Philippians 4:10 kjv
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Philippians 4:10 nkjv
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last your care for me has flourished again; though you surely did care, but you lacked opportunity.
Philippians 4:10 niv
I rejoiced greatly in the Lord that at last you renewed your concern for me. Indeed, you were concerned, but you had no opportunity to show it.
Philippians 4:10 esv
I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me. You were indeed concerned for me, but you had no opportunity.
Philippians 4:10 nlt
How I praise the Lord that you are concerned about me again. I know you have always been concerned for me, but you didn't have the chance to help me.
Philippians 4 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Php 4:10 | "I rejoiced in the Lord greatly..." | Gal 5:22 (Fruit of the Spirit - joy) |
| Php 4:10 | "...that now at last you have revived your care for me." | 2 Cor 7:6 (Titus bringing news of Corinth's comfort) |
| Php 4:10 | "Indeed you were thoughtful, but you lacked opportunity." | 1 Cor 16:9 (Open door for significant work, despite opposition) |
| Php 1:3 | "I thank my God in all my remembrance of you," | Col 1:3 (Thanksgiving for their faith and love) |
| 1 Thess 3:6 | "But now that Timothy has come to us from you..." | 2 Cor 1:4 (God comforting them so they can comfort others) |
| 1 Thess 2:17 | "But since we were torn away from you..." | Phlm 1:7 (Appreciation for spiritual brothers being refreshed) |
| Rom 1:8 | "First, I thank my God through Jesus Christ for all of you..." | Phil 1:5 (Fellowship in the gospel) |
| Phil 1:7 | "It is right for me to feel this way about all of you..." | Phil 2:25 (Calling Epaphroditus a fellow worker and soldier) |
| 2 Cor 11:28 | "And besides other things, I am worried daily about the care of all the churches." | 2 Cor 12:15 (Willingness to spend and be spent for the Corinthians) |
| Prov 11:25 | "Whoever brings blessing will be enriched..." | Prov 17:1 (A content heart is better than riches) |
| Acts 20:35 | "In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus..." | 1 Cor 9:12 (Paul not using his rights, for the sake of the gospel) |
| Eph 4:2 | "...bearing with one another in love," | Col 3:12 (Clothe yourselves with compassion, kindness) |
| Gal 6:2 | "Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ." | Rom 15:1 (Strengthen the weak) |
| Matt 10:42 | "Whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will not lose his reward." | Mark 9:41 (Giving a cup of water for being Christ's) |
| John 13:34 | "A new commandment I give to you, that you love one another..." | 1 John 4:11 (If God so loved us, we also ought to love one another) |
| 1 Tim 5:17 | "Let the elders who rule well be considered worthy of double honor..." | Heb 13:7 (Remember leaders and imitate their faith) |
| 2 Cor 8:7 | "But as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all earnestness, and in our love for you—see that you excel in this gracious work also." | 2 Cor 9:7 (Each one must give as he has decided) |
| 2 Cor 9:12 | "For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing with many thanksgivings to God." | Rom 12:13 (Contribute to the needs of the saints) |
| Phil 1:5 | "because of your partnership in the gospel from the first day until now." | Phil 2:30 (Contributing to the Lord's work) |
| 1 Sam 23:16 | "And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and there he strengthened his hand in God." | Acts 16:25 (Paul and Silas praying in prison) |
Philippians 4 verses
Philippians 4 10 Meaning
The apostle Paul rejoices in the Lord because the Philippian believers' concern for him has once again bloomed into action. Their care for his well-being had been a consistent hallmark of their faith, though circumstances may have made expressing it difficult at times.
Philippians 4 10 Context
Paul is writing to the church in Philippi, a church he had a particularly close and affectionate relationship with. He had previously received financial and practical support from them, which was essential for his ministry. This verse indicates that the Philippians had again shown their care for him, likely through a gift or some form of practical assistance, which had been delayed or not immediately apparent due to circumstances beyond their control or possibly due to their own limited means at certain times.
Philippians 4 10 Word Analysis
ἐχάρην (echarēn): First aorist indicative middle of χαίρω (chairō). Means "I rejoiced." This is a common verb for experiencing joy and gladness, particularly in relation to spiritual matters or good news.
τὸ πάλιν (to palin): Literally "the again." Here it emphasizes the recurrence of their kindness. It signifies that this was not a singular event but a renewed expression of their affection and support.
ὑπὲρ ὑμῶν (hyper hymōn): "For you."
φρονεῖτε (phroneite): Second present indicative middle of φρονέω (phroneō). Means "you were thinking," "you were mindful," or "you were disposed." It speaks to a state of their mind and intention toward Paul.
τὸ δὲ φρόνημα (to de fronēma): "But the thought" or "the disposition." Refers to their actual considerate feeling or intention.
εἰς ἐμὲ (eis eme): "Toward me."
ἐφ buvo (eph’ buo): A strengthened form meaning "to make to bloom" or "to cause to flourish."
εἰς ἐμὲ (eis eme): "Toward me."
εἰ μή (ei mē): "Except" or "if not."
εὐκαιρία (eukairia): "Opportunity." This word means a fitting or convenient time. It suggests that their desire was present, but the means or occasion to act on it was lacking.
Group Analysis: "the thought/disposition toward me had blossomed/flourished, except that you lacked opportunity." This phrase highlights the sincere, ongoing concern of the Philippians, acknowledging that circumstances, not a lack of will, had hindered its active expression.
Philippians 4 10 Bonus Section
The Greek word "eph’ buo" (ἐφ buvo), translated as "you have revived" or "you have caused to bloom," uses an agricultural metaphor. It vividly portrays their affection as something living, a seed of concern that was nurtured and finally bore fruit. This implies that their care was not a perfunctory gesture but a living, active expression of love that was now visibly manifested. Paul's gladness is not just for the material aid but for the continued flourishing of their genuine, active love for him, which mirrored Christ's love for them and for the church. It demonstrates the interconnectedness of the body of Christ, where members care for each other's needs, both spiritual and material, in partnership for the gospel.
Philippians 4 10 Commentary
Paul expresses profound joy that the Philippians have once again demonstrated their genuine concern for his welfare. He assures them that he never doubted their deep affection and thoughtful spirit towards him. He understands that there were times when they might have seemed distant or unable to help, but this was due to a lack of opportune circumstances, not a decline in their love or commitment. Their support, whether through prayer or practical means, was vital to his ministry and a significant encouragement to him, even in difficult circumstances like his imprisonment. This reinforces the theme of mutual love and partnership in the gospel that characterized the Philippian church.