Matthew 8:25 kjv
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
Matthew 8:25 nkjv
Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
Matthew 8:25 niv
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
Matthew 8:25 esv
And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."
Matthew 8:25 nlt
The disciples went and woke him up, shouting, "Lord, save us! We're going to drown!"
Matthew 8 25 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ps 107:28-30 | Then they cried to the Lord in their trouble, and He brought them out of their distress. He stilled the storm... | God's power to calm storms in response to prayer |
| Ps 118:5 | Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me free. | Crying to the Lord in distress |
| Jonah 1:5-6 | Then the mariners were afraid... Each man cried to his god... And they said to Jonah, “Get up! Call on your god!” | Fear, prayer, and waking someone for help |
| Mk 4:38 | ...and He was in the stern, asleep on the cushion. And they woke Him and said to Him, “Teacher, do You not care that we are perishing?” | Parallel account of disciples' panic |
| Lk 8:24 | And they came and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” | Parallel account, urgency of their plea |
| Acts 16:29-30 | Then he called for lights... trembling with fear, and fell down before Paul and Silas. ... “Sirs, what must I do to be saved?” | Urgent cry for salvation in fear |
| Matt 14:30-31 | But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me!” Jesus immediately reached out his hand... | Peter's cry for immediate physical salvation |
| Ps 34:17 | When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. | God hears and delivers those who cry to Him |
| Ps 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. | God is help in times of trouble |
| Is 41:10 | Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God... I will uphold you with my righteous right hand. | God’s presence overcoming fear |
| Job 38:8-11 | Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb... “Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed”? | God's sovereignty over the sea's boundaries |
| Ps 65:7 | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves... | God calms the seas |
| Ps 89:9 | You rule the surging sea; when its waves mount up, you still them. | God rules and stills the waves |
| Col 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth... all things were created through him and for him. | Christ as Creator with power over all things |
| Heb 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of His nature, and He upholds the universe by the word of His power. | Christ upholds all things by His powerful word |
| Jn 3:16 | For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. | Perishing contrasted with eternal life |
| Rom 10:9 | Because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. | Confessing Jesus as Lord for salvation |
| Heb 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. | Approaching God in times of need |
| Lk 12:28 | But if God so clothes the grass, which is alive today... how much more will He clothe you, O you of little faith! | Rebuke of little faith |
| Phil 2:12 | Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | Understanding salvation's scope and importance |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. | Uniqueness of salvation through Jesus |
Matthew 8 verses
Matthew 8 25 Meaning
The verse describes the desperate action of Jesus' disciples during a severe storm on the Sea of Galilee. Fearing for their lives as the boat was swamped, they woke Jesus, who was asleep, crying out to Him for immediate salvation from their imminent destruction. It illustrates their complete helplessness and recognition of His unique authority, though their faith was still incomplete.
Matthew 8 25 Context
This verse occurs after Jesus has demonstrated His authority through healing a leper, the centurion's servant, and Peter's mother-in-law, followed by casting out many demons. He then challenges potential followers on the cost of discipleship, emphasizing that true discipleship requires selfless commitment. This incident on the sea showcases another aspect of Jesus' supreme authority, specifically over nature, and simultaneously reveals the disciples' struggling faith. It directly precedes Jesus rebuking their fear and calming the storm (Matt 8:26), solidifying the thematic emphasis on Jesus' unparalleled power. The Sea of Galilee was notorious for sudden, violent storms due to its geographical characteristics, making the disciples' fear, though indicative of limited faith, understandable from a human perspective.
Matthew 8 25 Word analysis
- And his disciples: (Καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Kai hoi mathētai autou) These are the followers of Jesus, already called to His mission and having witnessed His power. This highlights the unexpected panic of those closest to Him.
- came to him: (προσελθόντες αὐτῷ, proselthontes autō) Indicates an active and deliberate approach towards Jesus amidst their panic, signifying their only perceived source of help.
- and woke him: (ἤγειραν αὐτόν, ēgeiran auton) From the Greek ἐγείρω (egeirō), meaning "to raise, awaken." This detail emphasizes Jesus' profound, human sleep, a mark of His weariness and peaceful trust, contrasting sharply with the disciples' chaos.
- saying: (λέγοντες, legontes) Present participle, indicating an urgent and continuous plea, reflective of their immediate crisis.
- “Lord,” (Κύριε, Kyrie) This address indicates respect and acknowledges authority. While it can mean "Sir," in the context of a life-or-death situation and subsequent demonstration of divine power, it carries the profound weight of recognizing Jesus' sovereignty and divine Lordship.
- save us! (σῶσον ἡμᾶς, sōson hēmas) An urgent, direct imperative. The Greek σῴζω (sōzō) primarily means "to save, deliver, rescue, preserve," particularly from physical danger. Here, it is an immediate cry for physical rescue from drowning.
- We are perishing!” (ἀπολλύμεθα, apollymetha) Present passive indicative of ἀπόλλυμι (apollymi), meaning "to destroy, ruin, lose, perish." The present tense underscores the imminence and ongoing nature of their perceived destruction, a declaration of absolute helplessness and imminent death.
- "his disciples came... and woke him": This phrase underlines the dire situation—Jesus' chosen followers, experiencing extreme fear, interrupting His peace, emphasizing their total reliance on Him as their only hope.
- "Lord, save us!": A two-part plea that expresses both recognition of Jesus' authoritative position (Lord) and a desperate cry for immediate, complete deliverance from a life-threatening situation. It shows that even in fear, their instinct was to appeal to His power.
- "We are perishing!”: This exclamation articulates their profound despair and absolute conviction that their destruction is at hand. It amplifies the urgency of their "save us" cry, defining the gravity of the situation from their perspective and the ultimate consequence they envision.
Matthew 8 25 Bonus section
The Greek verb used for "woke him" (ēgeiran from egeirō) is the same root often used elsewhere in the Gospels for "raising" people from sleep, or notably, from the dead. This linguistic connection subtly prefigures Jesus' ultimate power over death and resurrection, amplifying the significance of the disciples' plea to be saved from "perishing." This account serves as an archetypal narrative for the Christian life: facing overwhelming "storms" (trials, dangers) and learning to call upon Christ for rescue, reminding believers that He is both truly human (able to sleep deeply from exhaustion) and fully divine (having power over all creation and even death). It reinforces that true security comes from trusting the Person of Christ rather than circumstances.
Matthew 8 25 Commentary
Matthew 8:25 presents a crucial moment illustrating the human experience of fear and the divine response. Despite witnessing Jesus' numerous miracles, the disciples' humanity is evident in their overwhelming fear during the storm. Their urgent cry, "Lord, save us! We are perishing!", is a deeply human reaction to a perceived existential threat. This plea, however, is a direct acknowledgement of Jesus' unique authority; even in their panic, they turn to Him as their only hope. Their statement "We are perishing" is an admission of utter powerlessness in the face of nature's fury, setting the stage for Jesus' subsequent demonstration of His sovereign power over creation. This incident highlights that dependence on Christ is vital not just in spiritual matters but also in the tangible trials of life, regardless of how overwhelming they seem. It challenges believers to move from a state of fear-induced panic to trusting in Jesus' all-encompassing power, a theme Jesus addresses directly in the next verse by questioning their faith.