Matthew 20:17 kjv
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
Matthew 20:17 nkjv
Now Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the road and said to them,
Matthew 20:17 niv
Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them,
Matthew 20:17 esv
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
Matthew 20:17 nlt
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him.
Matthew 20 17 Cross References
h2Cross References
Verse | Text | Reference |
---|---|---|
Mat 16:21 | From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things... | First passion prediction. |
Mat 17:22-23 | While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered..." | Second passion prediction; specific mention of betrayal and resurrection. |
Mk 8:31 | And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected... | Parallel account of the first passion prediction. |
Mk 9:30-31 | He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands..." | Parallel account of the second passion prediction. |
Mk 10:32-34 | They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them... | Direct parallel to Mat 20:17-19; vivid detail of Jesus' resolve. |
Lk 9:22 | "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests..." | Parallel account of first passion prediction. |
Lk 9:44 | "Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be delivered into the hands..." | Parallel account of second passion prediction. |
Lk 18:31-33 | Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem..." | Direct parallel to Mat 20:17-19; specific mention of prophecies fulfilled. |
Lk 9:51 | When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem... | Jesus' resolute journey to Jerusalem; foreshadows the climax. |
Isa 53:3-5 | He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief... | Old Testament prophecy of the Suffering Servant. |
Psa 22:6-8 | But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people. | Prophecy of Christ's rejection and ridicule on the cross. |
Zec 12:10 | I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace... | Prophecy of mourning for the one who was pierced. |
Lk 24:6-7 | He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee, saying... | Reminder by angels of Jesus' prior resurrection predictions. |
Lk 24:25-27 | And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!... | Jesus rebukes disciples for not understanding prophecies of His suffering. |
Act 1:6 | So when they had come together, they were asking Him, saying, "Lord, is it at this time You are restoring... | Disciples still focus on political kingdom despite passion predictions. |
Gen 22:2-9 | He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah..." | Typology of Abraham's sacrifice foreshadowing Christ's ultimate sacrifice. |
Heb 12:2 | looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross... | Jesus' steadfast resolve in enduring suffering. |
Php 2:8 | Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death... | Christ's humility and obedience, even unto death on a cross. |
1 Cor 15:3-4 | For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins... | Summary of the gospel, including Christ's death, burial, and resurrection. |
Joh 12:23-24 | But Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly..." | Jesus speaks of His death leading to fruitfulness. |
Joh 13:1 | Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart... | Awareness of His approaching passion and return to the Father. |
Mk 8:34 | And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me..." | The cost of discipleship following Jesus' path of suffering. |
Lk 9:23 | And He was saying to all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross..." | Calling to suffer with Christ. |
h2Context
Matthew 20:17 marks a crucial juncture in Jesus' journey towards Jerusalem and the culmination of His earthly ministry. It immediately follows the parable of the laborers in the vineyard (Mat 20:1-16), which illustrates God's grace and surprising generosity in His kingdom, a lesson relevant to the disciples' differing understandings of reward and position. This verse also continues the narrative thread of Jesus' "passion predictions," which begin in Matthew 16:21 and are repeated with increasing specificity. This particular prophecy, and the one that follows, represents the third and most detailed warning to His disciples regarding His suffering, death, and resurrection in Jerusalem. Historically, Jerusalem was the capital and religious center of Israel, the traditional place for pilgrimage and major feasts, and crucially, the predetermined place for the Messiah's final work, fulfilling Old Testament prophecies.
h2Word analysis
- As Jesus was going up (Ἀναβαίνων τοῦ Ἰησοῦ): The Greek verb anabainō means "to go up, ascend." This term accurately reflects Jerusalem's geographical elevation, situated on hills. Spiritually and symbolically, "going up" to Jerusalem signifies a deliberate and determined ascent towards the place of destiny and divine fulfillment, the apex of Jesus' redemptive mission. This is no casual journey but a resolute progress towards His atoning work.
- to Jerusalem (εἰς Ἱεροσόλυμα - eis Hierosolyma): Jerusalem was not merely a city but the heart of Jewish faith and national identity. It was the chosen location for the temple, where prophecies would be fulfilled, and where the most significant events of salvation history were to unfold. For Jesus, it was the destined place of His final Passover, suffering, and resurrection. This journey to Jerusalem is a consistent theme throughout the Gospels in His final phase of ministry.
- he took (παραλαβὼν - paralabōn): From paralambanō, meaning "to take to oneself, receive alongside, adopt." This implies an intentional, deliberate action. Jesus didn't just walk with them; He drew them near, distinguishing them from the larger traveling company. This act underscores the solemnity and importance of the message He was about to impart.
- the twelve disciples (τοὺς δώδεκα μαθητὰς - tous dōdeka mathētas): This specific designation highlights the inner circle, the apostolic core chosen by Jesus. They were His most intimate followers, destined to be the witnesses and founders of the early church. Singling them out implies a special revelation and preparation for the events they were about to witness and subsequently preach.
- aside (κατ’ ἰδίαν - kat' idian): This phrase means "privately, separately." Jesus intentionally withdrew from the crowd, signifying that the coming revelation was not for everyone, but for His most trusted and prepared followers. This private instruction indicates the sensitive, profound, and difficult nature of the truth He was about to share, something that the general populace, and even the other disciples, might not fully grasp or accept at this stage.
- and said to them (εἶπεν αὐτοῖς - eipen autois): Simple yet authoritative. Jesus, as the master and teacher, delivers a direct message. This statement serves as an introduction to the explicit details of His passion and resurrection found in the subsequent verses (Mat 20:18-19), marking this as a prophetic disclosure of divine necessity.
h2Commentary
Matthew 20:17 is a pivotal verse, serving as the narrative bridge between parables of kingdom life and the impending reality of Jesus' atoning work. It sets the scene for the third, most explicit, and comprehensive passion prediction in Matthew's Gospel. Jesus' deliberate ascent to Jerusalem underscores His resolve and awareness of divine purpose; He was not a victim of circumstance, but a willing participant in God's redemptive plan. By taking the twelve aside, He emphasized the crucial importance and intimate nature of the truth He was about to reveal—the unavoidable path of suffering leading to His resurrection. This private instruction aimed to prepare His inner circle for the profound paradigm shift from an expected conquering Messiah to a suffering Servant, a concept that even they struggled to comprehend until after His resurrection and the outpouring of the Holy Spirit. This verse marks the intensifying focus on the cross, signaling that the ultimate purpose of His earthly ministry was rapidly approaching its climax in Jerusalem.
h2Bonus sectionThe disciples' continued struggle to grasp the full meaning of Jesus' passion predictions, despite their increasing clarity (as seen in Mk 10:32 and Lk 18:34), highlights the profound human tendency to filter divine truth through preconceived notions, especially concerning the Messiah's role. Even those closest to Jesus harbored strong expectations of a triumphant, political king. This spiritual "blindness" or difficulty in understanding often required the post-resurrection experience and the Spirit's illumination for full comprehension (Lk 24:25-27, 44-45; Act 1:6). Matthew's inclusion of this explicit prophecy (the third of its kind) emphasizes Jesus' full foreknowledge and deliberate journey toward His destined sacrifice, demonstrating that His death was not an accident but a divinely ordained necessity.
Matthew 20 verses
Matthew 20 17 Meaning
As Jesus continued His final journey towards Jerusalem, He intentionally took His twelve closest disciples aside. In this private moment, He began to speak to them about the significant events that were soon to unfold in the city, detailing His impending suffering, death, and resurrection. This interaction highlights Jesus' deliberate preparation of His inner circle for the culmination of His earthly ministry and the fulfillment of God's redemptive plan.