Luke 8:50 kjv

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

Luke 8:50 nkjv

But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; only believe, and she will be made well."

Luke 8:50 niv

Hearing this, Jesus said to Jairus, "Don't be afraid; just believe, and she will be healed."

Luke 8:50 esv

But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."

Luke 8:50 nlt

But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, "Don't be afraid. Just have faith, and she will be healed."

Luke 8 verses

Luke 8 50 Meaning

In Luke 8:50, Jesus speaks to Jairus, a synagogue official, immediately after messengers inform Jairus that his daughter has died. In the face of overwhelming grief and human finality, Jesus commands Jairus not to yield to fear but instead to place his sole trust in Him, promising that the daughter will be restored to health. This verse profoundly expresses Jesus' divine authority over death, His compassion, and the power of faith to transcend seemingly insurmountable circumstances.

Luke 8 50 Context

Luke chapter 8 details several of Jesus' powerful miracles demonstrating His authority. Prior to verse 50, Jesus calms a storm, casts out a legion of demons, and, immediately preceding this event, heals a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years. This latter miracle occurs while Jesus is on His way to Jairus’s house. Jairus, a ruler of the synagogue, had desperately sought Jesus’ help because his twelve-year-old daughter was dying. Just as Jesus finishes ministering to the woman, messengers arrive from Jairus's house with the devastating news that the child is dead and there is no need to trouble Jesus further. Culturally, death was an absolute end, accompanied by professional mourners and public expressions of grief. This context of immediate, overwhelming despair and human finality sets the stage for Jesus' powerful and paradoxical response in Luke 8:50, shifting the focus from the human tragedy to divine possibility.

Luke 8 50 Word analysis

• But (δὲ - de): Signals a strong contrast between the devastating news of death and Jesus' immediate, authoritative response.
• when Jesus heard it (Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας - Ho de Iēsous akousas): Emphasizes Jesus' attentiveness and processing of the grim report, not reacting with panic but with calm authority.
• He answered him (ἀπεκρίθη αὐτῷ - apekithē autō): Jesus directly addresses Jairus, cutting through the despair and noise from the messengers and mourners.
• saying (λέγων - legōn): Introduces Jesus' crucial command and promise.
• “Do not be afraid (Μὴ φοβοῦ - Mē phobou):
  • Mē (μή): A particle for prohibition, often used with the imperative to express "do not."
  • Phobou (φοβοῦ): Second person singular present middle/passive imperative of phobeomai (φοβέομαι), meaning to be afraid, to dread, or to stand in awe. Here, it is a direct command to cease fearful reactions, often associated in the Bible with God's presence and divine intervention, calling for trust instead of terror.
• only (μόνον - monon): An adverb meaning "only," "merely," "alone." It underscores the singular requirement: nothing else is needed, only belief. It dismisses any reliance on human strength, understanding, or other interventions.
• believe (πίστευσον - pisteuson):
  • Pisteuson (πίστευσον): Second person singular aorist active imperative of pisteuō (πιστεύω), meaning to trust, rely upon, or believe. The aorist imperative suggests a decisive, immediate act of trusting. This faith is active, not passive, a personal commitment to Jesus’ word and power.
• and she will be made well” (καὶ σωθήσεται - kai sōthēsetai):
  • Sōthēsetai (σωθήσεται): Third person singular future passive indicative of sōzō (σῴζω), meaning to save, heal, make whole, or preserve. Here, it primarily means physical restoration from death to life, indicating a future action that will be done to her by divine power. It confirms the outcome of the act of belief. The passive voice implies that the power and action are from Jesus, not from Jairus.

Words-group analysis:

• “Do not be afraid; only believe,”: This concise pairing is a divine prescription. It directly contrasts paralyzing fear with active, sole trust in Jesus. It suggests that fear inhibits faith, and casting out fear creates room for belief to flourish, leading to God’s intervention. It is a powerful theological statement about how one should respond to overwhelming circumstances when God is present.

• “and she will be made well.”: This final phrase is a declarative promise, not a suggestion. It signifies Jesus’ absolute authority over death and disease. The use of "made well" (saved/healed) rather than simply "resurrected" emphasizes a complete restoration of life and health, indicative of His holistic salvific work. It offers concrete hope stemming from active faith.

Luke 8 50 Bonus section

The immediate healing of the woman with the flow of blood, which happened just moments before this verse, serves as a divine object lesson for Jairus and for all present. Her faith, which involved simply touching Jesus' garment, resulted in immediate and complete healing after twelve years of suffering (Lk 8:44-48). This real-time miracle underscored the power of "only believe" and provided a vivid, tangible example for Jairus of what radical faith could accomplish even in the face of long-standing despair, thus preparing him to receive Jesus' astonishing command concerning his deceased daughter. Jesus consistently links miraculous interventions to the presence of faith (e.g., healing the paralytic based on the faith of his friends in Lk 5:20, or the blind man who cried out to Jesus in Matt 9:28). This narrative thus highlights faith not as a human merit, but as the receptive posture that allows God's power to operate freely.

Luke 8 50 Commentary

Luke 8:50 presents a pivotal moment, showcasing Jesus' unique authority over death itself, standing as the ultimate assurance against despair. Upon hearing the final, crushing news of Jairus's daughter's death, Jesus immediately intervenes not with sympathy for the inevitable, but with an imperative call to faith. His command, "Do not be afraid; only believe," bypasses human grief and perceived impossibility, directly challenging Jairus's understandable fear and grief with the unwavering power of divine intervention. It conveys that in the face of absolute loss, human despair is to be overcome by a simple, resolute trust in Jesus. The subsequent promise, "and she will be made well," assures a miraculous reversal, contingent solely on that unwavering belief. This verse is a powerful declaration that for Jesus, death is not a barrier to His restorative power, and active faith in Him opens the way for God's glory to be revealed.