Romans 15:24 kjv
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Romans 15:24 nkjv
whenever I journey to Spain, I shall come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
Romans 15:24 niv
I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
Romans 15:24 esv
I hope to see you in passing as I go to Spain, and to be helped on my journey there by you, once I have enjoyed your company for a while.
Romans 15:24 nlt
I am planning to go to Spain, and when I do, I will stop off in Rome. And after I have enjoyed your fellowship for a little while, you can provide for my journey.
Romans 15 24 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Rom 15:24 | For I intend to come to you. | Rom 1:11 |
| Rom 15:24 | I hope to see you in passing and to be helped on my way there by you. | Acts 19:21 |
| Rom 15:24 | But now I am no longer to be in these regions, and I have longed for many years to come to you. | Acts 20:22-23 |
| Rom 15:24 | whenever I journey to Spain. | Rom 1:15 |
| Rom 1:11 | For I long to see you, that I may impart some spiritual gift to you, to strengthen you. | 1 Cor 1:7, 1 Thes 3:2 |
| Acts 19:21 | Now after these things had happened, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and to go to Jerusalem, saying, "After I go there, I must also see Rome." | Acts 18:21, Acts 20:3, Acts 23:11 |
| Acts 20:22-23 | And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit. I do not know what will happen to me there, except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me. | Acts 21:11-13, 2 Cor 1:8-10 |
| Rom 1:15 | Thus, as far as I am able, I am eager to preach the gospel to you also who are at Rome. | Rom 1:11-13 |
| Acts 20:2 | He went through Macedonia, encouraging them with many words, and came to Greece. | Acts 17:15, Acts 18:1 |
| Acts 28:14-16 | where we found brothers and were invited to stay for seven days. And so we came to Rome. And from there, the brethren, when they heard of us, came to meet us as far as the Forum of Appius and three taverns. Paul thanked God and took courage when he saw them. So we entered Rome. | Acts 27:1, Acts 28:1-31, 2 Tim 1:16-17 |
| Phil 2:19-20 | I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be cheered by news of you. For I have no one else like-minded who will genuinely care for your welfare. | 2 Cor 8:22, Phil 2:19-24 |
| Phil 4:16-18 | For even in Thessalonica you sent me help once and again for my needs. Not that I seek a gift, but I seek for fruit to be credited to your account. I have received full payment, and more. I am overflowing, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a pleasing sacrifice, acceptable to God. | 2 Cor 11:8-9, Phil 4:15-18 |
| 1 Cor 16:5-7 | I will come to you after I pass through Macedonia—for I intend to pass through Macedonia— and perhaps I will stay with you or even spend the winter with you, so that you may help me on my journey wherever I go. For I do not want to see you now just in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits. | 1 Cor 16:5-7 |
| Gal 5:11 | But if I, or an angel from heaven, preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, let him be accursed. | Gal 1:8-9 |
| 2 Tim 4:20 | Erastus remained in Corinth, but I left Trophimus sick in Miletus. | Acts 20:4, Acts 21:29 |
| Phlm 1:22 | At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you. | Phlm 1:22 |
| Heb 13:18 | Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. | Heb 13:18 |
| Rom 1:10 | always in my prayers asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you. | Eph 1:15-16, Col 1:9, 1 Thes 3:10 |
| Acts 20:22 | And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit. | Acts 19:21 |
| Rom 1:13 | I want you to know, brothers, that I have often intended to come, but thus far have been prevented. | Rom 15:22 |
Romans 15 verses
Romans 15 24 Meaning
Paul expresses his long-held desire to visit Rome, which he has been prevented from doing due to his missionary work elsewhere. He anticipates reaching Spain via Rome, seeking to share the Gospel and receive support from the Roman believers. This journey signifies his strategic plan for further evangelism.
Romans 15 24 Context
Paul, writing his Epistle to the Romans, expresses his earnest desire to visit the Roman church. Having ministered extensively in the East (Ephesus, Greece, Macedonia), he now feels his mission there is largely complete and aims to proceed to the West. Rome is a strategic hub, and he intends to establish himself there as a base for further missionary outreach, specifically to Spain. His plans are contingent upon God's will and the provision and encouragement of the Roman believers. This verse situates Paul's immediate travel plans within his broader apostolic mission to spread the Gospel to all nations. The chapter overall deals with the unity of Jewish and Gentile believers and Paul's role in evangelizing the Gentiles, preparing for his eventual arrival in Rome.
