Philippians 2 20

Philippians 2:20 kjv

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

Philippians 2:20 nkjv

For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state.

Philippians 2:20 niv

I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.

Philippians 2:20 esv

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.

Philippians 2:20 nlt

I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare.

Philippians 2 verses

Philippians 2 20 Meaning

Paul expresses his singular, deep confidence in Timothy's genuine care for the Philippian believers. He trusts Timothy implicitly, knowing Timothy's heart aligns with Paul's own concern for the welfare of the church. This verse highlights a profound trust built on shared purpose and a Christ-like affection for others.

Philippians 2 20 Context

In Philippians chapter 2, Paul is encouraging the church in Philippi to unity and humility, mirroring the self-emptying attitude of Christ Jesus. He first exhorts them to have "the same mind" and look to the interests of others, not just their own. He then points to Christ as the ultimate example of humility and obedience, whose example they are to follow.

The context of verse 20 is Paul expressing his immediate plans for Timothy. He intends to send Timothy to them soon because he feels no one else is as genuinely concerned for their well-being as Timothy is. This statement comes after Paul has been speaking about the importance of considering others as better than oneself and looking to the example of Christ. Paul’s endorsement of Timothy’s character and intentions directly supports his broader argument for selfless Christian living and unity within the church.

Philippians 2 20 Word Analysis

• οὐδένα (oudena): This is the accusative masculine singular of "οὐδείς" (oudeis), meaning "no one" or "not even one." Here, it emphasizes the uniqueness of Timothy's quality among the potential envoys Paul might consider sending.
• γὰρ (gar): A conjunction meaning "for" or "because." It introduces the reason for Paul's desire to send Timothy, providing a logical link to his preceding statement.
• ἔστιν (estin): The third-person singular present indicative of the verb "εἰμί" (eimi), meaning "is." It states the existence of a condition or quality.
• ἰσόψυχον (isopsuchon): This is a compound word from "ἴσος" (isos, "equal") and "ψυχή" (psyche, "soul," "mind," "life"). It means "like-minded," "of equal soul," or "one who has the same concern." It conveys a deep empathy and shared spirit, where one truly feels for and understands another’s state. This mirrors the concept of "esprit de corps."
• ἀ véritablement (aléthinos): While not present in the Greek of verse 20, "ἀληθῶς" (alethos), meaning "truly" or "genuinely," would further reinforce the sincerity of the care. The KJV uses "like-minded, and so careful." Other translations like ESV use "genuine," implying a sincere and true affection, echoing this concept. The implication is Timothy’s concern is not superficial.
• ἀνελλιπῶς (anellipōs): This adverb means "uninterruptedly," "unfailingly," or "diligently." It signifies a consistent and devoted concern, lacking nothing in its expression. It suggests that Timothy's care is complete and without lack or deficiency.
• περὶ (peri): A preposition meaning "concerning," "about," or "for." It indicates the object of Timothy's solicitousness.
• ὑμῶν (humōn): The genitive plural pronoun "your." It refers to the Philippian believers.
• τῇ (tē): The dative feminine singular definite article.
• ψυχῇ (psyche): "Soul," "mind," or "life." This is the object of Timothy's diligent care, emphasizing his concern for their inner well-being, not just outward circumstances.

Word Groups Analysis

• "ἰσόψυχον ἀνελλιπῶς περὶ ὑμῶν" (isopsuchon anellipōs peri humōn): This phrase as a whole describes Timothy's disposition. "Like-minded" (isopsuchon) establishes a spiritual kinship and shared perspective with Paul and with the needs of the Philippians. "Unfailingly" (anellipōs) then modifies the nature of this kinship, specifying that his concern is consistent, complete, and without failing. "For you" (peri humōn) identifies the object of this deep, unfailing concern. It’s a comprehensive description of genuine, devoted pastoral care that arises from a shared spiritual life and understanding of Christ’s example.

Philippians 2 20 Bonus Section

The term "isopsychon" suggests not only similarity of thought but a shared capacity for feeling and concern, a profound empathetic connection. This quality made Timothy a trustworthy emissary, capable of ministering to the Philippians with genuine heart-service. Paul’s deep trust in Timothy stemmed from Timothy’s demonstration of the very virtues Paul exhorted the Philippians to embrace: humility, genuine care for others, and an unwavering focus on Christ. Timothy served as a living example of the fruit of the Gospel’s transforming power, making him uniquely qualified to encourage and correct.

Philippians 2 20 Commentary

Paul's strong endorsement of Timothy in verse 20 is remarkable. He considers Timothy uniquely "like-minded" and "unfailing" in his concern for the Philippians. This is not mere polite encouragement; it’s a declaration of Timothy’s suitability and spiritual maturity for the task Paul has in mind. Timothy’s care reflects the Christ-like character Paul is advocating. His genuine concern (isopsychon) is not a fleeting emotion but a consistent, complete devotion (anellipōs), showing that he truly seeks their spiritual welfare. This passage underscores the importance of authentic, Christ-centered relationships within the body of Christ and the high regard Paul had for his faithful companions in ministry.