Luke 24 47

Luke 24:47 kjv

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:47 nkjv

and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:47 niv

and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:47 esv

and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Luke 24:47 nlt

It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: 'There is forgiveness of sins for all who repent.'

Luke 24 verses

Luke 24 47 Meaning

Luke 24:47 declares the essence of the gospel message to be proclaimed universally. It states that, in Jesus' name, a message of repentance leading to the forgiveness of sins is to be preached to all nations, with its origination point in Jerusalem. This mandate highlights the content (repentance, remission), the authority (His name), the scope (all nations), and the geographic starting point (Jerusalem) of the Christian mission.

Luke 24 47 Context

Luke 24:47 occurs at the culmination of Luke's Gospel, after Jesus' resurrection appearances. Following His explanation of Old Testament prophecies concerning His suffering and resurrection (v. 45-46), Jesus delivers this direct command to His disciples. This verse outlines the foundational mission of the nascent Church, bridging the Old Testament promises with the New Testament reality of salvation and global evangelism. Historically, Jerusalem was the spiritual, cultural, and political center for Judaism, making it the divinely ordained launching pad for a message destined for all corners of the Roman world and beyond, despite the prevalent Jewish expectation of a Messiah solely for Israel. The message of universal repentance and forgiveness challenges deeply ingrained religious and nationalistic frameworks of the time.

Luke 24 47 Word analysis

• and that repentance (καὶ μετάνοιαν): Μετάνοιαν (metánoian) signifies a complete change of mind and direction, a turning away from sin and toward God. It is more profound than mere regret, involving a fundamental reorientation of one's life.
• and remission (καὶ ἄφεσιν): Ἄφεσιν (áphesin) means "release," "pardon," or "forgiveness." It refers to the cancellation of sin's guilt and penalty, bringing spiritual liberty. This echoes the concept of release in the Old Testament, such as in the year of Jubilee (Lev 25:10).
• of sins (ἁμαρτιῶν): Ἁμαρτιῶν (hamartiôn) literally means "missing the mark." It encompasses any transgression against God's holy standard, encompassing both specific acts and the inherent human condition of rebellion.
• should be preached (κηρυχθῆναι): Κηρυχθῆναι (kērychthēnai) is from κηρύσσω (kērussō), meaning "to proclaim as a herald." This term implies an official, public, authoritative, and urgent announcement, indicating a divinely mandated declaration rather than a casual suggestion.
• in his name (ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ): Ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ (epi tō onomati autou) means "on the basis of His name" or "by His authority." The name of Jesus encapsulates His person, His authority, His character, and His completed work of salvation. The message's power and legitimacy derive solely from Him.
• among all nations (εἰς πάντα τὰ ἔθνη): Εἰς πάντα τὰ ἔθνη (eis panta ta ethnē) signifies a universal scope. "Nations" here specifically includes the Gentiles (non-Jews), underscoring the revolutionary expansion of the covenant promises beyond the Jewish people, a fulfillment of Old Testament prophecies regarding Gentile salvation.
• beginning at Jerusalem (ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ): Ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ (arxámenoi apò Hierousalḗm) indicates the strategic and divinely chosen starting point. Jerusalem was the hub of Judaism, where Christ was crucified and resurrected, and where the Holy Spirit was first poured out (Acts 2), signifying the gospel's initial spread from the very center of God's redemptive history.

• "repentance and remission of sins": This phrase defines the twin components of the Gospel message that the disciples are commissioned to declare. Repentance is the human turning from sin, a necessary precondition and active response, while remission is God's divine act of forgiveness, freely granted through Christ. The order highlights the progression from human response to divine grace.
• "should be preached in his name": This conveys both the method and the ultimate authority behind the proclamation. It is a bold, public heralding of truth, not a private conversation. The efficacy and power of this preaching are entirely rooted in and derived from the person and accomplished work of Jesus Christ. His name represents His very essence and power.
• "among all nations, beginning at Jerusalem": This defines the scope and trajectory of the evangelistic mission. It moves outwards from the historical and theological center of God's interaction with Israel (Jerusalem) to embrace all ethnic groups and peoples, demonstrating God's universal redemptive plan. It signifies both God's faithfulness to His covenant people and His boundless grace extending to humanity as a whole.

Luke 24 47 Bonus section

• This verse provides the theological framework for the entire book of Acts, which meticulously records the implementation of this mission, spreading from Jerusalem (Acts 2) to Judea, Samaria, and the "ends of the earth" (Acts 1:8).
• The emphasis on "His name" (Jesus' name) is pivotal. In biblical thought, a "name" represents the full character, authority, and power of the person. Preaching "in His name" means preaching with His authority, by His power, and as His representatives. This theme is further explored in apostolic healings and exorcisms performed "in the name of Jesus."
• The "necessity" (v. 46) of Christ's suffering and resurrection directly underpins the "should be preached" (v. 47), meaning the Gospel proclamation is an inevitable consequence and application of His finished work on the cross.
• This passage challenges the ethnocentric perspectives prevalent in both Jewish and many ancient cultures by explicitly expanding salvation's reach to all ethnos (nations), indicating God's inclusive redemptive purpose.

Luke 24 47 Commentary

Luke 24:47 presents Jesus' ultimate missionary mandate, foundational for the Church's purpose. Following His resurrection, Jesus commissions His disciples to publicly declare two inseparable truths: the necessity of repentance—a heartfelt change of allegiance from sin to God—and the availability of remission of sins—divine forgiveness and freedom from guilt—both granted solely in His name. This message is not confined but is intended for all nations, fulfilling ancient prophecies. Crucially, the mission is to commence at Jerusalem, establishing a historical continuity and a clear starting point before expanding globally, effectively connecting God's dealings with Israel to His universal plan of salvation for humanity through the resurrected Christ. This brief verse concisely captures the Gospel's content, authority, and worldwide reach.