Mark 14 13

Mark 14:13 kjv

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Mark 14:13 nkjv

And He sent out two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.

Mark 14:13 niv

So he sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

Mark 14:13 esv

And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,

Mark 14:13 nlt

So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: "As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him.

Mark 14 verses

Mark 14 13 Meaning

Mark 14:13 details Jesus' precise instructions to two disciples for preparing the Passover meal. He directs them to enter Jerusalem, where they would encounter a unique sign: a man carrying a water pitcher. They are commanded to follow this man, who would lead them to the upper room designated for their sacred meal. This verse underscores Jesus' divine foreknowledge and control over all circumstances, even in seemingly mundane details, as He orchestrates the events leading to His passion.

Mark 14 13 Context

Mark chapter 14 begins with the Jewish religious leaders plotting to kill Jesus before the Passover feast, yet also highlights the anointing of Jesus at Bethany. Immediately following Judas' betrayal plot, this verse shifts focus to the logistical preparations for the Passover meal itself. Jesus, fully aware of His impending betrayal and suffering, takes deliberate steps to secure the private setting for the Last Supper, a pivotal moment where He would institute the New Covenant. Culturally, during Passover, Jerusalem swelled with pilgrims, making rooms difficult to secure, but divine provision is clearly evident here.

Mark 14 13 Word analysis

• And (καὶ, kai): Connects the plot and betrayal with Jesus' active, deliberate preparation. It signifies continuity and direct sequence.
• he sendeth forth (ἀποστέλλει, apostellei): From apostellō, meaning to send with a mission, purpose, or authority. This is the root of the word "apostle." Jesus acts with divine authority in directing His disciples.
• two of his disciples (δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, dyo tōn mathētōn autou): Mark does not name them, but Luke 22:8 specifies Peter and John, two key apostles who often had a prominent role alongside Jesus. This implies trust and a special commission.
• and saith unto them (καὶ λέγει αὐτοῖς, kai legei autois): Direct speech, conveying explicit instruction and authority.
• Go ye (Ὑπάγετε, Hypagete): Imperative command from hypagō, "go, depart, lead the way." Demands immediate and unquestioning obedience.
• into the city (εἰς τὴν πόλιν, eis tēn polin): Refers to Jerusalem, the city of immense religious and political significance, especially during Passover.
• and there shall meet you (καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν, kai apantēsei hymin): From apantaō, meaning to meet, encounter, or go to meet. Suggests a pre-arranged or divinely orchestrated encounter rather than a random one. It implies certainty of the sign.
• a man (ἄνθρωπος, anthrōpos): A human being, specifically a male in this context. This is crucial because it was culturally atypical for men to carry water pitchers in first-century Jewish society; women typically performed this chore. This makes the sign distinctive and unambiguous.
• bearing (βαστάζων, bastazōn): Present participle from bastazō, meaning to carry, bear, or lift. Indicates he will be actively engaged in this unique task as they encounter him.
• a pitcher of water (κεράμιον ὕδατος, keramion hydatos): A clay jar or earthenware vessel containing water. The specific, unusual nature of this object being carried by a man is the distinct sign for the disciples.
• follow him (ἀκολουθήσατε αὐτῷ, akolouthēsate autō): Imperative command from akoloutheō, meaning to follow or accompany. It implies implicit trust in the guidance provided by the sign. This resonates with the broader call to discipleship ("follow me").

Words-group analysis

• "And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them": Emphasizes Jesus' initiative, authority, and the personal, direct nature of the commission to select individuals.
• "Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water": A highly specific and predictive command. The "man with a pitcher" functions as an unusual, unambiguous, and divinely provided sign, ensuring the disciples would correctly identify their guide in the bustling city. It removes ambiguity and reveals Jesus' control over seemingly random encounters.
• "follow him": A concise and clear instruction, demanding immediate and complete trust in the divine guidance, embodying the essence of discipleship.

Mark 14 13 Bonus section

• The detail of "a man carrying a water pitcher" (a task usually performed by women) makes the sign distinct and unambiguous, preventing any misunderstanding. This unique identifier reveals Jesus' precise control over every detail, from the ordinary to the extraordinary.
• The discreet nature of these preparations suggests a measure of protection, ensuring the location for the Last Supper would remain unknown to Judas and the authorities until the appointed hour, allowing the sacred event to unfold unhindered.
• This verse provides a subtle illustration of God's perfect timing and method, revealing details to His servants (the disciples) as needed, without fully explaining the underlying providence. They are called to simply obey the precise instruction.
• The "upper room" that the man would lead them to often represents a space of intimacy, communion, and revelation, a pattern seen throughout the Bible in various significant gatherings.

Mark 14 13 Commentary

Mark 14:13 unveils Jesus' omnipotence and intimate knowledge of events. The specificity of the instructions—directing disciples to "the city," identifying a man carrying a "pitcher of water" (a culturally unusual sight for a man), and then commanding them to "follow him"—underscores Christ's meticulous preparation for His final Passover. This detailed divine orchestration contrasts with human uncertainty, reinforcing Jesus' sovereignty even as He faces betrayal. It also suggests a discreet means of locating the upper room, possibly to evade detection by His enemies, and exemplifies God's hidden but perfect provision for His people in critical moments.