Psalm 80:7 kjv
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalm 80:7 nkjv
Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
Psalm 80:7 niv
Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
Psalm 80:7 esv
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
Psalm 80:7 nlt
Turn us again to yourself, O God of Heaven's Armies.
Make your face shine down upon us.
Only then will we be saved.
Psalm 80 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Num 6:25 | "the Lord make His face shine upon you..." | Priestly blessing for divine favor |
| Ps 4:6 | "...Lift up the light of Your countenance upon us." | Prayer for God's favor and peace |
| Ps 31:16 | "Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies’ sake." | Plea for favor and salvation |
| Ps 119:135 | "Make Your face shine upon Your servant..." | Request for divine teaching and guidance |
| Dan 9:17 | "...cause Your face to shine on Your sanctuary..." | Plea for restoration of God's presence |
| Ps 80:3 | "Restore us, O God; Cause Your face to shine, And we shall be saved!" | Repetition of the plea in this Psalm (I) |
| Ps 80:19 | "Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!" | Repetition of the plea in this Psalm (III) |
| Ps 67:1 | "God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us." | Desire for divine blessing to be known globally |
| Jer 31:18 | "Restore me, and I shall be restored, For You are the Lord my God." | Plea for spiritual restoration and return |
| Lam 5:21 | "Restore us to You, O Lord, that we may be restored..." | Earnest cry for restoration |
| Isa 45:17 | "But Israel shall be saved by the Lord With an everlasting salvation..." | Assurance of God's ultimate salvation |
| Hab 3:19 | "The Lord God is my strength; He will make my feet like deer’s feet..." | God of Hosts as strength and deliverer |
| Zech 14:9 | "And the Lord shall be King over all the earth. In that day it shall be—'The Lord is one,' And His name one." | Declaration of the sovereignty of God of Hosts |
| Ps 27:1 | "The Lord is my light and my salvation..." | God as the source of light and deliverance |
| Ps 43:3 | "Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me..." | Light as guidance to God's presence |
| Ex 33:14-15 | "...My Presence will go with you, and I will give you rest." | God's presence (face) providing rest and guidance |
| Mal 4:2 | "But to you who fear My name The Sun of Righteousness shall arise With healing in His wings..." | Light (Christ) brings healing and salvation |
| Jn 8:12 | "I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness..." | Jesus as the ultimate divine light |
| Acts 4:12 | "Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven... by which we must be saved." | Exclusivity of salvation through Christ |
| 2 Cor 4:6 | "For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ." | God's light in Christ for salvation |
| Ps 21:6 | "...You make him exceedingly glad with Your presence." | Joy and blessing from God's countenance |
| Ezek 37:11-14 | "...Behold, O My people, I will open your graves... I will put My Spirit in you, and you shall live..." | Prophecy of profound national restoration |
| Lk 1:78-79 | "...the Sunrise from on high has visited us; To give light to those who sit in darkness..." | Divine light as the coming of the Savior |
| 1 Pet 1:5 | "who are kept by the power of God through faith for salvation..." | Salvation protected by God's power |
Psalm 80 verses
Psalm 80 7 Meaning
Psalm 80:7 is a heartfelt plea from the distressed people of Israel to the Almighty. It expresses an urgent cry for divine intervention and national restoration. The verse embodies the profound hope that God's active presence and benevolent favor are the sole means of their salvation and deliverance from their dire circumstances. It underscores a fundamental dependency on God's power and lovingkindness for true flourishing and safety.
Psalm 80 7 Context
Psalm 80 is a communal lament, one of a trilogy of Psalms (77, 79, 80) expressing distress during a time of national catastrophe. Specifically, Psalm 80 cries out to God, portraying Israel as a vine transplanted from Egypt, now ravaged and broken, its walls trampled down. The chapter's primary theme is an earnest prayer for the restoration of God's people and His renewed favor. This plea ("Restore us, O God/Lord God of hosts; cause Your face to shine, and we will be saved!") serves as a repeated refrain, emphasizing the depth of their desperation and their unwavering conviction that only divine intervention can rescue them. The historical backdrop likely involves the Northern Kingdom of Israel (referred to through names like Ephraim, Benjamin, and Manasseh) experiencing invasion or exile, possibly during the Assyrian conquest, leading to a sense of abandonment by God. The "God of hosts" is invoked to emphasize God's power and ability to fight for His people in their darkest hour, highlighting the contrast between the mighty God of Israel and any powerless pagan deities.
