Micah 7:14 kjv
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Micah 7:14 nkjv
Shepherd Your people with Your staff, The flock of Your heritage, Who dwell solitarily in a woodland, In the midst of Carmel; Let them feed in Bashan and Gilead, As in days of old.
Micah 7:14 niv
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.
Micah 7:14 esv
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old.
Micah 7:14 nlt
O LORD, protect your people with your shepherd's staff;
lead your flock, your special possession.
Though they live alone in a thicket
on the heights of Mount Carmel,
let them graze in the fertile pastures of Bashan and Gilead
as they did long ago.
Micah 7 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance. | Divine protection and guidance |
| Psalm 23:1-3 | The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters; he restores my soul. | The Lord as shepherd |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | Jesus as the Good Shepherd |
| Jeremiah 31:10 | Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away... | God's scattering and regathering of His people |
| Ezekiel 34:11-16 | For thus says the Lord GOD: Behold, I myself will search for my sheep and will seek them out. | God's personal search for His sheep |
| Psalm 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance! | Israel as God's inheritance |
| Isaiah 40:11 | He will feed his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. | Tender care of the shepherd |
| John 1:16 | And from his fullness we have all received, grace upon grace. | Receiving from God's fullness |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. | God's unchangeable purposes |
| Jeremiah 23:3-4 | I will gather the remnant of my flock out of all the countries to which I have driven them, and I will bring them back to their folds, and they shall be fruitful and multiply. | God regathering His dispersed flock |
| Psalm 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who sit enthroned upon the cherubim, shine forth! | A plea to the Shepherd of Israel |
| Song of Solomon 1:7 | Tell me, you whom my soul loves, where do you feed your flock, where do you make it lie down at noon? | The bride's desire for the shepherd's presence |
| Matthew 9:36 | When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. | Jesus' compassion for the multitudes |
| Acts 20:28-29 | Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. | Overseeing the flock of God |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. | Christ as the Shepherd and Overseer |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our great shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by the blood of the eternal covenant... | Jesus the great shepherd |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes. | The Lamb as shepherd |
| Genesis 48:15 | And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has redeemed me from all trouble, may he bless these boys..." | Jacob blessing his grandsons |
| Deuteronomy 33:5 | And he said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon them; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with the right hand of his fire they went forth from him. | God's appearance to His people |
| Isaiah 11:6-7 | The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them. And the cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. | Messianic peace and provision |
| Genesis 30:23 | She conceived again and bore a son and said, "This time let the LORD add to me another son!" | Rachel's hope for more children |
| Psalm 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. | Moses and Aaron leading Israel |
Micah 7 verses
Micah 7 14 Meaning
This verse is a prophetic prayer for divine protection and provision. It expresses a longing for the Lord to shepherd His people, especially in times of desolation and vulnerability, leading them to lush pastures and abundant sustenance.
Micah 7 14 Context
Micah prophesies during a tumultuous period for Israel and Judah, marked by idolatry, social injustice, and the looming threat of Assyrian and Babylonian exile. Chapter 7 begins with a lament over widespread sin and its consequences. However, it transitions into a powerful prophetic declaration of hope and restoration. Verse 14, specifically, comes after a depiction of God's judgment and a plea for His intervention. It echoes the promise of future restoration and a secure dwelling place for the remnant of Israel. The prophet visualizes a pastoral scene, reflecting a deeply ingrained aspect of ancient Israelite life and theology.
Micah 7 14 Word analysis
Shé'ér (שְׁאֵר): This Hebrew word translates to "remainder" or "remnant." It signifies those who survive divine judgment, the chosen few who will be preserved. In this verse, it specifically refers to the remnant of the flock of Israel.
Ró‘e (רֹעֵה): From the root ra‘ah, meaning "to shepherd," "to feed," "to tend." It denotes the action of caring for, leading, and providing for sheep. It implies leadership, protection, and nourishment.
Haqhékhà (הַקְהֵל): This verb from the root qahal, meaning "to gather," "to assemble," "to bring together." It points to the act of bringing scattered people into one place, a core theme of God's restorative promises.
Śhabàt (שָׁבַת): Derived from shabat, meaning "to keep," "to preserve," "to dwell," or "to inhabit." Here, it suggests establishing the flock in a secure and settled place.
Nāhālāh (נַחֲלָה): Meaning "inheritance," "possession," or "heritage." It emphasizes that Israel is God's special possession, the object of His covenantal care and rightful inheritance.
Bisharon (בְּשָׁרוֹן): Refers to Sharon, a fertile coastal plain in ancient Israel, renowned for its rich pastures and abundance. It symbolizes a place of plenty, peace, and prosperity.
Group Analysis: The phrase "Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance" combines themes of divine leadership and ownership. The "staff" (mentioned also in Psalm 23) represents authority, guidance, and discipline, while "inheritance" underscores God's enduring claim and covenantal commitment to His people, the remnant gathered from their dispersions. The imagery of "Bisharon" paints a picture of abundant provision and restoration after a period of desolation.
Micah 7 14 Bonus section
This verse reflects a deeply embedded pastoral metaphor throughout the Bible, where leaders are often depicted as shepherds and the people as their flock. This metaphor underscores responsibility, care, and guidance. The inclusion of "Bisharon" is significant, as the plain of Sharon was known for its fertility and beauty, signifying a place of flourishing and divine blessing, a stark contrast to the desolation described earlier in the chapter. This foreshadows the eschatological vision of abundant provision in the Messianic age and in the eternal kingdom. The prophet’s longing for God to personally shepherd His people emphasizes a desire for direct, intimate divine intervention and care, especially in the aftermath of judgment.
Micah 7 14 Commentary
Micah 7:14 is a powerful expression of divine promise, portraying God as the ultimate shepherd for His people, the remnant. The prophet’s plea is for God to enact this shepherding role, a role characterized by faithful guidance ("staff"), protection, and provision in a place of abundance ("Bisharon"). This imagery speaks to the deepest needs of a people who have experienced scattering and hardship. It is fulfilled in God's ultimate plan for His flock, most fully realized in Jesus Christ, the Good Shepherd, who leads His sheep to abundant life and eternal pastures. The verse highlights God’s covenantal faithfulness, His desire to gather and nurture His inheritance, and the restoration of peace and prosperity to His people. It is a foretaste of the New Covenant reality where God’s people are intimately cared for by their loving Shepherd.