Romans 14:6 kjv
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Romans 14:6 nkjv
He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks.
Romans 14:6 niv
Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Romans 14:6 esv
The one who observes the day, observes it in honor of the Lord. The one who eats, eats in honor of the Lord, since he gives thanks to God, while the one who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.
Romans 14:6 nlt
Those who worship the Lord on a special day do it to honor him. Those who eat any kind of food do so to honor the Lord, since they give thanks to God before eating. And those who refuse to eat certain foods also want to please the Lord and give thanks to God.
Romans 14 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Rom 14:6 | He who observes the day observes it for the Lord, and he who does not observe the day does not observe it for the Lord. | Same Verse |
| Rom 14:5 | One person considers one day more holy than another; another considers every day alike. Each should be fully convinced in his own mind. | Focus on individual conviction |
| 1 Cor 10:31 | So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. | Principle of doing all for God |
| Col 2:16 | Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a festival, a New Moon celebration or a Sabbath day. | Freedom from legalistic judgment |
| Gal 4:10 | You are observing days and months and seasons and years! | Warning against returning to bondage |
| Lev 23:2, 3 | Speak to the Israelites and say to them: “‘These are my appointed feasts, the feasts of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies. | Old Testament basis for sacred days |
| Isa 56:4, 6-7 | For this is what the Lord says: ... For I will favor the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant... I will bring them to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. | Inclusion for obedience |
| Ps 23:3 | He refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. | God's guidance and glory |
| Prov 3:5-6 | Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. | Submitting to God's will |
| Matt 7:1-2 | “Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. | Warning against judgment |
| John 14:26 | But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. | Holy Spirit's guidance |
| Rom 15:1-2 | We who are strong ought to put up with the failings of the weak and not to please ourselves. Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. | Bearing with the weak |
| 1 Cor 8:12 | When you sin in this way and wound their weak conscience, you are sinning against Christ. | Sinning against believers' consciences |
| Eph 4:2-3 | Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. | Unity in the Spirit |
| Phil 2:3-4 | Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others. | Humility and considering others |
| Titus 2:13 | while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ— | Hope in Christ's appearing |
| 1 Tim 6:13-14 | Before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who gave the good testimony before Pontius Pilate, I command you to keep this command without stain or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ— | Keeping God's command |
| Heb 12:14 | Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. | Pursuit of peace and holiness |
| 1 Peter 4:10-11 | Each of you should use whatever gift you have received to serve others as faithful stewards of God’s grace in its various forms. If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ. | Using gifts for God's glory |
| 1 John 4:20 | Whoever claims to love God and yet hates a brother or sister is a liar. For the one who does not love a brother or sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. | Love for brethren essential |
| Matt 15:11 | What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them. | True defilement is internal |
| Acts 10:34-35 | Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism but accepts from every nation the one who fears him and does what is right. | God's impartiality |
Romans 14 verses
Romans 14 6 Meaning
This verse clarifies that believers are to act according to their conviction, whether it's observing a specific day or not. The underlying principle is a desire to honor the Lord in their choices, and their commitment is to God, not to gain approval from others or impose their views on others.
Romans 14 6 Context
Romans 14 deals with issues of disagreement within the early church, specifically concerning practices that were not central to salvation, such as dietary laws and the observance of certain days. Paul addresses Jewish believers who adhered strictly to Old Testament regulations (like the Sabbath and dietary laws) and Gentile believers who were free from these. The tension arose because the Gentiles were not always sensitive to the consciences of the Jewish believers who were still learning to transition from the Mosaic Law. Paul's overarching concern is for unity and mutual respect within the body of Christ, emphasizing that these differences should not divide believers or lead to harsh judgment of one another. The section encourages believers to accept one another, not to quarrel over opinions, and to live in a way that builds up the community and glorifies God.
Romans 14 6 Word Analysis
- Hos (He): Refers to any individual believer within the church community.
- phronei (considers, thinks): Greek for "to mind," "to have a mindset," or "to regard." It implies an internal conviction or a belief system.
- heis (one): Emphasizes individuality and personal responsibility for one's beliefs and practices.
- kuriou (Lord): Refers to Jesus Christ.
- eineken (for the sake of, because of): Indicates the reason or motivation behind an action or observance.
- kai (and): A conjunction connecting the two clauses of the verse.
- ou phronei (does not consider): The negative of the previous participle, indicating a different stance on the observance of days.
- ho de (but he who): Introduces the contrasting case.
- hos (whoever): Any believer.
- hon (whom): Referring to the Lord, Jesus Christ.
- men (on the one hand): Indicates the first part of a contrast or parallelism.
- de (on the other hand): Indicates the second part of the contrast.
- hoon de ouch phronei: A construction that sets up a parallel: "he who does not consider".
Word Group Analysis:
- "He who observes the day observes it for the Lord, and he who does not observe the day does not observe it for the Lord": This entire phrase is structured as a parallel statement, emphasizing that both stances, whether observing or not observing a day, are undertaken with the Lord as their motivation. The consistency of the underlying attitude toward the Lord is the key, rather than the outward practice itself. This highlights that a person’s heart attitude and primary allegiance are directed toward Christ in their decisions regarding these non-essential practices.
Romans 14 6 Bonus Section
This verse encapsulates a principle of Christian liberty and mutual respect that extends beyond the observance of days. It is a call to focus on the heart's devotion to Christ and to extend grace to fellow believers who may have different convictions on matters that fall into the realm of personal conscience. The Holy Spirit guides believers into truth, and this guidance can lead to a diversity of practices among those who are united in Christ. The ultimate goal is to live a life that pleases the Lord in all things and to build up the body of Christ rather than to tear it down through judgment or conflict over minor differences. This passage is a foundational text for understanding Christian ethics regarding tolerance, freedom, and unity within the church.
Romans 14 6 Commentary
The verse asserts that personal decisions about observing particular days, whether feasts, Sabbaths, or other significant dates, are between the individual believer and the Lord Jesus Christ. The motivation behind the action is what matters; if it’s done to honor Christ, then it is acceptable to God. This is not about finding loopholes in divine law, but about discerning how one should live out their faith in their conscience, guided by the Holy Spirit, especially in areas where the New Testament doesn't mandate specific practices for all believers universally. Paul is effectively saying that judging others based on such practices is misplaced, as the true gauge of one's action is its orientation towards Christ. The implication is to focus on shared faith in Christ and mutual love rather than on divisive, non-essential practices that do not affect salvation.