Psalm 121:8 kjv
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Psalm 121:8 nkjv
The LORD shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore.
Psalm 121:8 niv
the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.
Psalm 121:8 esv
The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.
Psalm 121:8 nlt
The LORD keeps watch over you as you come and go,
both now and forever.
Psalm 121 8 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Deut 28:6 | Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. | God's blessing encompasses all aspects of life, mirroring the idiom. |
| Deut 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. | The contrasting curse emphasizes the idiom's comprehensiveness. |
| Deut 31:6 | ...for the LORD your God is He who goes with you. He will not leave you... | Assurance of God's unceasing presence and support. |
| Deut 31:2 | "I am 120 years old today; I can no longer go out and come in." | A direct use of the idiom, meaning inability to lead or function fully. |
| Josh 14:11 | "...I am still as strong today as I was...to go out and to come in." | Another use of the idiom to describe full capability for life's duties. |
| 1 Sam 29:6 | "...for you are good in my sight, and your going out and your coming in with me is pleasing..." | Illustrates the idiom's scope covering all activities and interactions. |
| 2 Chr 1:10 | "Give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people..." | Used for a leader's ability to govern all public and private matters. |
| Pss 3:5 | I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. | God's watchfulness and sustenance in daily rest and activity. |
| Pss 32:7 | You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. | God as a protector who delivers from distress. |
| Pss 34:7 | The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and delivers them. | God's protective guardianship over His people. |
| Pss 91:1-2 | He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in Him I will trust.” | Assurance of supreme protection and safety under God's wing. |
| Pss 91:11-12 | For He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways. In their hands they shall bear you up... | God's appointed means of safeguarding His children. |
| Pss 121:7 | The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. | The immediate preceding verse defining the scope of preservation, soul included. |
| Prov 2:8 | He guards the paths of justice, and preserves the way of His saints. | God's keeping extends to guiding and safeguarding righteous living. |
| Isa 41:10 | Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, yes, I will help you, yes, I will uphold you with My righteous right hand. | God's promise of unwavering presence, strength, and support. |
| Isa 45:17 | But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced forever and ever. | God's salvation is eternal and secures His people perpetually. |
| Jer 32:27 | "Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?" | Underlines God's omnipotence to fulfill His promise of keeping. |
| Matt 28:20 | "...and lo, I am with you always, even to the end of the age." | Jesus's promise of perpetual presence, echoing the "forevermore." |
| John 10:28-29 | "...and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand." | Jesus's unshakeable protection over those in His care. |
| Phil 4:7 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. | God's divine "keeping" extends to the inner peace and thoughts of believers. |
| 2 Thess 3:3 | But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one. | God's faithfulness in protecting against spiritual malevolence. |
| Heb 13:5 | "I will never leave you nor forsake you." | Direct assurance of God's constant presence and faithfulness. |
| Jude 1:24 | Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy... | God's ultimate keeping, not just in life but for eternity, unto His glory. |
Psalm 121 verses
Psalm 121 8 Meaning
Psalm 121:8 assures the believer that the LORD will safeguard every aspect of their life's journey, from its immediate beginning into eternity. It proclaims God's constant, vigilant, and comprehensive preservation over all movements and affairs, providing unwavering security against all perils, whether literal or spiritual.
Psalm 121 8 Context
Psalm 121 is one of the "Songs of Ascents" (Pss 120-134), traditionally sung by pilgrims ascending to Jerusalem for the great festivals. The setting implies a journey fraught with dangers – robbers, wild animals, treacherous terrain, and fatigue. The psalm addresses a traveler's anxiety about safety on the perilous path, transitioning from looking to physical sources of help (the mountains, symbolic of human strength or idol worship) to the ultimate source: the LORD, Maker of heaven and earth. Verse 8 functions as a conclusive promise, summarizing and intensifying the earlier assurances (Pss 121:3-7) of God's unwavering protection, not just for the duration of the physical journey, but for every aspect and moment of life, now and always. It offers profound comfort and certainty to anyone facing the uncertainties of life's path.
Psalm 121 8 Word analysis
- The LORD: Hebrew, YHWH (Yahweh), the personal, covenant name of God. This highlights that the protection comes from the sovereign, faithful, and omnipotent God who established a relationship with His people. It signifies not merely a deity, but the God, the God of Israel, who keeps His promises.
- will keep: Hebrew, yishmor (from shamar). This verb is rich in meaning: to guard, protect, watch over, preserve, take care of, observe, or keep. The future tense "will keep" conveys absolute certainty and permanence of action. It's a proactive, vigilant, and comprehensive guardianship.
- your going out: Refers to starting a journey, departing, beginning any activity or enterprise, or simply emerging from home.
- and your coming in: Refers to arriving, returning home, concluding an activity, or entering.
- your going out and your coming in: This is a well-established Hebrew idiom signifying the totality of a person's life, all their daily activities, movements, enterprises, and conduct. It encapsulates all of life's beginnings and endings, its public and private moments, and every step along life's path. It is not limited to physical travel but extends to all endeavors.
- from this time forth: Hebrew, me'attah. Means "from now on," "immediately," or "from this present moment." It marks the beginning of the assured protection as immediate and continuous.
- and forevermore: Hebrew, ve'ad olam. Means "unto eternity," "forever," "for all time." This extends the scope of God's keeping to an unending duration. It emphasizes the perpetual and unwavering nature of His care.
Psalm 121 8 Bonus section
The active "keeping" or "guarding" of the LORD (shamar) implies His dynamic presence and involvement, not a passive observation. It denotes covenant faithfulness, echoing themes from Exodus and Deuteronomy where God promised to keep His covenant. This promise of ultimate divine guardianship distinguishes the one true God from pagan deities who were often confined to specific locations or realms. The Pilgrim, by trusting in YHWH, was abandoning any reliance on physical geography (like mountains) or human effort, fully committing to the omniscient and omnipotent Keeper. The very structure of the psalm, building from questioning to confident declaration, leads to this definitive promise of security that covers all temporal and spatial boundaries of human existence.
Psalm 121 8 Commentary
Psalm 121:8 serves as the climactic assurance in a hymn of divine providence. Following declarations that God is Israel's unfailing guardian, this verse concludes with an expansive promise of perpetual protection. The "keeping" (Hebrew: shamar) signifies God's vigilant, active preservation, covering all dangers and uncertainties. The comprehensive phrase "your going out and your coming in" uses an idiomatic expression for the entirety of life's experiences, from waking moments and daily tasks to journeys and returns, from one's entire conduct to life's beginning and end. This all-encompassing scope assures the pilgrim, and by extension, every believer, that no moment or circumstance falls outside of God's providential care. Furthermore, the temporal declaration "from this time forth and forevermore" underscores the permanence and unwavering nature of God's commitment. This isn't a temporary shield but an everlasting covenant of watchful care. It assures the soul that even through trials, disappointments, or triumphs, God's eye is always upon His child, safeguarding not just the body but also the spirit from all evil, ensuring ultimate salvation and peace. The verse invites deep trust and resting in the constant presence of the ever-faithful LORD.