Psalm 102 2

Psalm 102:2 kjv

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Psalm 102:2 nkjv

Do not hide Your face from me in the day of my trouble; Incline Your ear to me; In the day that I call, answer me speedily.

Psalm 102:2 niv

Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.

Psalm 102:2 esv

Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call!

Psalm 102:2 nlt

Don't turn away from me
in my time of distress.
Bend down to listen,
and answer me quickly when I call to you.

Psalm 102 verses

Psalm 102 2 Meaning

Psalm 102:2 is a fervent and urgent plea from a deeply afflicted individual to God. The core meaning is a desperate cry for immediate divine attention and intervention, asking God not to disregard or ignore the petitioner's suffering. It reflects a profound trust that God is capable and willing to hear and act, despite the petitioner's intense despair, and that any delay would be catastrophic. The language implies that God's perceived withdrawal or lack of speedy response contributes significantly to the speaker's anguish.

Psalm 102 2 Context

Psalm 102 is explicitly titled "A Prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the Lord." This sets the immediate context as an individual's intense suffering and cry to God. The Psalm oscillates between profound personal lament, description of physical and emotional decay (verses 3-11), and a remarkable shift to meditations on God's eternal nature and His future restoration of Zion (verses 12-22), before returning to a renewed personal plea. Verse 2 specifically occurs within the initial section of personal appeal (verses 1-2) which establishes the petitioner's urgent need for divine attention before delving into the depth of his affliction. The historical context for the original audience, particularly Jewish exiles, might have amplified this prayer, as they collectively felt like God had "hidden His face" from them during their captivity in Babylon (similar to Deut 31:17-18, Isa 8:17), yet the Psalm also reflects a universal human experience of profound personal distress. There are no direct polemics against contemporary beliefs in this verse; rather, it's a reaffirmation of the Israelite belief in a personal, responsive God, challenging the experience of His perceived absence.

Psalm 102 2 Word analysis

• "Hide" (תַּסְתֵּר, tastēr) - This is from the root סתר (sātar), meaning "to hide," "to conceal." In the Hiphil stem (causative), it implies an active hiding or causing to be hidden. Here, it refers to God intentionally turning His face away or becoming inaccessible, implying a lack of divine favor, presence, or willingness to engage.
• "not" (al) - A negative particle indicating a prohibition or fervent request not to do something. The urgency of the plea is underscored by this direct command.
• "Thy face" (paneikha) - From the root פָּנֶה (pāneh), meaning "face" or "presence." "God's face" is a powerful anthropomorphic expression signifying His personal presence, favorable attention, direct engagement, and approval. When God hides His face, it means a withdrawal of His loving, protecting, and comforting presence, leaving one exposed to suffering or judgment (e.g., Ps 30:7). The plea is for unhindered, personal interaction with God.
• "Turn not away" (al-tatah) - From the root נטה (nāṭāh), meaning "to stretch out," "to extend," "to incline," or "to turn aside." Used with "ear," it means to bend or incline one's ear to hear. Here, the negative indicates a plea for God not to incline His ear away, i.e., not to refuse to listen.
• "Thine ear" (oznekha) - Refers to God's hearing and attentive listening. This is a common metaphor in Scripture for God's attentiveness to prayer and His readiness to respond (e.g., Ps 17:6). The "ear" signifies receptivity and the willingness to comprehend and acknowledge the petitioner's words.
• "Day" (yōm) - The petition uses "in the day of my trouble" (b'yom ṣārāh li). While the question focuses on "2," it's worth noting this immediate context. "Day" here denotes a specific period or moment of severe affliction, emphasizing the present and urgent nature of the distress.
• "Trouble" (ṣārāh) - This noun from the root צרר (ṣārar) means "distress," "tribulation," "affliction," or "anguish." It points to a situation of immense pressure, difficulty, or suffering. The specific nature of this "trouble" is elaborated in subsequent verses (e.g., burning bones, withered heart, sighing).
• "incline" (haṭeh) - This verb is from the same root as "turn not away" but used in the affirmative. It's an imperative, "incline!" The original language constructs a powerful request: al-tatah (do not turn away) and then haṭeh (rather, incline!).
• "unto me" (ʾēlay) - A simple but critical preposition indicating the direction of God's action—specifically towards the petitioner.
• "quickly" (mahēr) - An adverb derived from the root מהר (māhar), meaning "to hasten," "to make haste," "to hurry." Its inclusion underlines the profound urgency of the speaker's need. Any delay is unbearable.
• "answer me" (ʿanēnī) - From the root ענה (ʿānāh), meaning "to answer," "to respond." This is the desired outcome of the plea. The petitioner seeks not just hearing, but a decisive, favorable response or intervention.

Words-group by words-group analysis:

• "Hide not Thy face from me in the day of my trouble": This phrase expresses the fear of divine abandonment during severe suffering. God's presence and favor are essential for the afflicted person's hope and survival. It echoes laments throughout Psalms where the feeling of God's hidden face is equated with utter despair (Ps 13:1, 27:9, 88:14).
• "incline Thine ear unto me": This is an active, positive request for God's attention, directly opposing the idea of Him turning away. It signifies the desire for God to genuinely listen and care, symbolizing divine compassion and engagement.
• "in the day when I call, answer me quickly": This group emphasizes the desperate need for an immediate response. The present moment of "calling" is tied to the urgent need for a "quick" answer, highlighting the critical nature of the petitioner's crisis. There's a profound sense that delayed help is tantamount to no help at all. This illustrates a faith that believes in God's ability and willingness to act instantaneously.

Psalm 102 2 Bonus section

This verse, though a desperate cry, subtly reinforces a fundamental theological truth: the speaker expects God to hear and respond. The very act of appealing to God, even in perceived divine silence, is an act of faith. There is no shift in allegiance or accusation against God's power, only against His apparent current posture towards the suffering individual. This kind of lament is a healthy, biblically sanctioned expression of devotion, which holds God accountable to His character as a compassionate Listener and Helper, even when one's lived experience contradicts it. The inclusion of such desperate pleas within the inspired text demonstrates God's capacity to receive the full spectrum of human emotion, including feelings of being abandoned or ignored. It also points to the concept of hesed (lovingkindness) which the Psalms repeatedly emphasize God's covenantal faithfulness that underlies the hope for a quick answer, despite the present desolation.

Psalm 102 2 Commentary

Psalm 102:2 encapsulates the desperate cry of a soul in deep distress, articulating both a fear of divine abandonment and a fervent hope for immediate intervention. The triple request – "Hide not Thy face," "incline Thine ear," and "answer me quickly" – forms a complete picture of what the suffering person longs for: personal, attentive, and timely divine engagement. To "hide the face" or "turn away the ear" implies God's disfavor, absence, or refusal to acknowledge the plea, which for a person of faith is a form of exquisite pain, far beyond mere physical suffering. The phrase "answer me quickly" underscores the extreme urgency of the situation; the supplicant feels at the brink of collapse, where a delay could mean utter destruction. This verse is not just a plea for help, but an assertion of faith that despite present anguish, God remains the one true source of rescue, capable of piercing through despair with His presence and response. It teaches believers to bring their raw, unvarnished laments to God, trusting His character even when His presence feels distant or His timing slow.

Examples for practical usage:

• When facing sudden overwhelming loss or crisis, praying, "Lord, don't hide your face; hear me quickly!"
• In times of intense personal anguish, echoing the cry for God's swift and clear answer to your deep pain.