Psalm 102 12

Psalm 102:12 kjv

But thou, O LORD, shall endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

Psalm 102:12 nkjv

But You, O LORD, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.

Psalm 102:12 niv

But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.

Psalm 102:12 esv

But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

Psalm 102:12 nlt

But you, O LORD, will sit on your throne forever.
Your fame will endure to every generation.

Psalm 102 verses

Psalm 102 12 Meaning

Psalm 102:12 declares God's eternal nature and His enduring renown or active memory across all generations. In sharp contrast to the psalmist's personal suffering and the fleeting nature of human life and earthly existence, this verse powerfully asserts the immutability and perpetual presence of God (YHWH) and His faithfulness, providing an anchor of hope and stability amidst despair.

Psalm 102 12 Context

Psalm 102 is a "Lament of an Afflicted Man," often classified as a communal lament reflecting the suffering of God's people (perhaps during the exile or a period of national distress, seeing that the rebuilding of Zion is a major theme, especially in verses 13-22). The psalmist, identifying himself as "poor" or "afflicted," pours out his despair, feeling forsaken by God and suffering physical and emotional anguish (vv. 1-11). He describes himself wasting away, like smoke vanishing, and compared to wilting grass. Verse 12 marks a pivotal shift. From deep personal complaint, the psalmist elevates his gaze from his fleeting suffering and the temporal nature of all earthly things to the eternal, unchanging nature of God Himself. This declaration of God's enduring sovereignty and remembrance lays the foundation for the subsequent hope for Zion's restoration, contrasting human transience with divine immutability and faithfulness, thereby providing comfort and a basis for renewed trust.

Psalm 102 12 Word analysis

• "But You" (וְאַתָּה, wə'attāh):
  • The prefix waw (וְ) often translates to "and" but here serves as a strong adversative "but," signaling a profound contrast.
  • 'attāh (אַתָּה) is the emphatic second-person singular pronoun "You," directed exclusively and directly at God.
  • Significance: This creates a stark juxtaposition. Despite the psalmist's personal frailty and temporary suffering (vv. 3-11), "You"—the eternal God—remain unchanging and secure. It shifts the focus from the human condition to the divine character.
• "O Lord" (יְהוָה, YHWH):
  • This is the sacred covenant name of God, often transliterated as Yahweh, signifying God's self-existence ("I Am Who I Am" - Exo 3:14) and His covenant faithfulness.
  • Significance: The use of YHWH emphasizes that the unchanging nature is tied to the God of the covenant, the one who is utterly dependable and true to His promises across time. It signifies His absolute sovereignty and transcendence.
• "remain forever" (תֵּשֵׁב לְעוֹלָם, tēshēv lə'ōlām):
  • tēshēv (תֵּשֵׁב): From the root יָשַׁב (yāshav), meaning "to sit, dwell, abide, reside, settle." In contexts relating to kings or divine figures, it implies being enthroned, ruling, or continually existing. Here it conveys stable, continuous, and eternal reign.
  • lə'ōlām (לְעוֹלָם): "forever, eternally, to eternity, for ages." This adverb of time emphasizes boundless perpetuity.
  • Significance: God does not merely exist eternally but actively "remains"—He is enthroned, stable, unchanging in His power and purpose. This is a source of immense comfort in a world of constant flux and decline. He does not disappear, nor does His power wane.
• "And Your remembrance" (וְזִכְרְךָ, wəzikhrekhā):
  • The waw (וְ) connects this clause to the previous one, highlighting an enduring consequence of God's eternality.
  • zikhrekhā (זִכְרְךָ): From זֵכֶר (zekher), "remembrance, memory, renown, memorial, fame." It encompasses both God actively remembering His covenant and promises, and His being remembered, honored, and renowned by people across generations.
  • Significance: This speaks to God's enduring reputation and how He is acknowledged and glorified by His people throughout history. It is also tied to His active fidelity – He "remembers" His people and His promises (as seen in later verses concerning Zion). His name (YHWH) is eternally to be remembered.
• "to all generations" (לְדֹר וָדֹר, lədōr wāḏōr):
  • Literally "to generation and generation." This idiomatic expression denotes an unending succession of time, universally spanning from one period to the next without cessation.
  • Significance: This phrase amplifies the meaning of "forever." It means God's eternality and His enduring renown are not abstract but have concrete implications across human history, affecting every successive group of people. His promises, His name, and His steadfast nature apply to everyone in all times.

Psalm 102 12 Bonus section

The emphatic nature of "But You" is crucial. It positions God as the unchanging point in a universe of flux, a firm foundation amidst the fragility of human existence and the fleetingness of worldly empires. The Hebrew word zekher (remembrance/renown) often implies an active state of remembering, especially concerning God's covenant loyalty (e.g., God "remembering" Abraham, Noah). It's not just that humanity will remember God, but that God's very being is synonymous with His enduring memory and active presence throughout history, ensuring His divine agenda unfolds. This verse also implicitly polemicizes against any contemporary pagan deities or beliefs in transient gods, highlighting the incomparable, singular, eternal God of Israel.

Psalm 102 12 Commentary

Psalm 102:12 serves as a pivotal theological pivot, moving from deep personal affliction to an anchor in divine stability. It boldly proclaims God's unchanging nature (immutability) and His everlasting reign (eternality) in stark contrast to the human condition described just prior—transient, decaying, and deeply sorrowful. The phrase "You, O Lord, remain forever" points to God's self-existent, unwavering, and continuously active presence and rule. This isn't mere passive existence; it implies His steadfastness in power and purpose. Furthermore, "Your remembrance to all generations" encapsulates His enduring renown, the everlasting nature of His covenant faithfulness, and the perpetual testimony of His character through human history. His name (YHWH) and deeds are not to be forgotten but perpetually honored and declared by His people. For the psalmist, this truth about an eternal, unfading God is the sole ground for hope for himself and for the ultimate restoration of Zion, asserting that while humans wither, God endures and His promises remain sure through every age.