Mark 14:9 kjv
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Mark 14:9 nkjv
Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her."
Mark 14:9 niv
Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."
Mark 14:9 esv
And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her."
Mark 14:9 nlt
I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman's deed will be remembered and discussed."
Mark 14 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Matt 26:13 | "Truly I tell you, wherever this gospel is proclaimed... what she has done will be told in memory of her." | Parallel account; prophecy of global remembrance. |
| John 12:7-8 | "Jesus said, “Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial." | Parallel account; identifies her act as preparation for burial. |
| Matt 28:19 | "Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them..." | The Great Commission; underscores global gospel spread. |
| Acts 1:8 | "But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you... to the end of the earth." | Global scope of witness, empowered by the Spirit. |
| Rom 10:18 | "But I ask, did they not hear? Indeed they did; “Their voice has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.” | Proclamation reaching universal ears, like the woman's story. |
| Col 1:6 | "which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing..." | Gospel actively spreading and thriving globally. |
| Col 1:23 | "provided that you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel... which has been proclaimed in all creation under heaven." | The widespread proclamation of the gospel is a present reality. |
| 1 Pet 4:10 | "As each has received a gift, use it to serve one another..." | Her use of her gift exemplifies selfless service. |
| 2 Cor 8:12 | "For if the eagerness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have." | God values willing and generous giving. |
| Psa 45:17 | "I will cause your name to be remembered in all generations..." | Prophetic remembrance, reflecting enduring legacy. |
| Heb 11:4 | "By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain... and through it he still speaks, though dead." | Acts of faith can continue to speak and be remembered. |
| Matt 10:42 | "And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward." | Small acts of service to disciples are not forgotten by God. |
| Mk 9:41 | "For whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward." | Commendation for acts done in Christ's name. |
| Prov 10:7 | "The memory of the righteous is a blessing..." | The lasting good legacy of the righteous. |
| Phil 4:3 | "...whose names are in the book of life." | Divine remembrance of those who served. |
| Lk 7:47 | "Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven—for she loved much." | Woman who loved much, illustrating the principle of devotion. |
| 2 Sam 24:24 | "...I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing." | Worship should involve a costly, sacrificial giving. |
| Isa 62:6 | "On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent..." | Ongoing proclamation is integral to God's plan. |
| Joel 2:28 | "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh..." | Foretells global spread and empowering for ministry. |
| Hab 2:14 | "For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea." | Prophecy of global knowledge of God, related to gospel spread. |
Mark 14 verses
Mark 14 9 Meaning
Mark 14:9 conveys Jesus' emphatic promise that the woman's selfless act of anointing Him with costly perfume will be remembered and recounted wherever the gospel is preached throughout the world. This establishes an enduring commendation for an act of devotion, intertwining it forever with the proclamation of the good news about Jesus Himself. Her action is not merely memorialized, but becomes an integral part of the story that points to the magnitude of Christ and His imminent death and resurrection.
Mark 14 9 Context
Mark chapter 14 begins with plotting against Jesus by the chief priests and scribes. Within this tense atmosphere, the anointing at Bethany (verses 3-9) serves as a dramatic counterpoint to the impending betrayal. It highlights a singular act of lavish devotion performed by an unnamed woman, in contrast to the disciples' lack of full understanding and Judas Iscariot's greed and treachery (Mark 14:10-11). Jesus' statement in verse 9 elevates this act beyond a mere gesture, revealing its prophetic significance in relation to His burial and tying its remembrance directly to the future global proclamation of the Gospel. The historical context includes the customary anointing of guests and the preparing of bodies for burial with costly spices and oils, giving deeper meaning to the woman's extraordinary action.
Mark 14 9 Word analysis
- Truly (ἀμὴν - amēn): An emphatic declaration from Jesus, meaning "so be it" or "it is true." It serves to confirm the absolute certainty and authority of what follows. This is characteristic of Jesus' teaching style, used to underscore profound truth.
