Philippians 2 22

Philippians 2:22 kjv

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Philippians 2:22 nkjv

But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.

Philippians 2:22 niv

But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.

Philippians 2:22 esv

But you know Timothy's proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

Philippians 2:22 nlt

But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.

Philippians 2 verses

Philippians 2 22 Meaning

This verse speaks of Timothy's proven character and loyal service alongside Paul. Timothy's genuine affection and proven deeds, developed through shared ministry, qualified him to care for the Philippian believers in a way that aligns with the Gospel's spirit.

Philippians 2 22 Context

In Philippians chapter 2, Paul urges believers to be of the same mind, united in love, and to imitate Christ's humility and selfless service. He illustrates this by pointing to his own ministry and that of Timothy. Having just spoken of his willingness to be poured out as a drink offering (v. 17), Paul then turns to commend Timothy, who is coming to them soon. Timothy’s relationship with Paul and his proven faithfulness are presented as an example of the Christ-like attitude he is advocating. This serves to encourage the Philippian church and provide them with a tangible illustration of selfless devotion to the Gospel.

Philippians 2 22 Word analysis

• ἀπέδειξεν (apedeixen):
  • This is the 3rd person singular aorist indicative active of ἀποδεικνύω (apodeiknuō).
  • Meaning: to show, to prove, to exhibit, to demonstrate, to make evident.
  • Significance: It implies a thorough and clear demonstration of Timothy's character, not just an assumption but an evidential display through his actions. This contrasts with superficial or assumed piety.
• δαικημος (daikēmos):
  • This is the masculine singular nominative of δαικημος (daikēmos), meaning genuine, true, proven. It's related to the verb δεικνύω (deiknuō - to show), suggesting something shown to be true.
  • Significance: Timothy's genuine nature, his true inner character, had been clearly shown. It wasn't mere outward conformity but a deep-seated reality.
• παιδιον (paidion):
  • This is the neuter singular accusative of παιδίον (paidion). While often translated as 'child', it can also mean a young man or boy, and in a figurative sense, a disciple.
  • Meaning: child, young boy, disciple.
  • Significance: Paul uses this term affectionately and also to highlight the developmental and filial relationship he has with Timothy, a mature disciple nurtured by him.
• ἀντρ (antr):
  • This is the masculine singular genitive of ἀνήρ (anēr).
  • Meaning: man, husband.
  • Significance: Here it refers to Paul in a masculine role of a spiritual father.
• πασ („patr):
  • This is the masculine singular genitive of πατήρ (patēr).
  • Meaning: father.
  • Significance: Paul's fatherly relationship to Timothy.

Word group analysis:

• “δοκιμιον αἷμα” (dokimion haima) - This is a complex construction referring to "proven stock" or "proven child/disciple". It emphasizes Timothy's lineage of tested faith and his proven character as a spiritual offspring.
• “πατρι„” (patri) - This refers to Paul as his father figure, implying a deep personal relationship, mentorship, and spiritual inheritance. Timothy's work mirrored and was proven within the context of Paul's fatherly ministry.

Philippians 2 22 Bonus Section

The term "δοκιμιον" (dokimion) connects to the idea of "testing" or "proving," as in metals being tested by fire (1 Peter 1:7). Timothy’s faith and character had been subjected to trials and had come through proven true. His relationship with Paul, described as a spiritual son to a father, fostered this testing and growth. This intimate relationship underscores that authentic ministry is built on personal connection and proven faithfulness, not just pronouncements. The verse highlights that genuine concern for fellow believers stems from this proven, Christ-like character, mirroring Paul’s own dedication and labor for the church, which was a testament to God's working in him (Col. 1:29).

Philippians 2 22 Commentary

Paul presents Timothy as a model of sincere and proven service. Timothy’s genuine character and his loyal commitment to the Gospel, developed alongside Paul in their ministry, qualified him to minister to the Philippians. His proven integrity and his son-like devotion to Paul mean he will genuinely care for their spiritual welfare. This exemplifies the humility and selflessness that Paul exhorts the Philippian believers to adopt, reflecting Christ’s own example.

Practical Usage Examples:

• Demonstrate genuine character in all interactions.
• Serve with loyal devotion, mirroring Christ's example.
• Nurture younger believers with fatherly care and sound teaching.