Luke 4:37 kjv
And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke 4:37 nkjv
And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
Luke 4:37 niv
And the news about him spread throughout the surrounding area.
Luke 4:37 esv
And reports about him went out into every place in the surrounding region.
Luke 4:37 nlt
The news about Jesus spread through every village in the entire region.
Luke 4 37 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Fame & Reputation Spread | ||
| Mark 1:28 | And immediately His fame spread everywhere into all the surrounding region… | Parallel account of fame spreading |
| Matt 4:24 | Then His fame went throughout all Syria… | Fame extending beyond local region |
| Matt 9:26 | And this report went out into all that land. | News spreading after a miracle |
| Matt 14:1 | At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus. | Even rulers hearing of His renown |
| Luke 5:15 | But the report about Him went abroad even more, and great crowds came… | Continued spread leading to larger crowds |
| Luke 7:17 | And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region. | Fame expanding across regions |
| John 12:19 | So the Pharisees said among themselves, "You see that you are accomplishing nothing. Look, the world has gone after Him!" | Recognition of His widespread influence |
| Jesus' Authority & Power | ||
| Luke 4:32 | And they were astonished at His teaching, for His word was with authority. | Foundation for the widespread report |
| Luke 4:36 | Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, "What a word is this! For with authority and power He commands…?" | Direct link to His authoritative teaching |
| Mark 1:27 | They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? What new doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him." | Astonishment at His unique authority |
| Matt 7:29 | For He taught them as one having authority, and not as the scribes. | Contrast with traditional teachers' authority |
| John 7:46 | The officers answered, "Never has anyone spoken like this Man!" | Recognition of His unparalleled teaching |
| Acts 10:38 | ...how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him. | Summary of His ministry's powerful nature |
| Impact of Ministry | ||
| Luke 5:26 | And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear… | People's response to His deeds |
| Acts 2:6 | And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language. | Spread of the Gospel message |
| Acts 17:6 | But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, "These who have turned the world upside down have come here too." | Accusation showing the immense impact of disciples |
| Prophetic & Future Echoes | ||
| Isa 11:9 | ...for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea. | Prophecy of widespread divine knowledge |
| Hab 2:14 | For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea. | Echoing widespread knowledge of God |
| Isa 42:4 | He will not fail nor be discouraged, till He has established justice in the earth; And the coastlands shall wait for His law. | Global reach of Messiah's influence |
| Acts 1:8 | But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth." | Mandate for worldwide spread of the Gospel |
| Phil 2:9-11 | Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow… | Universal recognition of Jesus' lordship |
Luke 4 verses
Luke 4 37 Meaning
Luke 4:37 describes the immediate and widespread impact of Jesus's powerful ministry. Following His authoritative teaching and the demonstration of divine power through casting out a demon in the synagogue at Capernaum (Luke 4:31-36) and healing Peter's mother-in-law (Luke 4:38-39), the news of His mighty deeds and unique authority rapidly disseminated throughout the entire surrounding area. This verse underscores the initial swift recognition of Jesus's unique identity and capabilities by the local populace, validating His claims and setting the stage for the broader reach of His Gospel.
Luke 4 37 Context
Luke 4:37 occurs early in Jesus's public ministry, immediately following a series of significant events in Capernaum. Jesus had just delivered a powerful and authoritative sermon in the synagogue, astounding the people (Luke 4:31-32). He then dramatically cast out an unclean demon from a man within that very synagogue, an act that deeply amazed the witnesses due to the demon's obedience to Jesus's command (Luke 4:33-36). Directly after leaving the synagogue, He went to Simon Peter's house and instantly healed his mother-in-law of a severe fever (Luke 4:38-39). The combined impact of His teaching "with authority" and the irrefutable displays of power over both spiritual forces and physical illness validated His unique divine identity. The verse highlights that the initial manifestations of Jesus's messianic power were not confined to the immediate vicinity but quickly diffused through the region, generating buzz and drawing increasing attention to Him. This initial widespread report lays the groundwork for the crowds that would soon follow Him from various towns and regions (Luke 5:15). Historically and culturally, such reports were a primary means of disseminating news, and a reputation based on undeniable miracles would spread rapidly among the local Jewish communities, raising questions about Jesus's identity as a prophet, Messiah, or a man uniquely sent from God. The direct and effortless nature of Jesus's power presented a significant contrast to, and implied a challenge to, the ritualistic and often impotent practices of some contemporary religious authorities.
