Luke 14:30 kjv

Saying, This man began to build, and was not able to finish.

Luke 14:30 nkjv

saying, 'This man began to build and was not able to finish'?

Luke 14:30 niv

saying, 'This person began to build and wasn't able to finish.'

Luke 14:30 esv

saying, 'This man began to build and was not able to finish.'

Luke 14:30 nlt

They would say, 'There's the person who started that building and couldn't afford to finish it!'

Luke 14 verses

Luke 14 30 Meaning

Luke 14:30 describes the inevitable public ridicule faced by a person who began a significant project, a tower, but failed to complete it due to a lack of prior calculation and resources. In the context of Jesus' teaching on discipleship, this illustrates the spiritual peril and unworthiness of those who initiate a journey of following Christ without a full, intentional, and resolute commitment to see it through to completion, understanding the true cost involved. It underscores the necessity of unwavering perseverance in faith.

Luke 14 30 Context

Luke 14:30 is part of Jesus' teaching on the rigorous demands of discipleship, delivered to a mixed audience of Pharisees, lawyers, and many followers. The chapter begins with Jesus healing a man on the Sabbath (Luke 14:1-6), followed by parables about humility (Luke 14:7-14) and the great banquet (Luke 14:15-24), which critiques those who reject God's invitation. Luke 14:25 introduces the direct teaching on discipleship, emphasizing its cost (Luke 14:26-27), before introducing the parables of the tower builder (Luke 14:28-30) and the king going to war (Luke 14:31-32). Verse 33 summarizes these parables, stating that one must "renounce all that he has" to be a disciple. The purpose of this teaching is to caution against superficial adherence and to reveal that true following of Christ demands an all-encompassing, calculated, and steadfast commitment.

Luke 14 30 Word analysis

• This man (Οὗτος ὁ ἄνθρωπος - Houtos ho anthrōpos):

  • Οὗτος (houtos): "This" (demonstrative pronoun). Points directly to the subject being discussed, creating an immediate and specific reference within the parable. It highlights the hypothetical but universally applicable nature of the example.
  • ὁ ἄνθρωπος (ho anthrōpos): "the man." A generic term for a human being. The use of the definite article ("the") suggests that this man is a particular type or instance of person within the parable's context, serving as a warning example.
  • Significance: This phrase points to the specific individual in the parable who failed, making him an object of public scrutiny and ridicule, directly illustrating the social disgrace associated with incomplete projects in the cultural context.

• began (ἤρξατο - ērxato):

  • From the verb archomai. Meaning "to begin," "to make a start."
  • Significance: It signifies the initial action, the commencement of the work. The problem is not the beginning, but the failure to follow through. This highlights that a spiritual journey initiated without foresight is prone to falter.

• to build (οἰκοδομεῖν - oikodomein):

  • From the verb oikodomeō. Meaning "to build a house," "to erect," "to construct." In the context of Luke 14:28, it refers specifically to building a "tower" (πύργον - pyrgon).
  • Significance: Building a tower in ancient times was a costly, significant, and visible undertaking. Metaphorically, in this context, it represents embarking on the lifelong and challenging path of discipleship under Christ, a commitment with far-reaching implications.

• and (καὶ - kai):

  • A simple conjunction meaning "and."
  • Significance: It connects the commencement of the action with the ensuing failure, showing a direct cause-and-effect relationship based on the omitted step of calculation (Luke 14:28).

• was not able (οὐκ ἴσχυσεν - ouk ischysen):

  • οὐκ (ouk): "not," a strong negation.
  • ἴσχυσεν (ischysen): From the verb ischyō. Meaning "to be strong," "to have strength," "to be able," "to prevail." The aorist indicative here points to a definitive inability.
  • Significance: This is a crucial phrase. It implies a lack of strength, capacity, or sufficient resources (which relates to the 'cost' of discipleship). The failure isn't a lack of desire to finish, but an actual inability, suggesting the project was undertaken with insufficient means from the start.

• to finish (ἐκτελέσαι - ektelesai):

  • From the verb ekteleō. Meaning "to complete," "to finish," "to bring to an end," "to perform fully." It implies bringing something to its conclusion from start to end, emphasizing thorough completion.
  • Significance: This contrasts directly with "began." The goal was completion, but it was unattained. In discipleship, it points to the necessity of perseverance unto the end, of fully seeing through one's commitment to Christ, not just a momentary initial decision.

Luke 14 30 Bonus section

The ridicule described in Luke 14:29-30, where "all who see it begin to ridicule him, saying, ‘This man began to build and was not able to finish’," highlights the public nature of a failed spiritual commitment. In ancient cultures, honor and shame were paramount, making public ridicule a powerful deterrent. For the follower of Christ, such a failure brings dishonor not only to the individual but, more significantly, to the name of Christ whom they professed to follow. This emphasizes that true discipleship has outward implications and a public witness that either glorifies God or brings His name into disrepute through a life of unfulfilled promises. The call is not to simply believe but to continue in belief and bear fruit that demonstrates a completed work in Christ, by God's sustaining grace.

Luke 14 30 Commentary

Luke 14:30 succinctly illustrates the consequences of ill-conceived spiritual commitment, using the relatable imagery of a failed construction project. The "man who began to build and was not able to finish" serves as a vivid warning. Jesus’ point is not to deter potential disciples but to clarify the radical, all-encompassing nature of true discipleship. It requires an honest "counting of the cost"—a full awareness of the demands it will place on one's life, possessions, relationships, and self-will. Failure to do so leads to ridicule and demonstrates an inadequate understanding or shallow commitment. This parable warns against emotional or superficial enthusiasm that lacks deep roots and resolves to endure. Discipleship is a journey to be completed, not merely begun. It speaks to the integrity required not just from us, but from our witness of the Kingdom. Half-hearted devotion or turning back reflects poorly on the Lord whom one claims to follow. The implication is clear: better not to start than to start and fail due to unpreparedness. True commitment to Christ is evidenced by one's readiness to follow through, empowered by divine grace which enables completion.

• Examples:
  • A person who declares belief in Christ during an emotional church service but then abandons all spiritual disciplines and community when facing temptation or daily life struggles, demonstrating a lack of genuine commitment beyond initial feelings.
  • Someone who takes on a demanding ministry role out of zeal but soon burns out because they underestimated the sacrifice of time and energy required, failing to truly "count the cost" before starting.