Micah 5 7

Micah 5:7 kjv

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Micah 5:7 nkjv

Then the remnant of Jacob Shall be in the midst of many peoples, Like dew from the LORD, Like showers on the grass, That tarry for no man Nor wait for the sons of men.

Micah 5:7 niv

The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for anyone or depend on man.

Micah 5:7 esv

Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which delay not for a man nor wait for the children of man.

Micah 5:7 nlt

Then the remnant left in Israel
will take their place among the nations.
They will be like dew sent by the LORD
or like rain falling on the grass,
which no one can hold back
and no one can restrain.

Micah 5 verses

Micah 5 7 Meaning

The verse describes the people of Jerusalem as a divinely appointed dew, a powerful force like a lion among flocks. This imagery highlights their transformative potential and overwhelming strength when empowered by God, enabling them to overcome and dominate their adversaries, even when outnumbered.

Micah 5 7 Context

Micah prophesies during a tumultuous period for both Israel and Judah, marked by Assyrian and Babylonian threats. Chapter 5 shifts focus to hope, foretelling a future ruler from Bethlehem (a clear reference to the Messiah) who will bring peace and deliverance. Verse 7 is nestled within this section of promised restoration and triumph for God's remnant, who, though seemingly scattered and weak, will be empowered by God to overcome their enemies. The historical context of foreign oppression and exile provides a stark contrast to the promised future dominance described in this verse.

Micah 5 7 Word Analysis

• וְהַנּוֹתָר (vehannotar): "and the remnant." Refers to those who are left after judgment, the faithful few. It signifies survival and a chosen body.

• בְּתוֹךְ (betokh): "in the midst of" or "among." Emphasizes their presence and influence within gentile nations.

• הַגּוֹיִם (haggoyim): "the nations." Refers to the gentile, non-Israelite peoples surrounding and often oppressing Israel.

• כְּאַרְיֵה (ke'aryeh): "as a lion." This is a potent simile. The lion is king of the beasts, representing strength, courage, authority, and predatory power.

• בְּתוֹךְ (betokh): "in the midst of." Again, emphasizes the contrast between their seemingly weak position and their actual powerful nature.

• עֲדָרִים (adarim): "flocks" (of sheep or cattle). Sheep are inherently vulnerable and defenseless, making the comparison to a lion among them one of absolute dominance and safety for the lion.

• כְּלָבִיא (kelavi): "as a young lion" or "as a lion cub." While still powerful, this can suggest a growing, vigorous strength or a ferocity particularly effective in its attacks. Some scholars interpret this as simply another term for lion, emphasizing a different aspect of its power or ferocity in the context of attacking a flock.

• בֵּין (bein): "between." Similar to "in the midst of," stressing their location amongst others.

• צֹאן (tson): "flocks" (specifically of sheep). Reinforces the image of extreme vulnerability being overpowered by immense strength.

• Those who are left of Jacob...: This phrase points to the divine selection and preservation of a remnant. God's people are not eliminated by their enemies but remain, empowered for a specific purpose.

• ...as a lion among the flocks: The image contrasts vulnerability with absolute power. The remnant, though situated among oppressive "nations" (flocks), will possess inherent, God-given strength that neutralizes threats and ensures dominance.

• ...as a young lion among the sheep: This reinforces the terrifying and decisive power of the remnant, capable of subduing and overwhelming those who would harm them. The force is inherent and unconquerable.

Micah 5 7 Bonus Section

The concept of a remnant being empowered is a recurring theme throughout the Old Testament, particularly in the face of overwhelming opposition. This verse assures believers that God's favor provides the strength to overcome even the most daunting circumstances. It speaks to spiritual authority and the ability to be a force for God in a hostile world, much like Christ’s victory over sin and death demonstrates. The dual imagery of "lion" and "young lion" emphasizes different facets of this divine power – established authority and potent, active might.

Micah 5 7 Commentary

Micah 5:7 vividly portrays the future of the faithful remnant of Israel. Despite being scattered among the nations and potentially appearing weak, they will be imbued with God's might. This strength will manifest not as aggression but as inherent superiority and dominance, allowing them to fearlessly exist among, and overcome, their adversaries. This transformation is entirely dependent on God's empowerment, not their own capabilities. The imagery of the lion assures complete security and victory, demonstrating God's ultimate faithfulness in protecting and exalting His people. This verse anticipates the Messianic age, where Christ's dominion and the spiritual strength of His followers will be evident.