Psalm 60:6 kjv
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psalm 60:6 nkjv
God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
Psalm 60:6 niv
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.
Psalm 60:6 esv
God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.
Psalm 60:6 nlt
God has promised this by his holiness :
"I will divide up Shechem with joy.
I will measure out the valley of Succoth.
Psalm 60 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Gen 12:7 | "To your offspring I will give this land." | God's original promise of land. |
| Gen 13:14-17 | "Lift up your eyes and look... for all the land... I will give to you." | Covenant promise of land to Abram's descendants. |
| Gen 15:18 | "On that day the Lord made a covenant with Abram..." | Ratification of the land covenant. |
| Num 23:19 | "God is not a man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind." | God's absolute faithfulness to His word. |
| Deut 7:9 | "Know therefore that the Lord your God is God... who keeps covenant..." | God's nature as a faithful covenant-keeper. |
| Josh 1:3 | "Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you..." | Fulfillment of land promise under Joshua. |
| Josh 14:1 | "...which the Lord commanded to be given them for an inheritance..." | Division of the land as an inheritance. |
| 2 Sam 8:1-14 | Accounts of David's military conquests, including Syria and Edom. | Historical context of David's victories. |
| Ps 2:7 | "You are my Son; today I have begotten you. Ask of me, and I will make..." | Divine decree regarding King's inheritance. |
| Ps 89:34-36 | "My covenant I will not break... Once for all I have sworn by my holiness..." | God's unwavering oath concerning His covenant. |
| Ps 99:1 | "The Lord reigns; let the peoples tremble! He dwells between the cherubim..." | God's presence and authority from His holy place. |
| Ps 108:7 | "God has spoken in his holiness: 'I will exult; I will divide Shechem...'" | Parallel passage (almost identical) in Ps 108. |
| Isa 9:7 | "Of the increase of his government and of peace there will be no end..." | Prophecy of Messiah's eternal kingdom & rule. |
| Jer 23:5-6 | "Behold, the days are coming... a righteous Branch... will execute justice..." | Messianic promise of righteous kingship. |
| Eze 47:13-23 | "Thus says the Lord God: These are the boundaries by which you shall divide..." | Prophecy of future division of the land. |
| Mal 3:6 | "For I the Lord do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed." | God's immutability ensures covenant keeping. |
| Heb 6:13-18 | "For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater... swore by himself..." | God's oath provides certainty and assurance. |
| Heb 7:20-22 | "...he did so with an oath... made Jesus the guarantor of a better covenant." | Christ as the guarantee of a superior covenant. |
| Jas 1:17 | "Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change." | God's unchanging character and truthfulness. |
| Rev 11:15 | "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ..." | Ultimate fulfillment in Christ's final reign. |
| Rev 21:7 | "The one who conquers will have this heritage, and I will be his God..." | Inheritance promised to believers who overcome. |
Psalm 60 verses
Psalm 60 6 Meaning
Psalm 60:6 declares God's resolute and triumphant declaration of victory and restoration. Uttered from His holy dwelling, it signifies a divine oath asserting His unchallengeable authority to conquer and repossess key territories of the land promised to Israel. The verse moves from a prayer for help to a powerful affirmation of God's faithfulness and His sovereign right to restore His people and their inheritance.
Psalm 60 6 Context
Psalm 60 is categorized as a communal lament. The superscription explicitly links it to a time of significant national distress: "When he fought with Mesopotamia and Aram Zobah, and Joab returned and struck down twelve thousand of Edom in the Valley of Salt." This refers to David's military campaigns where Israel faced a crushing defeat (v. 1-3) but then achieved a decisive victory. Verses 1-5 depict Israel's current desolation, crying out to God after being broken and scattered. The mention of "Shechem" and "the Valley of Succoth" points to specific historical and geographical realities within the land of Israel, vital to its territory and identity. Verse 6 marks a dramatic shift from lament to trust and a declaration of God's infallible promise, forming the basis for the subsequent petition for triumph (v. 7-12). It underscores that despite present hardship, God's word is ultimate and guarantees future victory and restoration.
