Matthew 8 13

Matthew 8:13 kjv

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Matthew 8:13 nkjv

Then Jesus said to the centurion, "Go your way; and as you have believed, so let it be done for you." And his servant was healed that same hour.

Matthew 8:13 niv

Then Jesus said to the centurion, "Go! Let it be done just as you believed it would." And his servant was healed at that moment.

Matthew 8:13 esv

And to the centurion Jesus said, "Go; let it be done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.

Matthew 8:13 nlt

Then Jesus said to the Roman officer, "Go back home. Because you believed, it has happened." And the young servant was healed that same hour.

Matthew 8 verses

Matthew 8 13 Meaning

Matthew 8:13 records Jesus' authoritative declaration to the centurion, confirming that the requested healing would be granted precisely as the centurion had believed, resulting in his servant's immediate and complete recovery. This verse fundamentally underscores the profound connection between genuine faith and the direct manifestation of divine intervention, showcasing Jesus' absolute power and His willingness to respond to sincere belief, irrespective of the petitioner's background.

Matthew 8 13 Context

Matthew 8:13 is situated within a distinct section of Matthew's Gospel (Matthew 8-9) that immediately follows Jesus' extended teaching in the Sermon on the Mount (Matthew 5-7). This section serves as a practical demonstration of Jesus' authority over sickness, demons, and nature, thus validating His earlier teachings and Messianic claims. The healing of the centurion's servant (Matthew 8:5-13) is remarkable not only for its instantaneous nature and healing at a distance but also for the recipient: a Roman military officer. Centurions were powerful figures in the Roman occupation, representing Gentile authority. The narrative highlights the centurion's profound faith, which Jesus praises as unmatched in Israel. This story, alongside the subsequent prediction that "many will come from east and west" (Matt 8:11-12), powerfully underscores a key theme: God's kingdom is open to all who have faith, regardless of their ethnic or social background, serving as a subtle polemic against any Jewish exclusivity.

Matthew 8 13 Word analysis

• And Jesus said (Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς - Kai eipen ho Iēsous): This opening phrase indicates a direct and authoritative pronouncement from Jesus. Eipen is an aorist active indicative, simply stating that the action of speaking occurred, highlighting its immediate and decisive nature in response to the centurion.
• to the centurion (τῷ ἑκατοντάρχῃ - tō hekatontarchē): Specifies the recipient. The Greek hekatontarchēs refers to a commander of approximately one hundred soldiers, a position of significant authority and typically Roman, thus highlighting the surprising origin of such great faith.
• 'Go' (Ὕπαγε - Hypage): An imperative command. It implies a clear directive from Jesus, not a casual suggestion. This command serves both as a dismissal and an instruction for the centurion to proceed, confident that his request is granted.
• 'and as you have believed' (καὶ ὡς ἐπίστευσας - kai hōs episteusas): This phrase establishes the direct, qualitative link between faith and outcome. Hōs means "just as" or "according as," directly linking the manner of believing to the manner of reception. Episteusas (aorist active indicative of pisteuō) denotes a completed act of profound trust, not mere intellectual agreement but a total reliance on Jesus’ power. It implies that the healing is contingent upon the depth and sincerity of his trust.
• 'let it be done for you' (γενηθήτω σοι - genēthētō soi): This is a crucial expression of divine power. Genēthētō is an aorist passive imperative ("let it become," "let it happen"), indicating that the action will be performed by God's agency, not by Jesus' direct physical action. It's a declaration of divine decree that will come to pass due to God's response to faith. It highlights that the miracle's performance is not of the centurion but for him.
• 'And his servant was healed' (Καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ - Kai iathē ho pais autou): This states the immediate and accomplished result. Iathē (aorist passive indicative of iaomai) means "healed" or "restored to health," confirming the successful and complete nature of the miracle. Pais (παῖς) can refer to a boy, child, or servant; here it highlights the dependent one for whom the centurion interceded.
• 'in that very hour' (ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ - en tē hōra ekeinē): This precise temporal marker emphasizes the instantaneity and exact timing of the healing. Hōra (ὥρα) refers to the "hour," denoting that the healing occurred without delay, underscoring the swift and definitive power of Jesus' word.

Matthew 8 13 Bonus section

The healing of the centurion's servant is a powerful example of a "distance healing" miracle in the Gospels, similar to the healing of the royal official's son in John 4:46-54. These accounts particularly highlight Jesus' unique divine power: His ability to bring about profound physical changes simply through His spoken word, without needing physical presence or touch. This demonstrates His inherent power over the physical realm, echoing the creative power of God's word in Genesis (e.g., "Let there be light," Gen 1:3). The centurion's recognition of this unique power was a key component of his "great faith," seeing Jesus as one whose mere command carries absolute authority and certainty, an authority akin to that of God Himself. This miracle therefore served not just to heal a servant, but also to reveal a deeper aspect of Jesus' divine identity to His followers.

Matthew 8 13 Commentary

Matthew 8:13 is the climactic resolution of the centurion's plea, demonstrating Jesus' unparalleled authority and the profound power of faith. Jesus' response, "as you have believed, let it be done for you," is not a conditional statement based on human merit, but a declaration of the principle by which God's miraculous power is often manifested: in direct correlation to the recipient's active trust. The centurion’s faith was extraordinary because it recognized Jesus' ability to command healing remotely, perceiving His words alone as sufficient. This transcended typical expectations, showcasing a belief that bypassed physical proximity and rituals, directly embracing Jesus’ divine power.

The passive voice "let it be done for you" underscores that the ultimate agency is divine, implying that God Himself is the one bringing about the healing, demonstrating His readiness to respond when His Son, Jesus, speaks the word based on such great faith. The immediate effect, "his servant was healed in that very hour," confirms the efficacy and absolute authority of Jesus' pronouncement. This narrative not only affirms Jesus as the Messiah but also highlights the expanding reach of God's grace, affirming that faith, not lineage or status, is the criterion for entry into God's blessings. It reminds believers that God hears and responds powerfully to faith that rests fully in Jesus’ omnipotence, whether for physical healing or spiritual restoration.