Nehemiah 13 18

Nehemiah 13:18 kjv

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Nehemiah 13:18 nkjv

Did not your fathers do thus, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Yet you bring added wrath on Israel by profaning the Sabbath."

Nehemiah 13:18 niv

Didn't your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath."

Nehemiah 13:18 esv

Did not your fathers act in this way, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath."

Nehemiah 13:18 nlt

"Wasn't it just this sort of thing that your ancestors did that caused our God to bring all this trouble upon us and our city? Now you are bringing even more wrath upon Israel by permitting the Sabbath to be desecrated in this way!"

Nehemiah 13 verses

Nehemiah 13 18 Meaning

Nehemiah 13:18 is a stern rebuke from Nehemiah, reminding the people of Jerusalem that their ancestors' desecration of the Sabbath was a primary cause for the divine judgment and calamities (the "evil") that befell them and their city, culminating in the Babylonian exile. He warns the current generation that their similar disregard for the Sabbath is actively "bringing more wrath" upon the entire nation of Israel, implying that continued disobedience could lead to further devastation akin to past judgments. It is a powerful lesson from history concerning the consequences of covenant disobedience, specifically the breaking of the Sabbath commandment.

Nehemiah 13 18 Context

Nehemiah chapter 13 describes Nehemiah's return to Jerusalem after an absence and his discovery that many of the reforms he had previously instituted were being undermined. Key breaches included Tobiah the Ammonite residing in a Temple chamber, the Levites not receiving their due support, mixed marriages, and significantly, the desecration of the Sabbath. This verse specifically addresses the trading activities that were taking place on the Sabbath day in Jerusalem. Nehemiah passionately confronts the people, reminding them of the devastating historical consequences, such as the Babylonian exile and the destruction of Jerusalem, which had been directly linked by prophets like Jeremiah and Ezekiel to their forefathers' disregard for God's laws, including the Sabbath. He portrays the present generation's actions not just as a lapse but as actively accumulating more divine "wrath" upon Israel, a dangerous trajectory towards renewed judgment if unaddressed.

Nehemiah 13 18 Word analysis

• Did not: Hebrew "הֲלֹא־" (ha-lo), an interrogative particle implying an affirmative answer, like "Indeed," or "Surely." It draws a definite causal link.
• your fathers: Hebrew "אֲבֹתֵיכֶם" (avoteychem). Refers to the previous generations of Israel, particularly those leading up to the Babylonian exile. It invokes a strong historical and familial responsibility.
• thus: Hebrew "כֹּה" (koh). Signifies "in this way" or "like this," referring to the actions of profaning the Sabbath previously committed.
• and God: Hebrew "וַיָּבֵ֨א אֱלֹהֵ֤ינוּ" (vayyave Eloheynu), literally "and brought our God." Emphasizes that the calamities were not accidental but a direct action by Israel's own God as a consequence of their sin.
• brought all this evil: Hebrew "אֶת־כָּל־הָרָעָה֙ הַזֹּו֙" (et-kol-hara'ah hazzo). "Evil" (רָעָה, ra'ah) here refers to calamity, disaster, suffering, not moral wickedness (which they committed). It directly points to the destruction of Jerusalem, the exile, and other afflictions.
• on us: Hebrew "עָלֵ֛ינוּ" (aleynu). Acknowledges the ongoing suffering and collective identity of the post-exilic community with those who endured past judgments.
• and on this city: Hebrew "וְעַל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את" (ve'al-ha'ir hazzo't). Refers specifically to Jerusalem, which had been rebuilt, but whose previous destruction was a clear warning.
• Yet you: Hebrew "וְאַתֶּם֩" (ve'attem). A strong contrasting conjunction, directly pointing to the culpability of the current generation. "You" is plural.
• bring more: Hebrew "מֹסִיפִ֨ים" (mosifim). Implies an additive process, "adding to," or "increasing." It suggests an accumulation of divine displeasure.
• wrath: Hebrew "חָר֜וֹן" (charon). Denotes strong divine anger, often leading to fierce judgment and destruction. A very intense term for God's indignation.
• on Israel: Hebrew "עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל" (al-Yisra'el). Highlights that the consequence of their sin affects the entire covenant community, not just individuals.
• by profaning: Hebrew "לְחַלֵּ֥ל" (lechallel). Means to desecrate, pollute, make common, or treat as unholy something that is sacred. This is the core sinful action.
• the Sabbath: Hebrew "שַׁבָּֽת" (Shabbat). The day of rest and holiness, a crucial sign of the covenant between God and Israel, instituted at creation and re-emphasized at Sinai.

• "Did not your fathers thus, and God brought all this evil on us and on this city?": This phrase serves as a severe historical precedent and a direct warning. Nehemiah emphasizes the clear cause-and-effect relationship between Israel's historical Sabbath profanation and God's severe judgment (exile and destruction) that impacted "us" (the present generation experiencing the residual effects) and "this city" (Jerusalem).
• "Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.": This highlights the egregious nature of their current sin. Despite the devastating historical lesson, the post-exilic community is repeating the very sin that brought ruin, actively provoking greater divine "wrath" and endangering the fragile re-established covenant relationship of the entire nation.

Nehemiah 13 18 Bonus section

Nehemiah's leadership here demonstrates a fervent dedication to the law of God and a refusal to compromise for the sake of popular sentiment or economic convenience. He understood that national well-being and security were inextricably linked to covenant faithfulness. This confrontation reveals his willingness to challenge even the prominent men of Judah (Neh 13:17) to uphold the divine standard. The historical memory invoked by Nehemiah echoes Jeremiah's pre-exilic warnings about Sabbath desecration leading to fire consuming Jerusalem (Jer 17:27), indicating that the cause-and-effect relationship between this specific sin and national judgment was deeply embedded in Israelite theological understanding. The re-established community, having endured exile, had an even greater responsibility to live according to God's ways, yet they quickly drifted, highlighting the human propensity to forget or ignore crucial spiritual lessons.

Nehemiah 13 18 Commentary

Nehemiah 13:18 powerfully articulates Nehemiah's deep pastoral and prophetic concern for his people. He functions as a historian reminding Israel of their collective memory and as a prophet warning against repeating past mistakes. The Sabbath, a perpetual sign of the covenant (Ezek 20:12) and a memorial of both creation and redemption, was not merely a ceremonial duty but symbolized Israel's identity and allegiance to God. Its desecration indicated a profound disregard for God's authority and His covenant. By profaning it, they not only neglected their divine obligations but also directly invited the very judgments their ancestors had experienced. Nehemiah's strong language—"God brought all this evil," "you bring more wrath"—underscores divine justice and the dire consequences of disobedience. His challenge calls the community to reflect on history, internalize its lessons, and align their actions with God's covenant demands to avoid renewed divine disfavor and calamity.