Luke 8:48 kjv

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Luke 8:48 nkjv

And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace."

Luke 8:48 niv

Then he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace."

Luke 8:48 esv

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

Luke 8:48 nlt

"Daughter," he said to her, "your faith has made you well. Go in peace."

Luke 8 verses

Luke 8 48 Meaning

This verse is Jesus's gracious and affirming declaration to the woman who had suffered from a blood flow for twelve years and was healed by touching His garment. It highlights that her healing, both physical and spiritual, was a direct result of her profound faith in Him. The declaration serves not merely as a confirmation of her cure but as a pronouncement of complete wholeness and divine peace, transitioning her from a state of impurity and suffering to acceptance and spiritual well-being.

Luke 8 48 Context

Luke 8:48 is situated within the narrative of Jesus on His way to heal Jairus's daughter, a prominent synagogue official's child who was near death. The passage details a remarkable interruption where a woman, afflicted with a severe and long-standing hemorrhage for twelve years, secretly touched Jesus's garment in a crowd. According to Old Testament purity laws (Lev 15:19-33), her condition made her perpetually unclean, isolating her socially and rendering anything she touched ritually impure. She had spent all her money on physicians with no relief, only worsening her condition. Jesus felt power go out from Him, asked who touched Him, and after the woman fearfully confessed, He addressed her with the words of this verse. This immediate context underscores Jesus's divine power, His awareness of individual suffering even within a multitude, and His emphasis on the internal state of faith over external rituals or social status.

Luke 8 48 Word analysis

• And He said to her: Establishes Jesus as the divine authority speaking directly to the individual. His direct address, especially after the woman's fear, signifies compassion and personal recognition.
• 'Daughter' (Greek: Thygatēr): This address is deeply significant. It's a term of endearment, affirmation, and compassion, transforming her social status from an outcast (due to her impurity) to a beloved member of God's family. It communicates familial warmth and acceptance, a radical shift from her societal ostracization.
• 'your faith' (Greek: hē pistis sou): Emphasizes that the agency for healing was her personal belief and trust in Jesus, not a magical act of touching or His inherent power in isolation. Her active, desperate faith in reaching out to Him was crucial. This points to the divine principle that genuine faith is often a prerequisite for receiving God's miraculous intervention, acknowledging human receptivity.
• 'has made you well' (Greek: sesōken se): This is a critical term. The Greek verb sōzō (perfect active indicative of sōzō) means "to save," "to deliver," "to preserve," "to heal," or "to make whole." The perfect tense indicates a completed action with lasting results. It signifies far more than just physical healing. It implies that she has been made entirely whole—physically, socially, and spiritually. She is not just cured but saved from her ailment, isolation, and spiritual burden. This connection between physical healing and spiritual salvation is a recurring theme in Jesus's ministry.
• 'go in peace' (Greek: hypage eis eirēnēn): This is a profound blessing. "Peace" (eirēnē), equivalent to the Hebrew shalom, means more than just the absence of conflict; it signifies wholeness, completeness, well-being, security, and prosperity in all aspects of life. It’s an assurance of divine favor and restoration, allowing her to depart with true inner peace, liberated from the burden of her long-term illness, social impurity, and the spiritual distress that likely accompanied it. It's an announcement of a new reality.

Word-groups analysis:

• "your faith has made you well": This phrase encapsulates the central theological truth that her faith, a deep personal conviction and trust in Jesus's power, was the conduit through which divine wholeness (spiritual and physical salvation) was granted. It highlights faith not as a merit, but as the essential medium for receiving grace.
• "go in peace": This expression combines a command for physical departure with a profound spiritual blessing. It grants the recipient not just permission to leave, but an impartation of the complete well-being (shalom) that comes from being restored by God. It assures her of enduring peace after her struggle.

Luke 8 48 Bonus section

This incident, intentionally highlighted by Jesus even while pressing on to Jairus's dying daughter, served several crucial purposes:

• Public Validation: Jesus did not allow her healing to remain a secret. By publicly identifying her and commending her faith, He not only confirmed her physical cure but also cleansed her ritualistically (Leviticus laws no longer apply due to divine intervention) and restored her social standing within the community.
• Clarification of Authority: It demonstrated that Jesus's power was not impersonal or magical, but an intentional, divinely-directed act linked to personal faith. He knew power went out from Him, demonstrating His active will and connection to those who touched Him in faith.
• Emphasis on Relationship: The use of "Daughter" establishes a personal relationship that transcends mere healer-patient interaction; it indicates a new, blessed standing before God.
• Contrast with Legalism: This miracle, and Jesus's response, stands in stark contrast to the stringent Jewish purity laws of the time, which would have perpetually excluded her. Jesus's compassion and power override and fulfill such legalistic boundaries, demonstrating that purity before God is fundamentally a matter of faith and spiritual healing, not outward ritualistic observance alone.
• Lesson in Delays: The "delay" in getting to Jairus's house facilitated this crucial teaching moment about faith and comprehensive healing.

Luke 8 48 Commentary

Luke 8:48 profoundly encapsulates the transformative power of faith in Jesus. It moves beyond a mere physical cure to declare complete restoration for a woman long suffering and marginalized. Jesus's address "Daughter" is a radical act of love and affirmation, replacing her societal stigma with familial acceptance. The critical phrase "your faith has made you well" (Greek sesōken) implies not only physical healing but spiritual salvation and wholeness. It was not a magical touch or passive reception, but her active, desperate faith that enabled her to draw divine power. The concluding command, "go in peace," grants her the fullness of shalom, releasing her from not just her physical ailment, but also her emotional distress, social isolation, and the spiritual burden she carried. The public acknowledgment solidified her healing and validated her faith, making her a testament to Christ's power to restore every facet of human brokenness.