Romans 15 24 Word analysis
- I (Ἐγὼ - Egō): Personal pronoun, emphatic on Paul's personal desire and intent.
- intend (μελλω - mellō): Future participle of μέλλω (mellō), signifying "to be about to," "to intend," or "to have in mind to do." It conveys a planned future action.
- to come (ἔρχεσθαι - erchesthai): Present infinitive of ἔρχομαι (erchomai), "to come" or "to go." It indicates the continuous or ongoing action of coming.
- to you (πρὸς ὑμᾶς - pros hymas): Preposition πρὸς (pros) with the accusative pronoun ὑμᾶς (hymas), "towards you." Denotes direction and the specific recipients of his visit.
- now (ἤδη - ēdē): Adverb meaning "already," "now," or "at this time." It emphasizes the current stage of his plans.
- no longer (οὐκέτι - ouket i): Adverbial phrase, "no longer" or "not yet." Indicates a change in circumstances regarding his presence in current regions.
- to be (εἶναι - einai): Present infinitive of εἰμί (eimi), "to be." Used in a construction indicating the state of his remaining in current regions.
- in (ἐν - en): Preposition, "in," "on," "at." Locative case, signifying location.
- these (τούτοις - toutois): Demonstrative pronoun, dative plural of οὗτος (houtos), "these." Refers to the regions Paul has been laboring in.
- regions (τοῖς τόποις - tois topois): Dative plural of ὁ τόπος (ho topos), "place," "region," "district." Refers to his former missionary fields.
- but (δὲ - de): Conjunction, "but," "and." Often adversative, but here marks a transition or addition.
- have longed (ἐπιποθῶ - epipothō): First person singular present indicative of ἐπιποθέω (epipotheō), "to long for," "to desire earnestly." Expresses a deep, sustained yearning.
- for many years (πολλὰ ἔτη - polla etē): Adjective πόλυς (polys), "much," "many," with the noun ἔτος (etos), "year." Signifies a long period of desire.
- to come (ἐλθεῖν - elthein): Aorist infinitive of ἔρχομαι (erchomai), "to come." Indicates the purpose or object of his longing.
- to you (πρὸς ὑμᾶς - pros hymas): Again, "towards you," indicating the destination of his longed-for visit.
Groups of words:
- "I intend to come to you": Clearly states Paul's purpose to visit the Roman church.
- "now no longer to be in these regions": Explains the shift in his circumstances; his previous work in Eastern regions is winding down.
- "but I have longed for many years to come to you": Highlights the sustained and deep personal desire Paul has had to visit them.
Romans 15 24 Bonus section
The verse showcases Paul's deliberate missiological strategy. He didn't just preach in one area and stop. Instead, he moved methodically, establishing churches and then planning his next steps. Rome represented a significant gentile center that needed the Gospel and could serve as a launching pad. His expressed longing and planned itinerary demonstrate both his passionate commitment to spreading the Gospel and his reliance on divine guidance ("if the Lord permits," 1 Cor 16:7). The "many years" of longing underscore his personal investment in the work and his care for believers he had not yet met. His willingness to be "helped on my way" (Rom 15:24) reveals a beautiful interdependence within the body of Christ, where even the great Apostle Paul needed the prayer and support of others.
Romans 15 24 Commentary
Paul's desire to visit Rome was a long-held one, not a recent impulse. His missionary assignments in Asia Minor and Greece had occupied him, but he strategically planned to make Rome a pivotal point for his further expansion into Europe, particularly Spain. This desire wasn't just for personal fellowship, though that was important ("that I may be cheered by news of you," Phil 2:19), but also to impart spiritual gifts, strengthen the believers, and be strengthened by them in return. His plans were guided by the Spirit and also by pragmatic considerations of fellowship and support from the churches. His ultimate aim was to reach the farthest parts of the known world with the Gospel, seeing Rome as a crucial stepping stone in that divine commission.