Psalm 60 6 Word analysis
- God (אֱלֹהִים - Elohim): This plural form of God, though used with a singular verb, emphasizes God's majesty, power, and universal sovereignty. It underscores the ultimate authority of the speaker in this declaration. The one true God is speaking.
- has spoken (דִּבֶּר - dibber): A strong, active verb meaning "to speak, declare, proclaim." It implies a decisive, authoritative, and performative utterance, not just a casual word. God is actively initiating this declaration.
- in his sanctuary (בְּקָדְשׁוֹ - b'qodsho): Literally "in His holiness" or "in His holy place." This signifies the place of divine presence (like the Ark of the Covenant or the Temple) from where God's will and law are proclaimed. It implies an utterance with divine authority, validity, and immutability, akin to an oath. The pronouncement comes from God's very being of holiness.
- I will triumph! (אֶעְלֹזָה - e'lozah): Often translated "I will exult," "I will rejoice," or "I will leap for joy." In this context, it carries the strong connotation of jubilant victory and triumph. God Himself, as the sovereign warrior, expresses His resolve to achieve ultimate victory over His enemies. It emphasizes divine zeal and determination.
- I will divide (אֲחַלֵּק - achalleq): Implies parcelling out, distributing, or inheriting. This verb specifically refers to the distribution of land, as done by Joshua after the conquest. It highlights God's ownership and His right to allocate territories to His chosen people.
- Shechem (שְׁכֶם - Shechem): A strategic city in the central hill country of Ephraim, steeped in Israelite history (Abraham, Jacob, Joshua, etc.). It was a symbol of central Israel and a place of covenant renewal. Its mention signifies repossession of the heartland.
- and parcel out (וָאֲמַדֵּד - va'amaded): Meaning "to measure" or "to apportion." It reiterates the act of division and precise allocation, ensuring complete possession and control.
- the Valley of Succoth (עֵמֶק סֻכּוֹת - emek Sukkot): A fertile plain located east of the Jordan River in Gilead. It represents the trans-Jordanian territory of Israel. The pairing of Shechem and Succoth signifies God's complete dominion over both cis-Jordan (west) and trans-Jordan (east) parts of the promised land.
Psalm 60 6 Bonus section
The structure of Psalm 60:6 is nearly identical to Psalm 108:7. Psalm 108 itself is a composite psalm, formed from portions of Psalm 57 (for the beginning) and Psalm 60 (for the end, including this verse). This repetition highlights the significance and enduring truth of this divine promise for the people of God across different contexts of distress and hope. The phrase "I will triumph!" (e'lozah) when spoken by God implies that the divine power and glory will be magnificently displayed through these acts of territorial repossession. It suggests that God Himself is jubilant in reclaiming what belongs to His people, further underlining His commitment to their inheritance and ultimate victory. The explicit naming of these specific regions underscores a divine precision in the restoration, showing that God's plan is not vague but deals with concrete, historical realities.
Psalm 60 6 Commentary
Psalm 60:6 offers a profound pivot point in the psalm, transitioning from Israel's despair to divine assurance. God's authoritative declaration, "God has spoken in his sanctuary," emphasizes the unshakeable certainty of His word. It is not a mere statement but a divinely inspired, covenantal oath. The phrase "in his sanctuary" roots the promise in God's holy character and His established place of presence, making the word inherently trustworthy and powerful. "I will triumph!" highlights God's personal zeal for the victory of His people, not as an afterthought but as an active and joyful act of divine sovereignty. The specific mention of "Shechem" and "the Valley of Succoth" are not arbitrary; they symbolize the re-establishment of full Israelite control over vital strategic and historical regions, encompassing both the heartland and the Transjordan. This signifies a complete restoration of their inherited territory. Thus, the verse acts as a bedrock for faith amidst adversity, reminding us that God's declared purposes, though momentarily obscured by circumstances, remain fixed and will be victoriously executed by Him.