Psalm 147:14 kjv
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Psalm 147:14 nkjv
He makes peace in your borders, And fills you with the finest wheat.
Psalm 147:14 niv
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
Psalm 147:14 esv
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
Psalm 147:14 nlt
He sends peace across your nation
and satisfies your hunger with the finest wheat.
Psalm 147 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Lev 26:6 | "I will grant peace in the land, so that... you may lie down..." | God's promise of peace in the land for obedience |
| Deut 28:8, 11-12 | "The Lᴏʀᴅ will command the blessing on you... in the work of your hands... in the fruit of your body, and in the increase of your livestock, and in the produce of your ground..." | God's comprehensive blessings for obedience |
| Judg 18:27 | "...a people quiet and secure." | Illustrates a desired state of security |
| Pss 4:8 | "In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O Lᴏʀᴅ, make me dwell in safety." | God is the source of security and rest |
| Pss 23:5 | "You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows." | God's abundant provision and protection |
| Pss 65:9-13 | "You visit the earth and water it... You crown the year with your bounty... the pastures of the wilderness drip." | God's provision for the earth and harvest |
| Pss 132:15 | "I will richly bless her provisions; I will satisfy her poor with bread." | God's commitment to providing for Zion's needs |
| Prov 3:9-10 | "Honor the Lᴏʀᴅ with your wealth... then your barns will be filled with plenty..." | Blessing follows obedience and generosity |
| Isa 26:3 | "You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you." | Connection between trust and God's peace |
| Isa 32:18 | "My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places." | Prophecy of secure and peaceful dwelling |
| Isa 61:4 | "They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities..." | God's role in rebuilding and restoration |
| Jer 29:7 | "Seek the welfare of the city... for in its welfare you will find your welfare." | Command to seek communal peace/prosperity |
| Jer 31:12 | "...flow to the goodness of the Lᴏʀᴅ, to the grain, the wine, the oil, and to the young of the flock and the herd..." | God's provision in restoration |
| Hos 2:21-22 | "I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth, and the earth shall respond to the grain..." | God's promise of fruitful harvest |
| Zech 8:12 | "For the seed shall have prosperity, the vine shall yield its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew..." | God promises renewed prosperity to Judah |
| Matt 6:26-33 | "Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them... seek first the kingdom of God..." | God's general provision for His creation; seeking kingdom first brings provision |
| John 14:27 | "Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you." | Christ's spiritual peace transcends worldly peace |
| Phil 4:7 | "And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus." | God's supernatural peace for believers |
| Phil 4:19 | "And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus." | God's comprehensive supply of needs |
| Col 3:15 | "And let the peace of Christ rule in your hearts..." | Christ's peace as a governing principle |
| 2 Cor 9:8 | "And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work." | God's abundant grace for every need |
| Rev 21:4 | "He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away." | Ultimate fulfillment of peace and absence of lack |
Psalm 147 verses
Psalm 147 14 Meaning
This verse describes God's comprehensive provision for His people, encompassing both their national security and material prosperity. It signifies that God actively establishes tranquility within their borders, protecting them from external threats, and simultaneously supplies them with an abundance of their choicest sustenance, symbolizing complete and lavish well-being.
Psalm 147 14 Context
Psalm 147 is a hymn of praise, likely composed during or after the rebuilding of Jerusalem and the return of exiles from Babylon. The psalm juxtaposes God's mighty acts in creation (controlling weather, stars) with His specific, tender care for Israel (building up Jerusalem, healing the brokenhearted, sending His word). Verses 12-14 specifically address Jerusalem (Zion), acknowledging God's strengthening of her gates and blessing of her children. Verse 14, therefore, celebrates God's providential care in ensuring the physical security and material well-being of a restored people in their re-established homeland, signifying an era of divine favor after hardship.
Psalm 147 14 Word analysis
- He makes peace: The Hebrew for "makes peace" is Hash-shālōm. Shālōm (שָׁלוֹם) is far richer than just absence of conflict. It signifies completeness, wholeness, well-being, prosperity, health, and security. It's a state of holistic flourishing granted by God's direct intervention and blessing, not mere cessation of hostilities.
- in your borders: Hebrew: gəḇūlêḵ (גְּבוּלֵ֑ךְ), referring to the boundaries or territory. This emphasizes national security and sovereignty. It's about protection from invasion and maintaining the integrity of the land God gave His people.
- He fills you: The verb is maśbîʿēḵ (מַשְׂבִּיעֵ֑ךְ), meaning "He satisfies you," "He provides abundantly for you." This denotes not just sufficient supply, but superabundance and complete fulfillment, beyond mere subsistence.
- with the finest of wheat: Hebrew: ḥḗ-leḇ ḥiṭṭîm (חֵֽלֶב חִטִּֽים). Ḥḗ-leḇ literally means "fat" or "best part" (as in the choicest part of an offering or animal). Ḥiṭṭîm is "wheat." This phrase implies the choicest, richest, or highest quality of wheat, signifying prime provision. It is God providing not just enough, but the absolute best quality of staple food, representing the ultimate abundance and goodness of His supply.
- He makes peace in your borders: This phrase underscores God as the ultimate source of national stability and security. It highlights His sovereign control over geopolitical circumstances, providing a stable environment for His people to thrive, free from external threats and internal strife. This is a direct statement of divine protection.
- He fills you with the finest of wheat: This emphasizes God's abundant and specific material provision. It speaks to God's care for the physical sustenance and prosperity of His people, not just quantity but also quality. This points to God's benevolent care extending to daily needs, ensuring flourishing.
Psalm 147 14 Bonus section
This verse directly counteracts ancient Near Eastern polytheistic beliefs which attributed peace, fertility, and agricultural bounty to various pagan deities like Baal or Astarte. By declaring that Yahweh "makes peace" and "fills you with the finest of wheat," the psalmist explicitly states that these vital blessings come solely from the one true God, Israel's deliverer and sustainer. It serves as a reminder that God's covenant blessings extend beyond spiritual realms into tangible, physical manifestations of His grace, encompassing everything necessary for a nation's flourishing—from geopolitical stability to abundant harvest.
Psalm 147 14 Commentary
Psalm 147:14 beautifully articulates God's dual provision of national security and personal abundance. It reassures believers that their peace is not a result of human strategy or strength, but God's direct work, ensuring secure boundaries. Simultaneously, His benevolent hand ensures that their sustenance is not merely sufficient but bountiful and of the highest quality. This demonstrates God's holistic concern for His people's well-being, both on a grand, national scale and in the intricate details of their daily needs. It’s a powerful affirmation that the Creator of the cosmos also meticulously cares for the practical flourishing of His covenant people. For example, during times of economic instability or geopolitical unrest, this verse reminds believers that their true security and provision rest in God’s unfailing hand. It shifts reliance from worldly measures to divine faithfulness.