Psalm 30 2

Psalm 30:2 kjv

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Psalm 30:2 nkjv

O LORD my God, I cried out to You, And You healed me.

Psalm 30:2 niv

LORD my God, I called to you for help, and you healed me.

Psalm 30:2 esv

O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.

Psalm 30:2 nlt

O LORD my God, I cried to you for help,
and you restored my health.

Psalm 30 verses

Psalm 30 2 Meaning

Psalm 30:2 expresses a profound testimony of deliverance, highlighting a deeply personal and effective cry for divine intervention. The psalmist, addressing God intimately as "LORD my God," declares that when in distress, he earnestly called out for assistance, and God responded with healing and restoration. This healing signifies not only recovery from physical illness but also deliverance from dire circumstances or near-death experiences, attesting to God's immediate and sovereign power to restore life and well-being.

Psalm 30 2 Context

Psalm 30 is titled "A Psalm. A Song at the dedication of the House. Of David." While interpretations vary regarding "the House" (it could be David's personal palace, a structure related to the Ark of the Covenant, or symbolically his dynasty), the psalm recounts a profound personal crisis from which David was delivered. The surrounding verses in Psalm 30 reveal a deep descent into the "pit" (death, Sheol, v. 3, 9) due to perceived divine disfavor or near-fatal illness, followed by a dramatic restoration. Verse 2 specifically describes the turning point: David's cry and God's resultant healing action. It stands as a pivotal statement of faith, personal experience, and divine faithfulness within the psalm's journey from lament to jubilant thanksgiving. Historically, David experienced numerous life-threatening situations, from battles to personal sin's consequences (e.g., a plague, 2 Sam 24). This verse resonates with any instance where David faced severe physical or spiritual jeopardy and was restored by God's direct intervention, serving as a powerful testimony to Israel that their God is the ultimate healer and deliverer, contrasting with any pagan deities who held no true power over life and death.

Psalm 30 2 Word analysis

• O LORD (יְהוָה, YHWH - Yahweh): This is the covenant name of God, revealing His personal, relational, and self-existent nature. Its use signifies a direct address to the supreme and sovereign God of Israel, emphasizing His unwavering faithfulness to His promises and people.
• my God (אֱלֹהָי, 'Elohai): Derived from 'Elohim, a plural form of majesty or intensity, referring to God's power and might as the Creator. The suffix "-i" (my) expresses an intimate, possessive relationship and deep personal devotion, acknowledging God as one's personal Lord and protector.
• I cried (קָרָאתִי, Qara'ti): From the verb קָרָא (qara'), meaning "to call," "to call out," "to proclaim." The past tense emphasizes a decisive action taken by the psalmist. It denotes an earnest, urgent, and desperate appeal, implying a state of severe distress where calling on God was the last and only hope.
• to you (אֵלֶיךָ, 'eleykha): This direct pronoun stresses the singular focus and absolute reliance on God. The plea was not generalized but specifically directed to YHWH, highlighting His unique position as the sole source of deliverance.
• for help: This phrase conveys the purpose of the crying out. While not a single Hebrew word, the verb "qara'" itself implies a cry for assistance or intervention in a dire situation, signaling utter dependency on divine aid.
• and you healed me (וָאֶרְפָּאֵנִי, wa'erp'a'eni): From the verb רָפָא (rapha'), meaning "to heal," "to restore," "to mend." The waw-consecutive connects this action directly as the result of the previous cry. The healing could be physical recovery from sickness, spiritual restoration from despair or guilt, or deliverance from mortal danger (e.g., from enemies or the "pit" mentioned elsewhere in the Psalm). It implies comprehensive restoration and preservation of life.

• "O LORD my God": This powerful pairing signifies the deeply personal and covenantal relationship between the psalmist and the divine. It's a confession of both intimate ownership and humble submission to the almighty Sovereign. It establishes the psalmist's foundational trust even in moments of despair.
• "I cried to you for help, and you healed me": This phrase captures the dynamic of urgent petition met by divine intervention. The "and" (waw-consecutive) emphasizes the immediate and direct consequence of the cry; God's healing was a swift and direct response. It serves as a testimony to God's readiness and ability to answer when His people turn to Him sincerely.

Psalm 30 2 Bonus section

The "healing" (rapha) here is a key theme throughout Scripture, not merely a medical cure. It signifies God's comprehensive restoration, encompassing life, health, spiritual vitality, and deliverance from existential threats. The Hebrew construction using the waw-consecutive, "wa'erp'a'eni," gives a sense of immediacy and direct cause-and-effect: because he cried, God healed. This is not presented as a protracted process but a direct divine intervention, strengthening the testimony of God's power and responsiveness. The Psalm's setting as a "song at the dedication of the House" may also suggest that God's restoration of the psalmist (David) from personal peril serves as a broader testimony of divine favor and protection over his reign and house, reflecting the ultimate source of stability and security for the nation. This individual testimony becomes a public declaration, reinforcing faith within the community.

Psalm 30 2 Commentary

Psalm 30:2 presents a concise yet profound testament to God's active involvement in the lives of His people. It begins with an intimate address, "O LORD my God," demonstrating the deep, personal relationship the psalmist has with the Almighty, foundational to his cry for help. The act of "crying to you for help" signifies a genuine and earnest plea arising from distress, an acknowledgment of utter dependency on God as the sole deliverer. The culmination, "and you healed me," confirms God's faithful and effective response. This healing is multifaceted, encompassing not only physical restoration from sickness (as is commonly understood) but also recovery from emotional anguish, spiritual brokenness, or liberation from impending death, as suggested by the psalm's context of being "drawn up from the pit." It showcases God as both sovereign and intimately attentive, able to intervene directly in human suffering to bring comprehensive restoration. This verse provides assurance that fervent prayer, especially from a place of deep reliance, is met by divine grace and transformative power.

For practical usage, Psalm 30:2 reminds believers to always turn to God in times of dire need, whether physical or spiritual. It's a model for prayer, demonstrating the importance of intimate address to God, honest confession of need, and confident expectation of His intervention. For instance, in times of illness, one can pray, "Lord my God, I cry to You for help," recalling His power to heal and restore. When facing overwhelming life circumstances, it reminds us that true deliverance comes from His hand, enabling us to thank Him in advance for His certain goodness.