlego, meaning "burning" or "flaming." It suggests a passionate or fervent individual.
- Hermes (Ἑρμᾶν - Herman): A Greek name, derived from Hermes, the messenger of the gods in Greek mythology. However, in a Christian context, it signifies a servant or messenger of Christ, stripping away any pagan connotations and repurposing the name for Christian service.
- Hermas (Hermes) / Hermas of the Vision: The name Hermes appears in ancient Christian writings, most famously Hermas, the author of "The Shepherd of Hermas," a significant early Christian text.
- brothers (ἀδελφοῖς - adelphois): Refers to fellow believers, emphasizing their spiritual kinship in Christ. This term underscores the family nature of the church.
- who are with them (σὺν αὐτοῖς - syn autois): Indicates a group associated with Asyncritus, Phlegon, and Hermes, suggesting a household, a small community, or a congregation that met together.
Romans 16 14 Bonus Section
The names Asyncritus, Phlegon, and Hermes, while specific, might also represent distinct spiritual qualities or ministries within the church. "Incomparable" (Asyncritus) could speak to a believer whose character is uniquely Christ-like. "Burning" (Phlegon) might describe someone with fervent zeal for the Lord's work. "Hermes" or "Hermas" could represent a faithful messenger of the Gospel or a wise counselor in the church, drawing from the positive repurposing of common names within early Christianity. This detailed listing of names and associates demonstrates Paul's intimate knowledge of the Roman church and his deliberate effort to acknowledge and affirm its members, promoting unity and mutual recognition.
Romans 16 14 Commentary
Paul's concluding remarks in Romans 16 are filled with personal affection, reflecting the deep bonds he had forged through his ministry. The greeting to Asyncritus, Phlegon, and Hermes, along with their associates, underscores the value Paul placed on individual believers and their contributions to the body of Christ. These weren't just names; they represented the living reality of the church, composed of diverse individuals united by their faith. The inclusion of these seemingly lesser-known figures shows that every believer is important in God's eyes and in the life of the church. It's a reminder to cherish and greet all fellow believers, recognizing their spiritual significance and sharing in their ministry and fellowship. This practice of personal greetings in ancient letters was customary, but Paul imbues it with Christian warmth and spiritual purpose.