Luke 15:17 kjv

And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Luke 15:17 nkjv

"But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Luke 15:17 niv

"When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have food to spare, and here I am starving to death!

Luke 15:17 esv

"But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!

Luke 15:17 nlt

"When he finally came to his senses, he said to himself, 'At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger!

Luke 15 verses

Luke 15 17 Meaning

Luke 15:17 depicts the crucial moment of the prodigal son's spiritual awakening and self-realization. Stricken by famine and destitution, he contrasts his dire situation of perishing from hunger with the abundant provision available even to the lowest laborers in his father's house. This recognition marks a turning point, shattering his pride and igniting a desire to return home, setting the stage for his repentance and restoration.

Luke 15 17 Context

Luke 15:17 is a pivotal verse within the parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32), one of three parables Jesus tells in response to the Pharisees and scribes grumbling about His association with tax collectors and sinners (Luke 15:1-2). This parable beautifully illustrates God's boundless love, forgiveness, and the joy in heaven over a sinner who repents. Historically and culturally, the son's departure, squandering of inheritance, and engagement in swine feeding were deeply shameful and polluting actions for a Jew. Pigs were unclean animals (Lev 11:7), and a Jew working with them signified utter destitution and spiritual degradation, far removed from his heritage and family honor. The famine he experiences, both physical and spiritual, is a direct consequence of his self-imposed separation and rebellious choices.

Luke 15 17 Word analysis

• But when he came to himself: (Greek: eis heauton de elthōn - εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν) This phrase literally means "but having come into himself." It signifies a return to one's senses, a regaining of clarity and rationality after a period of spiritual or moral madness, delusion, or folly. It indicates a profound internal awakening, a moment of objective self-assessment and moral insight. This is a turning point from a state of irrational living to one of sound judgment, essential for genuine repentance.
• he said,: An act of verbalizing an internal decision, signifying intent and resolution.
• How many: (Greek: posoi - πόσοι) An exclamation of shock and realization, emphasizing the stark contrast and the extent of the difference between his current suffering and the ample provision elsewhere.
• hired servants: (Greek: misthios - μίσθιος) Refers to temporary, paid laborers, who had a lower status than even regular household slaves. For the son, a freeborn heir, to envy the basic provisions of such laborers highlights the extreme depth of his fall and desperation. It emphasizes his humility, willing to take on a status far beneath his birthright.
• of my father's: This possessive indicates that despite his foolish choices, the father still has resources and an order of abundance that transcends the son's immediate circumstances. It points to the true source of provision and blessing that he abandoned.
• have bread enough and to spare,: (Greek: perisseuontai artōn - περισσεύονται ἄρτων) Literally, "abound in bread" or "have a surplus of bread." It means they have more than enough, an overflow. This sharply contrasts with his own severe lack, underscoring the father's generosity and abundant provision.
• and I perish with hunger!: (Greek: egō de limō apollymai - ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι) Apollymai means "I am perishing," "dying," or "being destroyed." It signifies a state of active deterioration and imminent ruin, both physically and potentially spiritually. The "I" (ego) emphasizes his personal responsibility and dire predicament. This direct acknowledgment of his wretched state, contrasted with the abundance, fuels his decision to return.

• "But when he came to himself": This phrase marks the moment of spiritual enlightenment. He stops living in the delusion of self-sufficiency and begins to see his situation objectively. This mental and spiritual clarity is a prerequisite for genuine change and repentance. It's the moment the light goes on after a period of darkness.
• "How many hired servants...have bread enough and to spare, and I perish with hunger!": This encapsulates the crushing realization of his fallen state. He compares his own self-imposed misery—starving amidst squalor—with the secure and abundant lives of even the lowest members in his father's household. The contrast is not merely physical hunger but spiritual starvation, living outside the love, protection, and provision of the Father. This dramatic contrast motivates his decision to humble himself and return.

Luke 15 17 Bonus section

• The phrase "came to himself" suggests a previous state of being "beside himself," perhaps due to reckless living or spiritual blindness. This aligns with many who live apart from God, acting contrary to their true well-being.
• The son's realization isn't about blaming others, but about acknowledging his own dire state caused by his choices. This personal responsibility is a hallmark of true repentance.
• This verse prefaces one of the most beloved declarations of repentance in the Bible: "I will arise and go to my father..." (Luke 15:18). The mental shift described here is the indispensable precursor to that physical and spiritual return.
• The parable illustrates that while we may seek 'freedom' from God, this path often leads to ultimate bondage, spiritual starvation, and a desperate search for true sustenance which can only be found by returning to the Source.

Luke 15 17 Commentary

Luke 15:17 describes the prodigal son's moment of profound internal realization, a crucial turning point from a state of rebellion and folly to one of repentance and resolve. This verse portrays the breaking of self-delusion and pride, replaced by a clear-eyed assessment of his true condition and a stark contrast with the life available in his father's household. His recognition that even the lowliest servants enjoyed abundance, while he, an heir, was perishing from want, is deeply humbling. This isn't just about physical hunger, but also about spiritual and emotional destitution stemming from separation from his loving father. This awareness—acknowledging his desperate need and the ample supply from a good source—serves as the catalyst for his decision to repent and return home, illustrating that genuine repentance often begins with a recognition of one's wretchedness apart from God and the rich grace available through Him.