Proverbs 27:9 kjv
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Proverbs 27:9 nkjv
Ointment and perfume delight the heart, And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.
Proverbs 27:9 niv
Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.
Proverbs 27:9 esv
Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.
Proverbs 27:9 nlt
The heartfelt counsel of a friend
is as sweet as perfume and incense.
Proverbs 27 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Prov 11:14 | Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counselors there is safety. | Importance of counsel for security. |
| Prov 12:15 | The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise. | Contrasting wisdom of heeding counsel. |
| Prov 15:22 | Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established. | Necessity of counsel for success. |
| Prov 15:23 | A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is! | Joy from well-timed and wise words. |
| Prov 15:31-32 | The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise... | Valuing correction and instruction. |
| Prov 16:24 | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. | Sweet words are healing and delightful. |
| Prov 17:17 | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. | Definition of a loyal friend. |
| Prov 18:24 | A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. | Depth of true friendship. |
| Prov 20:18 | Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. | Counsel is key for establishing plans. |
| Prov 24:6 | For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety. | Counsel brings victory and safety. |
| Prov 25:11 | A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. | The beauty and value of fitting words. |
| Prov 25:25 | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. | Refreshing nature of good tidings (compare to counsel). |
| Prov 27:6 | Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. | Friends give painful but true advice. |
| Prov 27:10 | Thine own friend, and thy father's friend, forsake not... | Importance of enduring friendship. |
| Prov 27:17 | Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. | Friends help each other grow. |
| Ps 1:1 | Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly... | Contrasting good counsel with bad. |
| Ps 104:15 | ...oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. | Oil associated with gladness. |
| Ecc 4:9-12 | Two are better than one; because they have a good reward for their labour. | The strength and benefit of companionship. |
| Phil 2:1-4 | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love... | Encouragement and comfort in Christ-like unity. |
| Col 3:16 | Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another... | Christian community giving wise counsel. |
| Heb 3:13 | But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. | Daily encouragement within the believing community. |
Proverbs 27 verses
Proverbs 27 9 Meaning
Just as fragrant oil and rich perfume delight and refresh the inner being, so too does the genuine, heartfelt counsel from a true friend bring pleasure and invigorate the soul. It underscores the profound value of sincere friendship and wise advice, equating its benefit to a deeply pleasing sensory experience.
Proverbs 27 9 Context
Proverbs 27 falls within a collection of "Solomon's proverbs," though some may have been compiled later. The chapter focuses on themes of prudence, integrity, friendship, and humility in everyday life. Verse 9 particularly highlights the intrinsic value of loyal relationships. It follows advice on honesty (vs. 5-6, regarding open rebuke) and prepares for further insights into friendship (vs. 10, 17). Culturally, perfume and oil were luxuries, deeply valued and used for pleasure, ritual anointing, and hospitality, symbolizing honor and joy. "Counsel" (Hebrew: etzah) was central to wise living in ancient Israel, often sought from elders, sages, or trusted advisors at the city gate. This proverb sets wise and hearty counsel from a true friend as a pleasure akin to the most delightful physical sensations.
Proverbs 27 9 Word analysis
- Ointment (שֶׁמֶן - shemen): Refers to oil, often olive oil, but specifically here, fragrant or perfumed oil. It was widely used for anointing, hygiene, pleasure, and symbolic acts of blessing or gladness in ancient Near Eastern cultures. Its value indicated status and comfort.
- Perfume (קְטֹרֶת - qetoret): Implies aromatic substances, often burned incense, but generally refers to strong, pleasant scents. Highly prized for its delightful fragrance and often associated with luxury, festivity, and sometimes even worship.
- Rejoice (שִׂמַּח - simmach): To make glad, to cheer, to cause joy. It speaks to a deep, positive emotional effect.
- Heart (לֵב - lev): In Hebrew thought, the heart is not merely the organ of circulation, but the seat of intellect, will, emotions, and moral character—the entire inner person. So, the joy is deeply personal and profound.
- So doth (כֵּן - ken): A comparative particle, meaning "thus" or "in like manner." It draws a direct parallel between the physical pleasure of fragrance and the emotional/spiritual pleasure of wise counsel.
- Sweetness (מָתֹק - matok): Literal meaning "sweet" to taste, but here used metaphorically to denote pleasantness, delight, or agreeableness to the mind or soul. It describes the amiable quality of the friendship itself, preceding the specific action of counsel.
- Man's friend (רֵעַ - rea'): Friend, companion, neighbor. This emphasizes the intimate and close nature of the relationship, implying trustworthiness and loyalty.
- Hearty (נֶפֶשׁ - nephesh): Literally "soul" or "self." When coupled with "counsel," it means counsel that comes from the entire being, deeply sincere, authentic, wholehearted, and genuinely caring for the other's well-being. It is counsel given from the depths of one's own heart and soul.
- Counsel (עֵצָה - etzah): Advice, plan, wisdom, direction. It refers to considered wisdom given to guide or help someone in their choices or circumstances.
Words-group analysis
- "Ointment and perfume rejoice the heart": This phrase establishes the standard of pleasure and comfort. It paints a vivid picture of the sensory delight derived from precious fragrances, setting the stage for the powerful comparison. The joy described is not superficial but penetrates the inner self.
- "sweetness of a man's friend": This describes the pleasing quality of a true and loyal companion. The sweetness refers to the delight, pleasantness, and refreshing presence a true friend brings to one's life, implying the deep satisfaction found in their companionship.
- "by hearty counsel": This specifies how the friend's sweetness primarily manifests its greatest benefit. The counsel is not just advice, but advice that stems from deep sincerity, love, and a genuine concern for the other person's welfare, truly "from the heart" of the friend. It indicates that the friend's value is realized particularly through their well-intended, wise, and heartfelt guidance.
Proverbs 27 9 Bonus section
- The proverb contrasts fleeting external delights (perfume, which eventually fades) with the lasting internal joy and strength derived from true fellowship and wisdom.
- It implicitly emphasizes the reciprocal responsibility to be such a friend to others—one who offers refreshing, genuine counsel.
- This principle reflects the greater wisdom of seeking and valuing divine counsel and the guidance of the Holy Spirit, who ministers directly to the heart (Rom 8:14-16, Jn 14:26).
- The emphasis on "hearty" counsel highlights that how advice is given can be as important as what advice is given; sincerity and compassion are key.
Proverbs 27 9 Commentary
Proverbs 27:9 beautifully uses a sensory metaphor to articulate a profound truth about human relationships. Just as the rich fragrances of ancient ointments and perfumes lifted the spirits and refreshed the body, so does the authentic counsel of a devoted friend bring solace and joy to the very core of one's being. The comparison is potent because these fragrances were costly and highly esteemed, highlighting the extraordinary value placed on sincere, heartfelt advice. It is not just any advice, but that which is born of true care and integrity ("hearty"). This type of counsel nourishes the spirit, provides direction, and brings a unique kind of comfort and renewal that no material possession can provide. It's the loving input of one who truly cares, not a flatterer or one with ulterior motives (contrast with Prov 27:6), making it a truly valuable gift.