Luke 4 37 Word analysis
- And (καὶ - kai): This conjunction links the immediate consequence (the spread of the report) directly to the preceding events of Jesus's teaching and miracles (Luke 4:31-36). It emphasizes a cause-and-effect relationship, indicating the inevitability of the news spreading given Jesus's powerful actions.
- the report (ἡ φήμη - hē phēmē): This word signifies more than mere gossip or rumor. It refers to a definite piece of news or information that circulates widely, often based on observed events. In this context, it is verifiable news concerning Jesus's remarkable deeds and teaching authority. It carries a sense of established fame or widespread recognition.
- about Him (περὶ αὐτοῦ - peri autou): Clearly specifies Jesus as the sole subject of this rapidly spreading news. All the attention and discussion were centered on who He was and what He had done.
- went (ἐξεπορεύετο - exeporeueto): This verb is in the imperfect tense, indicating a continuous and ongoing action. The news was not just heard once but was actively and progressively going out and spreading forth. It conveys a dynamic, unstoppable movement, illustrating the swift and pervasive nature of Jesus's renown.
- into every place (εἰς πάντα τόπον - eis panta topon): The use of "every" (πάντα - panta) emphasizes the comprehensive reach of the report within the specified geographical area. It was not localized to Capernaum alone but infiltrated all communities and settlements nearby, indicating immediate saturation of the news.
- in the surrounding region (τῆς περιχώρου - tēs perichōrou): This defines the geographical scope of the report's immediate spread. Perichoros refers to the area or land immediately around a specific central point, often a city. In this context, it refers to the towns and villages surrounding Capernaum and the Sea of Galilee. This local yet extensive reach indicates the immediate local fame Jesus garnered, setting the stage for wider recognition across Galilee and Judea later in His ministry.
Luke 4 37 Bonus section
The rapid spread of "the report about Him" can be understood as an immediate consequence of the extraordinary nature of Jesus's power, distinguishing Him from any other figure of His time. While others performed healings, Jesus's direct and effortless command over sickness and unclean spirits, often with immediate results (as seen in Luke 4:36, 39), made Him uniquely impactful. This rapid diffusion of His fame highlights that God often uses evident signs and wonders to introduce new phases of His redemptive work, validating His chosen instruments and messages. Furthermore, the spread of this "report" illustrates an early phase of what would ultimately become the worldwide proclamation of the Gospel (Matt 28:19), starting with localized impact before reaching "every nation." It reflects how human testimony, when connected to undeniable divine power, can become a powerful means for the revelation of God's work.
Luke 4 37 Commentary
Luke 4:37 concisely captures the initial burst of Jesus's widespread public recognition in Galilee. It functions as a summary statement following powerful displays of divine authority over demons and disease. The swift "report" wasn't simply rumor but well-substantiated accounts of Jesus's unprecedented authority in both word and deed, demonstrating His power as the Messiah who could challenge both spiritual darkness and physical affliction. The imperfect tense of "went" signifies the unstoppable, continuous dissemination of this news, reflecting how remarkable Jesus's actions were perceived to be. This verse signifies the early growth of Jesus's fame and the profound impact of His miracles in validating His divine identity. It foreshadows the coming multitudes and sets the stage for the burgeoning phase of His public ministry. This rapid propagation of His renown testifies to the immediate authentication of Jesus as distinct from other teachers or healers, demonstrating His unique anointing from God. It serves as an early instance of the fulfillment of prophecies that the knowledge of the Lord would spread widely, starting locally and destined for global reach.