Mark 9 27

Mark 9:27 kjv

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Mark 9:27 nkjv

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

Mark 9:27 niv

But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.

Mark 9:27 esv

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

Mark 9:27 nlt

But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

Mark 9 verses

Mark 9 27 Meaning

This verse powerfully concludes the dramatic healing of a boy possessed by a spirit that caused him to suffer seizures and muteness. Despite the spirit's final violent attack, Jesus immediately took hold of the boy, lifted him from the ground, and he stood up, fully restored. It illustrates Jesus' immediate compassion, unwavering authority over spiritual and physical afflictions, and the complete and instantaneous nature of His divine intervention.

Mark 9 27 Context

Mark chapter 9 presents a powerful sequence contrasting divine glory and human weakness. It begins with the Transfiguration, revealing Jesus' divine nature (9:2-8), followed by His prophecy of suffering and resurrection (9:9-13). Directly before verse 27, Jesus encounters a desperate father whose son is severely afflicted by a mute and deaf spirit (9:14-22). The disciples had attempted to cast out the demon but failed (9:14-18), highlighting their lack of faith or preparedness, prompting Jesus' lament. The father expresses his doubt, leading to Jesus' pronouncement that "all things are possible for one who believes" (9:23). In verses 25-26, Jesus dramatically commands the spirit to leave the boy, causing a final, violent seizure that left the boy seemingly dead. Verse 27, therefore, is the conclusive demonstration of Jesus' unmatched power, compassion, and the immediate, total nature of the true healing and restoration He brings, in stark contrast to the despair and the disciples' inability.

Mark 9 27 Word analysis

• But Jesus (ὁ δὲ Ἰησοῦς - ho de Iesous): The "But" (δὲ - de) introduces a contrast or transition, marking a decisive shift from the boy's severe affliction and apparent lifelessness to Jesus' direct, immediate, and powerful intervention. "Jesus" denotes the Son of God, the Messiah, whose divine authority and compassion are singularly able to resolve such a profound crisis.
• took him (κρατήσας αὐτοῦ - kratēsas autou): The Greek word kratēsas, from krateō, means "to grasp firmly," "to take hold of strongly." This isn't a casual touch but a decisive, authoritative grip. It signifies a compassionate yet potent physical intervention by Jesus, initiating the restoration.
• by the hand (τῆς χειρὸς - tēs cheiros): Emphasizes physical contact, a direct and personal act. In ancient cultures, taking someone's hand was a common gesture of assistance, comfort, and sometimes power transfer. For Jesus, His touch carries the power to heal and restore, making the divine physically manifest.
• and lifted him up (ἤγειρεν αὐτόν - ēgeiren auton): Ēgeiren, from egeirō, means "to raise," "to awaken," "to cause to rise." This verb is notably used elsewhere in the Gospels for raising people from sickness, sleep, or even death (e.g., Lazarus, Jairus' daughter). Here, it conveys Jesus' action of physically elevating the boy from his prostrate, lifeless-appearing state, indicating complete recovery from the spirit's debilitating effect.
• and he arose (καὶ ἀνέστη - kai anestē): Anestē, from anistēmi, means "to stand up," "to arise." This describes the boy's active response, an immediate and full manifestation of his restored health and strength. The result of Jesus' touch and command is instantaneous and complete physical capability, affirming the total victory over the spirit and its effects.

Words-Group Analysis:

• "But Jesus took him by the hand and lifted him up": This phrase highlights Jesus' direct, decisive, and compassionate action. While the spirit leaves the boy "like a corpse" (Mark 9:26), Jesus doesn't stand by; He immediately intervenes with a physical gesture of help and power, initiating the miracle. It shows that even when a situation seems hopeless, Jesus steps in.
• "and he arose": This short, conclusive phrase perfectly illustrates the immediate and total efficacy of Jesus' power. The boy is not gradually recovering; he stands up instantly. This confirms the complete healing and serves as undeniable proof of the spirit's expulsion and Jesus' unique authority over all creation, physical and spiritual.

Mark 9 27 Bonus section

The direct physical touch employed by Jesus in this healing is a recurring motif in Mark's Gospel. Unlike some exorcists or healers of the time who might use words, incantations, or indirect methods, Jesus often reaches out and makes physical contact (e.g., Mark 1:41 for the leper, 1:31 for Peter's mother-in-law). This not only demonstrates His humanity and compassion but also suggests that His touch carries divine power directly. This instance of raising the boy "by the hand" echoes passages like Psa 145:14, where God is described as the one who "upholds all who are falling and raises up all who are bowed down," placing Jesus' action firmly within the context of divine activity. The immediacy of the boy standing up (anestē) further underlines the comprehensive nature of the healing—not just demon expulsion, but complete physical rehabilitation.

Mark 9 27 Commentary

Mark 9:27 encapsulates the ultimate victory of Christ's authority over the forces of evil and the limitations of human frailty. After the boy's dramatic, demon-induced collapse left him appearing lifeless, Jesus' response is one of immediate, practical compassion combined with unparalleled power. By physically taking the boy's hand and raising him, Jesus not only expels the demon but also restores the boy physically from the very brink of death-like stillness. This act bypasses the need for elaborate rituals or extended processes; it is a direct and simple application of divine will resulting in complete and instantaneous healing. The contrast between the disciples' failure to cast out the demon (9:18) and Jesus' effortless, effective action in this verse underscores His unique Messiahship and the depth of His authority, establishing Him as the ultimate source of all healing and restoration. The boy's arising also foreshadows Jesus' own resurrection, highlighting life's triumph over perceived death through divine power.