Psalm 106 4

Psalm 106:4 kjv

Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

Psalm 106:4 nkjv

Remember me, O LORD, with the favor You have toward Your people. Oh, visit me with Your salvation,

Psalm 106:4 niv

Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,

Psalm 106:4 esv

Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,

Psalm 106:4 nlt

Remember me, LORD, when you show favor to your people;
come near and rescue me.

Psalm 106 verses

Psalm 106 4 Meaning

Psalm 106:4 is a heartfelt prayer from the psalmist, likely representing the community of Israel, appealing to the covenant God, YHWH. The core request is for God to remember them, not merely recall, but to act with the same covenantal favor and gracious care that He consistently shows to His chosen people. The prayer's deeper desire is to participate fully in the salvific help and the abundant blessings uniquely reserved for God's elect, thereby seeking personal restoration and blessing within the corporate destiny of the Lord's people.

Psalm 106 4 Context

Psalm 106 is a confessional and historical psalm, deeply embedded in the narrative of Israel's national covenant history with YHWH. It is a detailed recitation of Israel's persistent rebellion, disobedience, and idolatry, spanning from their time in Egypt, through the wilderness, and into the Promised Land. Despite their unfaithfulness, the psalm highlights God's unfailing steadfast love and mercy, culminating in the Babylonian exile, a period of judgment and dispersion. Verse 4, situated after the introductory call to praise God for His covenant goodness, serves as a personal plea woven into this corporate historical narrative. It expresses the psalmist's longing for God's intervention, mercy, and participation in the blessings promised to God's chosen, implicitly amidst the backdrop of past failures and current distress or potential restoration. The psalm underscores that even in deep sin, there is a way back through God's merciful remembrance.

Psalm 106 4 Word analysis

• "Remember me" (זָכְרֵנִי - zāḵ'rēnî): The Hebrew verb zakhar (זָכַר) implies much more than mental recall; it signifies an active and purposeful consideration, often leading to a beneficial intervention. When God "remembers," He acts according to His covenant promises (e.g., Gen 8:1; Exo 2:24; Psa 105:8). The psalmist pleads for God to intervene with specific favor.
• "O LORD" (יְהוָה - YHWH): The divine covenant name of God, emphasizing His unchanging, faithful, and personal relationship with His people. It highlights His self-existence and His commitment to His promises, the very basis for the plea.
• "with the favor" (בִּרְצוֹן - birṣōn): From râṣôn (רָצוֹן), meaning goodwill, pleasure, delight, or favor. This is divine, unmerited grace, not earned by human merit. The psalmist requests the particular favor that is unique to God's relationship with His chosen.
• "that you show to your people" ('ַמְּךָ - ‘ammekhā): This phrase highlights God’s specific and historical lovingkindness shown to Israel, His covenant community. The plea is not for a general benevolence but for a share in the covenant mercies that uniquely belong to His people.
• "help me" (פָּקְדֵנִי - pāq'ḏēnî): More accurately translated "visit me with your salvation" or "attend to me with your deliverance." The verb pāqad (פָּקַד) means to visit, inspect, care for, or bring about something. In this context, it is a visitation of intervention and rescue (salvation - יְשׁוּעָתֶךָ - yeshū‘āteḵā). It speaks to God's active involvement to set things right.
• "O my God, with your salvation!" (or implied 'and visit me with your salvation!'): A direct plea for deliverance, drawing on God’s power to save and deliver. This 'salvation' is comprehensive, encompassing rescue from distress, restoration, and well-being.
• "that I may share": The Hebrew construction expresses a purpose or result, "in order that I may see," implying a desire to personally experience and benefit from the communal blessings. It is a longing for personal participation in the corporate inheritance.
• "in the goodness" (בְּטוֹבַת - bəṭōwaḇaṯ): From ṭôvāh (טוֹבָה), encompassing well-being, prosperity, happiness, and moral goodness. This signifies the full range of blessings and benefits God bestows.
• "of your chosen ones" (בְּחִירֶיךָ - bəḥîreyḵā): Refers to those whom God has sovereignly selected, His elect people. This underscores the unmerited nature of the blessings and ties the psalmist’s hope to the special, covenantal status of Israel.

Words-group by words-group analysis:

• "Remember me, O LORD, with the favor that you show to your people": This phrase binds personal petition to God's covenant faithfulness to His chosen nation. It’s a plea for individual favor rooted in communal identity and God’s established character. The psalmist asks not for a unique blessing, but to be included in the blessings customary to God’s beloved community, appealing to God’s mercy rather than any personal merit.
• "help me, O my God, with your salvation, that I may share in the goodness of your chosen ones!": This part of the verse explicitly links God's active intervention and deliverance (salvation) to the experience of sharing in the ultimate well-being and blessings (goodness) of God's specially chosen people. It expresses a deep longing for restoration and a place within the blessed community, seeing one's personal hope fulfilled in the corporate destiny of the elect.

Psalm 106 4 Bonus section

The close parallelism between "remember me with the favor" and "visit me with your salvation" highlights two interconnected aspects of God's redemptive action. "Remembering" speaks to God's internal decision to act based on His covenant, while "visiting" refers to the outward manifestation of that decision through concrete intervention and deliverance. This dynamic signifies that God's covenant love always leads to His saving activity. Furthermore, this verse underscores the fundamental New Testament truth that our personal salvation and blessings are always rooted in and connected to God's election and His gracious purposes for a collective people—the Church, the spiritual Israel. We are "chosen in Him before the foundation of the world" (Eph 1:4), and our share in God's goodness is part of a larger, divinely ordained plan for His redeemed community.

Psalm 106 4 Commentary

Psalm 106:4 encapsulates a profound and humble prayer, grounding personal hope firmly in the context of God's unchanging covenant relationship with His people. The psalmist, identifying with the larger Israelite community (whose extensive failures are detailed throughout the chapter), petitions YHWH to remember him—meaning to actively intervene on his behalf with salvific intent. This "remembrance" is not arbitrary recall, but a potent, purposeful act consistent with God's steadfast love and promises. The psalmist desires the particular, unmerited favor that characterizes God's disposition toward His covenant nation.

The request to be "visited with Your salvation" signifies a longing for God’s tangible intervention—a divine visitation bringing deliverance from distress and leading to complete restoration. This individual plea is inextricably linked to the communal identity, as the ultimate desire is to "share in the goodness of Your chosen ones." This goodness— ṭôvāh—is comprehensive, encompassing spiritual blessings, material prosperity, and a restored relationship with God. The prayer implies a desire for inclusion in God's redemptive plan for His elect, and participation in their future blessed state, emphasizing the corporate nature of salvation and blessings in Israel's understanding.

This verse serves as a model for believers today, especially in times of personal or corporate difficulty. It teaches us to:

1. Pray with historical awareness: Acknowledge God's past faithfulness despite our shortcomings.
2. Anchor hope in God's character: Base our plea on His covenant love and established favor, not on personal merit.
3. Seek corporate blessings: Recognize that our individual well-being is often intertwined with the health and destiny of the larger body of believers, God's Church, His "chosen ones."
4. Desire participation: Actively yearn for a share in God’s present grace and future inheritance promised to His elect.For example, when experiencing personal struggles, instead of merely asking for individual relief, one can pray, "Lord, remember me with the same favor You pour out on Your church, and allow me to witness and partake in the goodness and growth You are bestowing upon Your people worldwide." This aligns personal petitions with God's larger redemptive work.