- I tell you (λέγω ὑμῖν - legō hymin): Signifies an authoritative pronouncement directly from Jesus, asserting divine foresight and decree.
- wherever (ὅπου ἐὰν - hopou ean): Expresses a universal, all-encompassing scope. The remembrance of her act is not confined to a single place but transcends geographical boundaries.
- the gospel (τὸ εὐαγγέλιον - to euangelion): Literally "the good news." In Mark, it primarily refers to the good news about Jesus Christ—His life, death, resurrection, and the coming of the Kingdom of God. This term highlights the message that is central to the Christian faith.
- is proclaimed (κηρυχθῇ - kērychthē, from kērussō): Means "to be preached," "to be heralded," "to be officially announced." It denotes an open, public, and authoritative declaration, typically by a herald. The passive voice indicates that the gospel's proclamation is a divinely initiated and empowered work.
- in the whole world (εἰς ὅλον τὸν κόσμον - eis holon ton kosmon): "Into the entire cosmos/world." Kosmos here refers to the whole populated earth. This emphasizes the universal reach of the Christian message, foreshadowing the Great Commission and its global fulfillment.
- what she has done (ὃ ἐποίησεν αὕτη - ho epoiēsen hautē): Refers specifically to her unique and selfless act of anointing Jesus with expensive perfume, poured from an alabaster jar. It was an act of extreme devotion and worship, made tangible and costly.
- will also be told (καὶ λαληθήσεται - kai lalēthēsetai, from laleō): "It will also be spoken/narrated." This verb suggests a continuing narration, implying that her act will not be a fleeting memory but a persistent story alongside the Gospel. The passive voice confirms its divinely ensured enduring presence in the gospel narrative.
- in memory of her (εἰς μνημόσυνον αὐτῆς - eis mnēmosynon autēs): "For a memorial of her," "as a remembrance for her." This phrase elevates her act beyond mere recollection; it signifies that her deed will serve as a lasting testament, a perpetual witness, an integral part of the narrative of devotion that accompanies the gospel itself. Her identity, while not given, is permanently intertwined with the eternal truth she honored.
Words-group by words-group analysis:
- "Truly I tell you": A powerful introductory phrase indicating divine certainty and significance, signaling an unchangeable decree.
- "wherever the gospel is proclaimed in the whole world": This clause sets the condition and scope for the prophecy. The remembrance of her act is directly tied to the expansion of God's saving message globally, underscoring the intrinsic link between the anointing and the very mission of Christ's followers.
- "what she has done will also be told in memory of her": This forms the core prophecy. Her specific, radical act of love and reverence for Jesus is consecrated into the very fabric of the Gospel narrative. It becomes a permanent fixture, an enduring example of devoted worship and understanding Christ's mission that transcends time and space.
Mark 14 9 Bonus section
The anonymity of the woman (in Mark and Matthew's accounts, while John names her as Mary of Bethany) emphasizes that it is the act itself, fueled by pure devotion, rather than the social status or name of the individual, that holds eternal significance to Christ. This stands in stark contrast to the named Judas Iscariot, whose actions were for earthly gain. Her quiet act of lavish love speaks volumes for all generations, revealing that true worship is not about convenience or worldly calculation but sacrificial, unreserved giving. This also underscores Jesus' foresight and authority, prophesying a global spread of the gospel that had not yet begun. Her story becomes a perpetual sermon illustrating profound love and devotion in anticipation of His redemptive work.
Mark 14 9 Commentary
Mark 14:9 highlights the supreme value Jesus places on radical, costly devotion. The woman's act of anointing, perceived as wasteful by some, is elevated by Christ to a prophetic act directly tied to His impending death and burial. This verse promises not just remembrance but active, perpetual storytelling of her deed. Her specific, unnamed identity fades, but her action, rooted in love and worship, becomes eternally renowned alongside the good news of Christ. It demonstrates that authentic faith, expressed through costly worship, is never forgotten by God; it is, in fact, woven into the narrative of His redemption, providing a timeless example for all believers. Her devotion prefigured the ultimate sacrifice of Christ.