Psalm 80 7 Word analysis
- Restore us: (הֲשִׁיבֵנוּ - hashivenu) This is a Hiphil imperative from the verb שׁוּב (shuv), meaning "to turn," "return," or "cause to return." In the Hiphil, it means to bring back, restore, or cause to be restored. It implies a divine action to revert the current negative situation (captivity, oppression, or spiritual backsliding) and reinstate the people into a state of favor and prosperity. It is a plea for repentance leading to revival and restoration by God.
- O God of hosts: (אֱלֹהִים צְבָאוֹת - Elohim Tzeva'ot)
- `Elohim` is a plural noun used for the one true God, signifying His supreme power, majesty, and transcendence as Creator and Judge of all.
- `Tzeva'ot` (Hosts/Armies) refers to both heavenly armies (angels) and earthly armies, and sometimes the celestial bodies or the entire creation. The title "God of Hosts" emphasizes God's omnipotence and sovereignty over all spiritual and physical forces. It signifies His immense power, ability to command heavenly and earthly armies, and absolute control over all of creation. It is a name often invoked in times of national crisis, highlighting His capacity to intervene powerfully and fight on behalf of His people.
- cause Your face to shine: (הָאֵר פָּנֶיךָ - ha'er paneka)
- `Ha'er` is a Hiphil imperative from אוֹר (or), meaning "to give light," "enlighten," or "cause to shine." It indicates an active command for God to illuminate.
- `Paneka` (Your face) refers to God's manifest presence, favor, and approval. When God's face shines, it denotes His benevolent regard, joy, acceptance, and blessing. It suggests a direct, positive encounter with His divine light and glory. This phrase is famously echoed in the Priestly Blessing (Num 6:25) and is intrinsically linked to divine favor, guidance, protection, and prosperity. Its absence signifies displeasure or hiddenness, while its shining signals restoration and peace.
- and we will be saved!: (וְנִוָּשֵׁׁעָה - venivasha'ah) This is a Niphal imperfect of the verb יָשַׁע (yasha'a), meaning "to save," "deliver," or "bring victory." The Niphal imperfect indicates a passive reception, "we shall be saved" or "we shall experience salvation." This saving includes deliverance from enemies, distress, and desolation. It encompasses spiritual redemption, physical safety, and holistic well-being. The root `yasha'` is directly linked to the name `Yeshua` (Jesus), signifying the ultimate source and means of salvation. It is the desired outcome dependent upon God's restoration and the shining of His face.
Psalm 80 7 Bonus section
The repeated refrain in Psalm 80 (vv. 3, 7, 19) highlights the communal nature of Israel's plea and their persistent, unceasing hope in God alone. This liturgical repetition likely served as a collective affirmation of faith during prolonged periods of distress, deepening the people's reliance on their sovereign God. The transition from "O God" (v. 3) to "O God of hosts" (v. 7) and then "O Lord God of hosts" (v. 19) suggests a progressive intensification of the address, perhaps reflecting an increasing desperation and an even greater appeal to God's ultimate power and covenant faithfulness, especially the inclusion of "Lord" (Yahweh) in the final iteration. This indicates that while they acknowledge His sovereign power over creation ("Elohim"), their deeper plea is rooted in His personal covenant relationship with them ("Yahweh"), thus making the cry more intimate and persistent.
Psalm 80 7 Commentary
Psalm 80:7 captures the desperate plea of God's people in distress, articulating their profound conviction that their restoration and deliverance are wholly dependent on God's active involvement and favor. The invocation of "God of Hosts" underscores His immense power and His capacity to intervene decisively against all adversaries, both spiritual and physical. The request for God to "cause His face to shine" is a longing for His active and benevolent presence to dispel the darkness of their suffering, reminiscent of the Aaronic blessing, signifying divine approval, protection, and blessing. This radiant presence is inherently linked to their salvation, which encompasses both immediate rescue from their crisis and a holistic spiritual renewal. The verse thus stands as a foundational expression of reliance on God's omnipotence and His compassionate presence as the sole guarantee of salvation for His people.